Kishore Kumar Hits

Pocketbooks - Promises, Promises текст песни

Исполнитель: Pocketbooks

альбом: Carousel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The midsummer heat gets the newspapers talking, as diligent crowds fill the roadsЛетняя жара заставляет газеты заговорить, когда усердные толпы заполняют дороги.And as the people decamp to the beaches then I'll share the city with youИ когда люди бегут на пляжи, я разделю город с тобой.If only I could share the city just with youЕсли бы только я мог разделить город только с тобой.A handwritten note is a scant consolation, but I'll take whatever love's leftНаписанная от руки записка - слабое утешение, но я заберу все, что осталось от любви.With pen strokes that slant from the left to the right like a drunk cyclistШтрихами пера, которые наклоняются слева направо, как у пьяного велосипедиста.Meandering home on a cold Christmas EveВозвращаюсь домой в холодный канун Рождества.And I know, I knowИ я знаю, я знаю.This faded note that I hold in my handЭта выцветшая записка, которую я держу в руке.An invitation to runПриглашение к бегствуIt's a chain reaction to runЭто цепная реакция на бегствоTo the tempting lines in disposable inkК заманчивым строчкам одноразовыми черниламиA dozen casual promises, I'm falling back inДюжина случайных обещаний, я возвращаюсь кI'm always the first to get burnt by the summer or blinded by someone I trustЯ всегда первая, кого обжигает лето или ослепляет тот, кому я доверяюI pray on my knees for the sweetest release of the cold autumn monthsЯ молюсь на коленях о самом сладком избавлении от холодных осенних месяцевIf only I could share those autumn months with youЕсли бы только я могла разделить эти осенние месяцы с тобойI never could count the cards but I sure learned to read your brown eyesЯ никогда не умел считать карты, но я точно научился читать в твоих карих глазах.You never learned Russian Whist but you sure learned to spin out a yarnВы никогда не учились русскому висту, но вы, несомненно, научились разматывать пряжуAs far and as wide as the national gridТак далеко, как национальная сетка,And promises, promises fall from your lips overwhelminglyИ обещания, обещания слетают с ваших губ подавляющим большинствомPromises, promises fall from the page like a mountain springОбещания, обещания падают со страницы, как горный ручей.Distilled and repackaged as something uniqueПереработанный и переупакованный как нечто уникальноеAnd I know, I knowИ я знаю, я знаюThis single page that I hold in my handЭта единственная страница, которую я держу в рукахAn invitation to runПриглашение к запускуIt's a chain reaction to runЭто цепная реакция.To the tempting lines in disposable inkК заманчивым строчкам одноразовыми чернилами.A dozen casual promises, I'm falling inДюжина случайных обещаний, я влюбляюсь.So, keep the unblinking eyes, it's okay, I buy itТак что, смотри не моргая, все в порядке, я покупаюсь.Keep up the paperwork, I just want to read itПродолжайте оформлять документы, я просто хочу это прочитатьKeep up the party line, I'll might not believe itПродолжайте линию партии, я могу в это не поверитьBut just want to hear it, I just want hear it out loudНо просто хочу это услышать, я просто хочу услышать это вслухAnd I know, I knowИ я знаю, я знаюThis steady hand that I hold in my handЭта твердая рука, которую я держу в своей рукеAn invitation to runПриглашение к бегствуIt's a chain reaction to runЭто цепная реакция на бегствоTo the tempting lines in throwaway speechК соблазнительным строкам в одноразовой речиA dozen casual promisesДюжина случайных обещанийWell, back in the day when your letters arrived I'd be lovesick I guessЧто ж, раньше, когда приходили твои письма, я бы, наверное, тосковал по любви.The Ts, Ls and Js would all slant the same way but now something has changedTs, Ls и Js были бы такими же, но теперь что-то изменилосьThe handwriting tells always give us awayПочерк говорит: "всегда выдавай нас".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители