Kishore Kumar Hits

Eduardo Meana - Lávanos, servidor текст песни

Исполнитель: Eduardo Meana

альбом: Tú, eres el que está a la puerta y llama

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lávame Tú, Jesús; si no me lavasОмой меня Ты, Иисус; если ты не омоешь меня,Si no te abajas a mis pies perdidosЕсли ты не упадешь к моим потерянным ногам.Si no te inclinas, si no lo permitoЕсли ты не будешь кланяться, если я не позволю.No asumiré lo bajo que he caídoЯ не собираюсь предполагать, как низко я пал.¡Lávame! Si no dejo que acariciesВымой меня! если я не позволю тебе погладитьVeas y toques mis lastimadurasТы видишь и трогаешь мои раны,No reconoceré que me he extraviadoЯ не признаю, что сбился с пути,Ni las lesiones de mi marcha a oscurasНи травмы от моего хождения в темноте,Al lavarnos, te estás haciendo cargoКогда мы моемся, ты берешь на себя ответственностьDe cada llaga de nuestros caminosОт каждой язвы на наших путях.Porque quieres sentarnos a tu mesaПотому что ты хочешь, чтобы мы сели за твой стол.Mesa de puro Amor en pan y vinoСтол чистой любви на хлебе и винеSólo si Tú nos lavas, correremosТолько если ты вымоешь нас, мы убежим.La suerte de tener parte contigoКак мне повезло, что я участвую в этом вместе с тобойLavar, con sangre propia, llaga ajenaСмыть собственной кровью чужую рануOfrecer, como Cena, el SacrificioПринесение в качестве ужина жертвыLávanos Tú, Señor, Jesús el ServidorОмой нас Ты, Господи, Иисус, слугаTus pies hemos bañado en nuestro llantoТвои ноги мы омыли в нашем плаче.Lloramos extravíos, Tú lo sabesМы оплакиваем заблуждения, ты это знаешь¡Pies, brújula de encuentro o desencuentros!Ноги, компас для встреч или разногласий!¡Timón rumbeando a Puerto o al Desastre!Рулевой курсирует в порт или к катастрофе!Del zigzag de mi libertad sufridaОт зигзага моей многострадальной свободы.De esa vacilación, te haces hermanoИз этого колебания ты становишься братомMis tropiezos, los besas con tu besoМои ноги спотыкаются, ты целуешь их своим поцелуем.Los curas al contacto de tu tactoВы исцеляете их прикосновением своего прикосновенияEres Hombre-Camino y Hombre-metaТы Человек-Путь и Человек-цельDios Todo-Compasivo y Todo-PuroВсемогущий и Всепрощающий БогEste gesto de Amor, que en ti es eternoЭтот жест любви, который в тебе веченAquí es lo Nuevo, que renueva al mundoВот что Нового, что обновляет мирNos sirves de rodillas... para erguirnosТы служишь нам на коленях, чтобы мы могли встать прямо.Y encaminarnos hacia el Reino nuevoИ на пути к новому Царству.Donde el trono del Rey es una cruzгде трон короля- это крест,Donde la pequeñez es lo primeroгде малость на первом местеLávanos Tú, Señor, Jesús el ServidorОмой нас Ты, Господи, Иисус, слугаHemos sido ídolos con pies de barroМы были идолами с глиняными ногами,Dioses de pies de barro hemos seguidoБоги глиняных ног, за которыми мы следовали,Tu gesto limpia el rostro de lo humanoТвой жест очищает лицо от человеческогоHumilde, demaquillas artificiosСкромный, искусственный макияж для снятия макияжаLávanos, vuélvenos a la inocenciaОмой нас, верни нас к невинности.Niños-nautas, seamos reconducidosДети-лодочники, давайте вернемсяPor esta Agua natal de tu costadoЗа эту родную воду на твоей стороне.Al vientre fértil del Amor divinoВ плодородную утробу Божественной любвиFuimos disperso y errante rebañoМы были рассеянным и блуждающим стадом.Que en esta Fuente de los peregrinosЧто в этом источнике паломниковTu Presencia nos reúna y nos reorienteТвое присутствие объединяет нас и перенаправляет насPara ser "los que siguen el Camino"Чтобы быть "теми, кто следует по пути"Nos traes por el desierto hasta este oasisТы ведешь нас через пустыню к этому оазису.Que al lavarnos, reenvía y vivificaКоторый, омывая нас, оживляет и оживляетAgua entrañal de un Pueblo siempre en marchaВода, входящая в состав постоянно работающей деревни¡Éxodo nuevo hacia nueva Vida!Новый исход в новую жизнь!Lávanos Tú, Señor, Jesús el ServidorОмой нас Ты, Господи, Иисус, слугаTú, Grande que has querido ser pequeñoТы, Большой, который хотел быть маленькимMesías cuya gloria es el servicioМессия, чья слава - это служениеTú, el Principal que abraza ser el últimoТы, главный, кто обнимает, чтобы быть последним.¡Los pobres sí que te han reconocido!Бедные люди, да, они узнали тебя!Tú, Servidor, plásmanos "servidores"Ты, Слуга, назови нас "слугами".Por "servir", seamos identificadosПод "служением" давайте будем идентифицированыSea nuestro estilo y nuestro testimonioБудь нашим стилем и нашим свидетельствомSea ese nuestro signo y nuestro hábitoПусть это будет нашим признаком и нашей привычкойQue el gesto servicial del abajarnosЧем услужливый жест опускающего насSea matriz de todos nuestros gestosБудьте матрицей всех наших жестовCúranos la ambición por dignidadesИсцели наши амбиции достоинствамиDanos la dignidad de ser fraternosДай нам достоинство быть братскими¡Aquí están tus discípulos y amigos!Вот твои ученики и друзья!¡Tú eres nuestro Señor, nuestro Maestro!Ты наш Господь, наш Учитель!¡Lávanos Tú, Jesús, ésta es la HoraОмой нас Ты, Иисус, это времяDe los gestos de amor hasta el extremo!От жестов любви до крайности!Lávanos Tú, Señor, Jesús el ServidorОмой нас Ты, Господи, Иисус, слугаLávanos Tú, Señor, Jesús el ServidorОмой нас Ты, Господи, Иисус, слугаLávanos Tú, Señor, Jesús el ServidorОмой нас Ты, Господи, Иисус, слуга

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители