Kishore Kumar Hits

Eduardo Meana - Si quieres te acompaño en el camino текст песни

Исполнитель: Eduardo Meana

альбом: La otra mirada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si quieres, te acompaño en el caminoЕсли хочешь, я провожу тебя в путьY en el camino vamos conversandoИ по дороге мы идем, разговаривая.Y al conversar, tus hombros se descarganИ когда вы разговариваете, ваши плечи разгружаютсяDescargas, pues tu peso voy llevandoТы разгружаешься, потому что твой вес я ношу с собой.Pues pesa el peso de tu desencantoЧто ж, взвесьте вес своего разочарованияY es tu resignación aún más pesadaИ твоя отставка еще тяжелее.Pero te sostendré, pues ya sostuveНо я буду держать тебя, потому что я уже держалLa cruz de toda cruz en mis espaldasКрест всех крестов на моей спине.Me duele que te alejes de los tuyosМне больно, что ты отдаляешься от своих.Y el creciente dolor de tu aislamientoИ растущая боль от твоей изоляции.Pues toda mi pasión es ver reunidosЧто ж, вся моя страсть - смотреть, как собираютсяA los hijos de Dios que andan dispersosК сынам Божьим, которые рассеяны,Yo sé que ya no crees en nuestro sueñoЯ знаю, что ты больше не веришь в нашу мечту.Buscas seguridad retrocediendoВы ищете безопасности, отступаяPero vas en dirección equivocadaНо ты идешь не в том направлении,Lo mío es ir contigo, compañeroМое дело - пойти с тобой, приятельSi quieres, te acompaño en el caminoЕсли хочешь, я провожу тебя в путьSi quieres, hoy me quedaré contigoЕсли хочешь, я останусь с тобой сегодняSi quieres, te acompaño en el caminoЕсли хочешь, я провожу тебя в путьSi quieres, hoy me quedaré contigoЕсли хочешь, я останусь с тобой сегодняEscucha profecías, peregrinoСлушай пророчества, паломникNo seas testigo de desesperanzaНе будь свидетелем безнадежностиEs hora que levantes la cabezaПора тебе поднять головуY aunque anochece, alientes la confianzaИ хотя уже темнеет, вы вселяете уверенностьPues es posible ver de otra maneraЧто ж, можно посмотреть и по-другомуLa trama que se te hizo tan confusaСюжет, который сделал тебя таким запутанным¿No ves el hilo de oro de la PascuaРазве ты не видишь золотую нить ПасхиQue rediseña todo lo que cruza?Который переделывает все, что пересекает?¿No ves que desde dentro de las muertesразве ты не видишь, что изнутри смертейLa muerte fue implotada y ya no mata?Смерть была спровоцирована и больше не убивает?Y se revela el nombre de la vidaИ раскрывается имя жизни.Y el nudo que te ataba se desataИ узел, который связывал тебя, развязывается.Partir juntos el pan en nuestra mesaМы вместе преломляем хлеб за нашим столомDescifra quiénes somos y seremosРасшифруй, кто мы, и мы будемLa Pascua nos irrumpe, amor de amoresПасха обрушивается на нас, любовь возлюбленныхLo más vivo venciendo lo más muertoСамое живое побеждает самое мертвоеSi quieres, te acompaño en el caminoЕсли хочешь, я провожу тебя в путьSi quieres, hoy me quedaré contigoЕсли хочешь, я останусь с тобой сегодняSi quieres, te acompaño en el caminoЕсли хочешь, я провожу тебя в путьSi quieres, hoy me quedaré contigoЕсли хочешь, я останусь с тобой сегодняPor fin sabrás quién soy, sabrás quién eresНаконец-то ты узнаешь, кто я, узнаешь, кто ты.Mientras despiertas del antiguo sueñoКогда ты просыпаешься от древнего сна,Y entenderás que es fiel a sus promesasИ ты поймешь, что он верен своим обещаниямEl Dios que prometió ser compañeroБог, который обещал быть партнеромY de la historia mía y de la tuyaИ из моей истории, и из твоейYa no te escaparás, ni tendrás miedoТы больше не убежишь и не будешь боятьсяVerás la historia como historia abiertaвы увидите историю как открытую историюY la esperanza arder su ardor serenoИ надежда зажжет ее безмятежный пыл.Y sentirás nostalgia de tu genteИ ты будешь тосковать по своим людямY querrás compartir tu aliento nuevoИ ты захочешь поделиться своим новым дыханиемSin más demora, ponte ya en caminoБез дальнейших задержек отправляйтесь в путь прямо сейчасSin más demora, ponte en medio de ellosБез дальнейших задержек встаньте среди нихY brillará en tu fe de caminanteИ он будет сиять в твоей ходячей вере.Mi nombre y mi misterio de "camino"Мое имя и тайна моего "пути"Y de mi fiel estar-acompañandoИ от моего верного сопровождающего.Tu amor de acompañante será el signoТвоя любовь в качестве компаньона будет знакомSi quieres, te acompaño en el caminoЕсли хочешь, я провожу тебя в путьSi quieres, hoy me quedaré contigoЕсли хочешь, я останусь с тобой сегодняSi quieres, te acompaño en el caminoЕсли хочешь, я провожу тебя в путьSi quieres, hoy me quedaré contigoЕсли хочешь, я останусь с тобой сегодняSi quieres, te acompaño en el caminoЕсли хочешь, я провожу тебя в путьSi quieres, hoy me quedaré contigoЕсли хочешь, я останусь с тобой сегодня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители