Kishore Kumar Hits

Heroicos sobrevivientes - Bienvenido al Hotel текст песни

Исполнитель: Heroicos sobrevivientes

альбом: Bienvenido al Hotel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te viste alguna vez barranca abajo, sin remedio?Ты когда-нибудь видел себя в каньоне, без средств к существованию?Solamente esperando ver correrse ese alcahuete sol,Только и жду, чтобы увидеть, как кончит этот ублюдок солнышко,Para dejar que la noche fría te atravieseЧтобы холодная ночь прошла сквозь тебя.Como un cuchillo afilado el corazón?Как острый нож пронзает сердце?Cuando ni esa buena medicina es suficiente para calmar tu dolor,Когда даже этого хорошего лекарства недостаточно, чтобы успокоить твою боль,Y ella, arañándote la mente, ella, la que ya no piensa en vos.И она, царапающая твой разум, она, та, которая больше не думает о тебе.Te viste alguna vez desperdiciando el santo día?Ты когда-нибудь видел, чтобы ты тратил впустую святой день?Y vagando la noche entera hasta terminar en un lindo callejón,И блуждаю всю ночь, пока не окажусь в милом переулке.,Abrazado a esa botella, con la luna encimaВ объятиях этой бутылки, с луной на вершине.Como idiota, brillando sin razón?Как идиот, сияющий без причины?Y es en medio de una banda de gatos,И это посреди кошачьей стаи,En plena fiesta callejera,В разгар уличной вечеринки,Mahullandote al oído como diciéndote:Мяуканье тебе в ухо, как будто говорящее тебе:"Viejo, cual es el problema? Bienvenido al hotel"."Старик, в чем проблема? Добро пожаловать в отель".Bienvenido al hotel de los corazones destruidos,Добро пожаловать в отель разрушенных сердец,Siempre habrá un cuarto vacío esperándote.Тебя всегда будет ждать пустая комната.Y en cada pared, escrito con vino barato el nombre de esa mujer.И на каждой стене написано дешевым вином имя той женщины.Bienvenido, hermano, bienvenido al hotel.Добро пожаловать, брат, добро пожаловать в отель.Y es entonces cuando a pesar de los que te saludan de lejos pensando:И именно тогда, несмотря на тех, кто приветствует тебя издалека, думая,:"Bah, el tipo esta perdido"."Ба, парень потерялся".Vos sabes que ese corazón herido volverá a cicatrizar una vez másТы знаешь, что это раненое сердце снова заживет.Abrirse a un nuevo amor, y hasta a caer, quizás, en otra trampa más.Открыть себя новой любви и, возможно, даже попасть в еще одну ловушку.Porque, dejame decirte algo, siempre habrá un corazón amigoПотому что, позволь мне кое-что тебе сказать, всегда найдется сердечный другAdonde refugiarte,Где укрыться,Dándote lo que jamás te podrá dar una mujer.Давая тебе то, что никогда не сможет дать тебе женщина.Por eso, bienvenido seas, bienvenido al hotel.Поэтому, добро пожаловать, добро пожаловать в отель.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

La 25

Исполнитель