Kishore Kumar Hits

Eduardo Meana - La herida текст песни

Исполнитель: Eduardo Meana

альбом: La otra mirada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Llevamos una herida que es más que cada heridaМы несем рану, которая больше, чем каждая рана.También, más que la suma de todas las heridasКроме того, больше, чем сумма всех ранEn el fondo del alma, un espejo rajadoНа дне души - треснувшее зеркало.Mortal malentendido del corazón humanoСмертельное непонимание человеческого сердцаDe ser lo que no-somos, y no ser lo que somos (ohh, ohh, ohhh)Быть тем, кем мы не являемся, и не быть тем, кем мы являемся (ооо, Ооо, Ооо).La ebria ambición de casi ser un Dios (ohh, ohh, ohhh)Пьяное стремление быть почти Богом (о, о, о, о, о)Y nuestra interminable resaca de no serlo (ohhhh)И наше бесконечное похмелье от того, что мы этого не делаем (ооооо).Pero Tú eres Jesús, oh Médico, has venido (estás aquí)Но Ты Иисус, о Врач, ты пришел (ты здесь)No vienes por los sanos, vienes por los heridosТы приходишь не за здоровыми, ты приходишь за ранеными.Lo nuestro es una Herida que es nueva y es antiguaНаша вещь - это рана, новая и стараяVértigo de soberbia, raíz de nuestra ruinaГоловокружение от гордости, корень нашей гибелиAdanes rechazando que su padre los beseАдам отказывается от поцелуя отцаEvas esclavizadas por sus propios doblecesЕвы, порабощенные своими собственными изгибамиNos hiere el sinsentido de ese mal que abrazamos (ohh, ohh, ohhh)Нас ранит бессмысленность того зла, которое мы принимаем (ооо, Ооо, Ооо).Un mal puesto en la sien, y luego gatillado (ohh, ohh, ohhh)Один неверный удар в висок, а затем выстрел (оооо, оооо, оооо).Vector de libertad vuelto autodestrucción (ohhhh)Вектор свободы вернулся к самоуничтожению (ооооо)Pero tú eres Jesús ¡eres el Compasivo! (estás aquí)Но ты Иисус, Ты Сострадательный! (ты здесь)No vienes por los sanos, vienes por los heridos (ohh, ohhh)Ты приходишь не за здоровыми, ты приходишь за ранеными (оооо, оооо).Sufrimos una Herida en parte autoinfligidaмы страдаем от раны, частично нанесенной нам самим(Sufrimos una Herida en parte autoinfligida)(Мы страдаем от частично нанесенной себе раны)Es honda y misteriosa nuestra desarmoníaГлубока и загадочна наша дисгармония(Es honda y misteriosa nuestra desarmonía)(Наша дисгармония глубока и загадочна)Nuestra santa energía yace debilitada (yace debilitada)Наша святая энергия ослаблена (ослаблена).Nuestra imagen divina llora desfigurada (llora desfigurada)Наш божественный образ плачет изуродованным (плачет изуродованным)¡Oh posibilidad que se queda en la nada (ohh, ohh, ohhh)О, шанс, который уходит в небытие (о, о, о, о, о)Pues pudiendo, no quiere, y es automalograda! (ohh, ohh, ohhh)Ну, может, не хочет, и это само собой разумеется! (ohh, ohh, ohhh)El laberinto propio ¿es trágico destino...? (ohhhh)Собственный лабиринт - это трагическая судьба...? (ооооо)Pero tú eres Jesús ¡Samaritano amigo! (estás aquí)Но ты Иисус, Самаритянин, друг! (ты здесь)No vienes por los sanos, vienes por los heridos (ohh, ohhh)Ты приходишь не за здоровыми, ты приходишь за ранеными (оооо, оооо).Lloramos nuestra herida fuera del paraísoМы оплакиваем нашу рану за пределами рая.No sabemos bien qué es, pero algo hemos perdidoМы не совсем знаем, что это такое, но кое-что мы потерялиHerida consentida desde dentro hacia fueraРана, нанесенная изнутри наружуÍntimo horror brotado con nombres de vergüenzasИнтимный ужас, порожденный именами позораPecado, fratricidio, una y siete malicias (ohh, ohh, ohhh)Грех, братоубийство, одно и семь злодеяний (ооо, ооо, ооо)Cadenas y estructuras de no-amor e injusticia (ohh, ohh, ohhh)Цепи и структуры нелюбви и несправедливости (ооо, ооо, ооо)¡Catálogo reescrito por cada Adán y Eva! (ohh, ohh, ohhh)Каталог, переписанный каждым Адамом и Евой! (ohh, ohh, ohhh)Pero Tú eres Jesús, el Dios de las heridas (estás aquí)Но Ты Иисус, Бог ран (ты здесь)No vienes por los sanos, vienes por los heridosТы приходишь не за здоровыми, ты приходишь за ранеными.No vienes por los sanos, vienes por los heridosТы приходишь не за здоровыми, ты приходишь за ранеными.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители