Kishore Kumar Hits

Estela Raval - Balada para un Loco / Cambalache текст песни

Исполнитель: Estela Raval

альбом: Estela Raval Cronología - Estela Raval (1970)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que el mundo fue y será una porquería, ya lo séЧто мир был и будет дерьмом, я уже знаю.En el 506 y en el 2000 tambiénВ 506-м и в 2000-м тожеQue siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafaosЧто всегда были придурки, макиавелли и мошенникиContentos y amargaos, valores y dubléСчастливые и горькие, ценности и дублеPero que el siglo 20 es un despliegueНо что 20 век - это развертываниеDe maldá insolente, ya no hay quien lo niegueДе Мальда наглый, больше нет тех, кто это отрицаетVivimos revolcaos en un merengueМы живем, барахтаясь в безе.Y en un mismo lodo todos manoseaosИ в одной и той же грязи мы все нащупываем друг друга.Ya sé que estoy piantao, piantao, piantaoЯ уже знаю, что я пьянтао, Пьянтао, пьянтао.¿No ves que va la luna rodando por Callao?Разве ты не видишь, что луна катится по Кальяо?Que un corso de astronautas y niños, con un valsЧем корсиканец из космонавтов и детей, с вальсом.Me baila alrededorТанцует вокруг меня.Bailá, vení, voláТанцуй, приходи, летиYa sé que estoy piantao, piantao, piantaoЯ уже знаю, что я пьянтао, Пьянтао, пьянтао.Yo miro a Buenos Aires del nido de un gorriónЯ смотрю на Буэнос-Айрес из воробьиного гнездаY a vos te vi tan triste, vení, volá, sentíИ я увидел тебя такой грустной, я пришел, улетел, я почувствовал.El loco berretín que tengo para vosБезумный берет, который у меня есть для тебя.Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidorСегодня оказывается, что быть правым - это то же самое, что и предателемIgnorante, sabio, chorro, generoso, estafadorНевежественный, мудрый, дерзкий, щедрый, мошенникTodo es igual, nada es mejorВсе то же самое, нет ничего лучше.Lo mismo un burro que un gran profesorТакой же осел, как и великий учительNo hay aplazaos, ni escalafónНикаких отсрочек, никаких ступенек.Los inmorales nos han igualaoБезнравственные уравняли нас в правах.Si uno vive en la imposturaЕсли кто-то живет в обмане,Y otro roba en su ambiciónА другой ворует в своих амбицияхDa lo mismo que si es curaЭто то же самое, что если бы он был священникомColchonero, rey de bastosМатрасник, король посоховCaradura o polizónЛицо или безбилетный пассажир¡Loco, loco, loco!Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший!Cuando anochezca en tu porteña soledadКогда стемнеет в твоем портовом одиночестве,Por la ribera de tu sábana vendréПо берегу твоей простыни я приду,Con un poema y un trombónСо стихотворением и тромбономA desvelarte el corazónЧтобы раскрыть тебе свое сердце.¡Loco, loco, loco!Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший!Como un acróbata demente saltaréКак безумный акробат, я прыгну.Sobre el abismo de tu escote hasta sentirНад бездной твоего декольте, пока не почувствуешьQue enloquecí tu corazón de libertadЧто я свел твое сердце с ума от свободы.Ya vas a verТы сейчас увидишьSiglo 20, cambalache20 век, КамбалашProblemático y febrilБеспокойный и лихорадочныйEl que no llora no mamaТот, кто не плачет, не сосетY el que no roba es un gilИ тот, кто не ворует, - это жиль.Dale nomás, dale que vaДай ему имя, дай ему, чтобы он пошел.Que allá en el horno nos vamo a encontrarЧто там, в духовке, мы встретимсяNo pienses más, sentate a un laoНе думай больше, сядь по-лаосски.Que a nadie importa si naciste honraoЧто никому нет дела до того, родился ли ты честным.Es lo mismo el que laburaЭто то же самое, что пахатьNoche y día como un bueyНочь и день, как вол,Que el que vive de los otrosЧем тот, кто живет за счет другихQue el que mata, que el que curaЧто тот, кто убивает, что тот, кто лечитO está fuera de la leyИли это вне законаQuereme así piantao, piantao, piantaoЛюби меня так, пьянтао, пьянтао, пьянтао.Trepate a esta ternura de locos que hay en míЗабирайся в эту безумную нежность, которая есть во мне.Ponete esta peluca de alondras y voláНадень этот парик с жаворонками и улетай.Volá conmigo yaЛети со мной сейчасVení, volá, veníИди, лети, иди.Quereme así piantao, piantao, piantaoЛюби меня так, пьянтао, пьянтао, пьянтао.Abrite los amores que vamos a intentarВ нем обитает любовь, которую мы собираемся попробоватьLa mágica locura total, total de revivirВолшебное полное безумие, полное оживления.¡Vení, volá, vení!, la-ra, la-ra, ra-raДавай, лети, давай!, ла-ра, ла-ра, ра-ра¡Viva, viva!Живи, живи!¡Locos, locos!Сумасшедшие, сумасшедшие!Vivimos revolcaos en un merengueМы живем, барахтаясь в безе.Y en un mismo lodo todos manoseaosИ в одной и той же грязи мы все нащупываем друг друга.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Jairo

Jairo

Исполнитель