Kishore Kumar Hits

Eduardo Meana - Acerca de la mirada de los amigos текст песни

Исполнитель: Eduardo Meana

альбом: La otra mirada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Con los amigos, basta mirarseС друзьями достаточно взглянуть друг на другаPuente invisible, quieto, se tiendeНевидимый мост, неподвижный, натягиваетсяBrillo de vida, punto de encuentroЯркость жизни, место встречиJuntos cruzamos por ese puenteВместе мы переходим через этот мостY así en el medio nos encontramosИ вот в середине мы встречаемся.Y nos sabemos los dos hermanosИ мы знаем друг друга, как два брата.Aunque voy manso ante el misterioХотя я кроток перед лицом тайны.El otro es otro, y lo respetoДругой - это другой, и я его уважаюNada se guarda ni se mezquinaНичто не сохраняется и не становится мелочнымCaen las defensas, sólo confíasзащита рушится, ты просто доверяешь.No sé si existe otro acercarseЯ не знаю, существует ли другой подходMás sabio y niño que así mirarseМудрее и мудрее, чем так смотреть на себяMis alegrías francas y clarasМои откровенные и ясные радостиSe realimentan de estas miradasОни оживляются от этих взглядовCon que me intuyen, con que me curanС помощью которых я интуитивно чувствую, с помощью которых я исцеляюсь.Y me abren puertas, y me disfrutanИ они открывают мне двери, и они наслаждаются мной.Y yo me quedo allí, sin prisaИ я остаюсь там, не торопясь.Como habitante de esas pupilasКак обитатель этих зрачковLimpias miradas, limpias ventanasЧистые взгляды, чистые окнаDonde asomarnos alma con almaГде мы встретимся душа в душуY descansarnos de tanto viajeИ отдохнуть от стольких путешествий.Recuperarnos de soledadesОправиться от одиночества¡Gracias por darme tan santo sitioСпасибо, что подарили мне такое святое местоOtro paisaje, otro paisaje no necesito!Другой пейзаж, другой пейзаж мне не нужен!Siempre me asombro cuando me miranЯ всегда удивляюсь, когда на меня смотрятCon fe tan pura, con luz tan vivaС такой чистой верой, с таким живым светом.Me sobresalta sentirme amadoЯ в восторге от того, что чувствую себя любимымMás que miradas son casi manosБольше, чем внешность, это почти рукиQue se aproximan como un abrazoКоторые сближаются, как объятия.Que en cofre oculto yo voy guardandoЧто в потайном сундуке я храню.Por tal regalo nunca hice tanto, nuncaЗа такой подарок я никогда не делал так много, никогда.Yo no merezco un don tan altoЯ не заслуживаю такого высокого дара.Sólo me queda mirar confiadoМне остается только смотреть уверенно.Y hacer mi parte del puente amadoИ внести свой вклад в любимый мост.Y al Dios que me ama, lo miro y pidoИ к Богу, который любит меня, я смотрю на Него и прошуGuarda en tus ojos a mis amigosХрани в своих глазах моих друзейY al Dios que me ama, lo miro y pidoИ к Богу, который любит меня, я смотрю на Него и прошуGuarda en tus ojos a mis amigosХрани в своих глазах моих друзей

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители