LaQueTeCumbió - Homenaje a la Nueva Luna - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — LaQueTeCumbió - Homenaje a la Nueva Luna текст песни

Исполнитель: LaQueTeCumbió

альбом: Suena

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cómo fuí a enamorarme de tiКак я влюбился в тебяSi yo sabía que no era buenoЕсли бы я знал, что это нехорошо.Cuando en tus ojos me víКогда в твоих глазах я увидел себя.Supe que ya no era yo, de mi alma dueñaЯ знал, что это больше не я, что моя душа принадлежит мне.Como fui a enamorarme de tiКак я влюбился в тебя,Si envejecida estoy de penasЕсли я состарюсь, мне будет больно.Cómo fue que te encontréКак получилось, что я нашел тебяJusto cuando me libré, de mil cadenasКак раз тогда, когда я освободился от тысячи цепей.Cómo fuí a enamorarme de tiКак я влюбился в тебяSi yo sabía que no era buenoЕсли бы я знал, что это нехорошо.Cómo fuí a caer en este amorкак я влюбился в эту любовьQue mata, que encierra entre la angustiaКоторый убивает, который заключает в себе страдания.Que mata, que quema, que en mi sangre envenenaЧто убивает, что сжигает, что в моей крови отравляет.Que arranca mi vida cual pétalo a una florЧто срывает мою жизнь, как лепесток с цветка,Cómo fuí a enamorarme de tiКак я влюбился в тебяSi están tus brazos tan vacíosЕсли твои руки так пусты,♪♪Cómo fuí a hacer tan mía esta pasiónКак я мог сделать эту страсть такой своейQue mata, que encierra la esperanzaЧто убивает, что вселяет надежду.Que parte, que muerde en el fondo de mi almaЭта часть, которая вгрызается в самую глубину моей души.Que grita, que encuentra sólo vacío y dolorКто кричит, кто находит только пустоту и боль.♪♪Yo quise darte todo, todo de mi vidaЯ хотел отдать тебе все, всю свою жизнь.Saqué de mis adentros lo que ahí crecíaЯ вытащил из своих недр то, что там рослоUna obsesión inmensa por hacerte miaОгромная одержимость тем, чтобы сделать тебя своей.Y una voz en mi pecho que no me mentíaИ голос в моей груди, который не лгал мне.Pero las cosas buenas siempre cuestan tantoНо хорошие вещи всегда стоят так дорогоFue por demás luchar contra todo tu encantoВ остальном это была борьба со всем твоим обаяниемY yo arriesgué contigo hasta la última gotaИ я рисковал с тобой до последней капли.Del llanto que hoy refleja mi triste derrotaОт плача, который сегодня отражает мое печальное поражение.Y ahora te vasИ теперь ты уходишь.Sabiendo que no pude lograrЗная, что я не смог добитьсяEn tu alma motivar el amorВ твоей душе пробуждается любовь.Que yo por tí sentíaЧто я чувствовал к тебе.A quién le darásКому ты это отдашьTodo lo que no me diste a míвсе, что ты мне не дал,Quién llorará por ti como yoКто будет плакать о тебе, как яAlgún díaКогда-нибудь♪♪Yo no sé quién pierde másЯ не знаю, кто больше проигрываетAquí en esta despedidaздесь, на этом прощании,Mi camino es de subidaМой путь в горуPero el tuyo es hacia atrásНо твой - в обратном направлении.Sé de alguien que te hablóЯ знаю кое-кого, кто говорил с тобойY que te ofreció mil cosasИ что он предложил тебе тысячу вещейTe dijo cosas hermosasОн говорил тебе красивые вещиY unas rosas te mandóИ несколько роз он прислал тебе.Yo no te voy a detenerЯ не собираюсь тебя останавливатьEso es un trato entre los dosЭто сделка между вами двумяSi yo no te hacía feliz, dirías adiósЕсли бы я не сделал тебя счастливой, ты бы попрощалась.Si yo no te hacía feliz, dirías adiósЕсли бы я не сделал тебя счастливой, ты бы попрощалась.Pero te vas a arrepentirНо ты пожалеешь об этомCuando veas que no es nadaКогда ты увидишь, что это ничто.Su riqueza comparadaИх сравнительное богатствоCon lo que a ti te diС тем, что я дал тебе.Verás que la felicidadТы увидишь, что счастьеNo se compra con dineroЭто не куплено за деньгиMás vale un amor sinceroЛучше искренняя любовьQue vivir en soledadЧем жить в одиночествеPero te vas a arrepentirНо ты пожалеешь об этомCuando veas que no es nadaКогда ты увидишь, что это ничто.Su riqueza comparadaИх сравнительное богатствоCon lo que a ti te diС тем, что я дал тебе.Verás que la felicidadТы увидишь, что счастьеNo se compra con dineroЭто не куплено за деньгиMás vale un amor sinceroЛучше искренняя любовьQue vivir en soledadЧем жить в одиночествеPero te vas a arrepentirНо ты пожалеешь об этом

Поcмотреть все песни артиста