Kishore Kumar Hits

Eduardo Avila - La Telesita текст песни

Исполнитель: Eduardo Avila

альбом: Santiagueño

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Telesita la llamabanТелесита звали ееY era la danza hecha carne,И это был танец из плоти.,Pájaro en vuelo de ritmoПтица в ритме полетаQue hacía nido en los bailes.Который устраивал гнезда на балах.Bailámelo Telesita, le pedía tal vez alguienПотанцуй со мной, малышка, я бы попросил ее, может быть, кто-нибудьY la huérfana danzaba lejos del ruedo del baile.И сиротка танцевала вдали от танцевального круга.Telesita, la manga mota,Телесита, ла Манга мота,Tus ropitas están rotas.Твоя одежда порвана.Por las costas del SaladoПо берегам СоленогоTus pasos van extraviados.Твои шаги сбиваются с пути.Reza bailes del querer,Молитесь танцам желания,Con su música llegóС его музыкой он пришелY desnudas bajo el solИ голые на солнце.La Telesita bailó.Телесита танцевала.Pobre niña que un fogón,Бедная девочка, что костер,,Su cuerpito calcinó,Его маленькое тело обуглилось.,Y en las fiestas de los tiemposИ на праздниках временTodo el pueblo la lloró.Весь город оплакивал ее.Y así te verán bailandoИ так они увидят, как ты танцуешь,Loca en cada amanecer,Сумасшедшая на каждом рассвете.,Como prendida la danzaКак зажигается танецMuy adentro de tu ser.Глубоко внутри вашего существа.RECITADOПРОЧИТАННЫЙLa nombraban las vidalas, insomnes de carnavalesее называли лас видалас, бессонница карнаваловY la llamaban los bombosИ ее называли шумихой.Sonando en las soledades,Звеня в одиночестве,,En el monte santiagueñoНа горе СантьягеньоSe hundió en las eternidades,Он погрузился в вечность.,En silencio florecido de yuncas y jaguares.В тишине цвели наковальни и ягуары.Desde entonces el pueblo, el pueblo la hizo santa,С тех пор люди, люди сделали ее святой.,Santa sin altares.Святой без алтарей.Y la gente se reúne para rezaele y bailarle.И люди собираются, чтобы помолиться ему и потанцевать с ним.Telesita, Telesita, santa laica trashumante,Телесита, Телесита, святая мирянка, отгоняющая животных,Di qué milagros obran cuando te ofrecen un baile.Скажите, какие чудеса они творят, когда вам предлагают танец.Ay, Telésfora Castillo,Увы, Телесфора Кастильо,Tus ojos no tienen brilloВ твоих глазах нет блеска,Lo has perdido tras el monte,Ты потерял его за кустом,O buscando el horizonte.Или в поисках горизонта.Con un bombo soñador,С мечтательной шумихой,Y un violín sentimentalИ сентиментальная скрипкаY un violón arrescotadoИ скрипка, загнанная в угол.El baile va a comenzar.Танцы вот-вот начнутся.Su esperanza se perdióЕго надежда была потерянаDele bailar y bailar.Дайте ему потанцевать и потанцевать.Lleva su pecho un dolor,Несет в своей груди боль,Pero no lo ha de llorar.Но она не должна его оплакивать.Y así te verán bailandoИ так они увидят, как ты танцуешь,Loca en cada amanecer,Сумасшедшая на каждом рассвете.,Como prendida la danzaКак зажигается танецMuy adentro de tu ser.Глубоко внутри вашего существа.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители