Kishore Kumar Hits

Banda Registrada - Enganchados Nº3: Usted Se Me Llevo la Vida / Aunque Dobles Mi Edad текст песни

Исполнитель: Banda Registrada

альбом: Una Garantia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Usted se me llevó la vida y el alma enteraВы отняли у меня всю мою жизнь и душуY se a clavado aqui en mis huesos el dolor con esta angustia y esta penaИ эта боль застряла в моих костях здесь, с этой болью и этим горем.Usted, no sabe que se siente perderТы, ты не знаешь, каково это - потерятьNo sabe que se siente caer y caer en un abismo profundo y sin feОн не знает, что чувствует, как падает и падает в глубокую бездну без верыUsted se me llevó la vida y aqui me tieneТы забрал мою жизнь, и вот я здесь.Como una roca que el océano golpea que ahí esta, pero no, no sienteКак скала, о которую ударяется океан, которая вот она, но нет, она не чувствует.Usted, no sabe lo importante que fueВы, вы не знаете, насколько это было важноNo sabe que su ausencia fue un trago de hielОн не знает, что его отсутствие было глотком желчиQue se a quedado clavada en mi pielКоторая застряла в моей коже.Usted no sabe lo que es el amorТы не знаешь, что такое любовь.Y el miedo que causa la desolaciónИ страх, который вызывает опустошение.Usted no sabe que daño causóВы не знаете, какой вред он причинилComo a destrozado a este corazónКак будто это сердце разбито вдребезги.Que tan solo palpitaba con el sonido de su voz, con el sonido de su vozКоторая пульсировала только от звука его голоса, от звука его голоса.Usted se me llevó la vida todas mis ganasТы отнял у меня всю мою жизнь, все мои желания.Y me a dejado congelada la razón y viva la desesperanzaИ оставил мой разум замороженным, и да здравствует безнадежность.Usted, no sabe que se siente perderТы, ты не знаешь, каково это - потерятьNo sabe que su adiós fue morirme de sedОн не знает, что его прощание заставило меня умереть от жажды.Que desgarró en este cuerpo su serКоторый разорвал в этом теле все свое существо.Usted no sabe lo que es el amorТы не знаешь, что такое любовь.Y el miedo que causa la desolaciónИ страх, который вызывает опустошение.Usted no sabe que daño causoВы не знаете, какой вред я причиняюComo a destrozado a este corazónКак будто это сердце разбито вдребезги.Que tan solo palpitaba con el sonido de su voz, con el sonido de su vozКоторая пульсировала только от звука его голоса, от звука его голоса.Usted no sabe de verdad como se amaТы на самом деле не знаешь, как любишь себя.Usted no sabe como he sufrido yoТы не знаешь, как я страдал,Usted es fria y su maldad me hiela el almaТы холодна, и твое зло леденит мне душу.Usted llenó mi vida toda de dolorТы наполнил всю мою жизнь болью.Usted no sabe lo que es el amorТы не знаешь, что такое любовь.Y el miedo que causa la desolaciónИ страх, который вызывает опустошение.Usted no sabeВы не знаетеCuando yo nací ella ya arrancaba suspirosКогда я родился, она уже вздыхала.Y andaba distintos caminos buscando el amorИ я шел разными путями в поисках любви.Con tanta inocencia y dulzura, pasión y locuraС такой невинностью и нежностью, страстью и безумием.Ella todo lo dio y recibió traiciónОна отдала все и получила предательствоNo fue fácil para ella ver que el mundo no era como lo soñóЕй было нелегко увидеть, что мир был не таким, как она мечталаConocer el amargo sabor del sufrimientoПознать горький вкус страданияY aprendió a perdonar y a olvidar con el almaИ он научился прощать и забывать душойY se hizo tan fuerte y tan grandeИ он стал таким сильным и таким большим.Peleó a golpes con la vida y jamás se rindióон боролся до смерти с жизнью и никогда не сдавался¡Qué mujer! Como un hombre la puede perderКакая женщина! как мужчина может потерять ее¡Qué mujer! a venido a este mundo a vencerКакая женщина! чтобы прийти в этот мир, чтобы победить.Cuando más se le pasan los añosКогда с годами проходит больше всегоLa veo mas bella y no puedo entenderЯ вижу ее самой красивой и не могу понять.Que siga tan sola en la vida, buscando quererЧто я все еще так одинока в жизни, ищу желания.¡Qué mujer! Como un hombre la puede perderКакая женщина! как мужчина может потерять ее¡Qué mujer! A venido a este mundo a vencerКакая женщина! Чтобы прийти в этот мир, чтобы победить.Es tan bella por dentro y por fueraона так прекрасна внутри и снаружиCon solo mirarla me envuelve en placerОт одного взгляда на нее меня охватывает восторгY no entiendo que siga tan solaИ я не понимаю, почему я все еще так одинока.Tenerla tan cerca me hace volarТо, что она так близко, заставляет меня трепетать.Es que es toda mi vida, mi amor, mi verdadЭто то, что это вся моя жизнь, моя любовь, моя правда.Si pudiera romper la barrera, tomarla en mis brazosЕсли бы я мог преодолеть барьер, взять ее в свои объятия.Decirle te amo, poder confesarСказать ему, что я люблю тебя, иметь возможность признаться.Pondría en sus manos un ramo de sueñosЯ бы вложил ей в руки букет мечты.Y envuelta en mil besos, mi fidelidadИ окутанная тысячей поцелуев, моя верность.Le diría que el tiempo no existe, si es amor de verdadЯ бы сказал ей, что времени не существует, если это настоящая любовьAunque doble mi edadХотя я вдвое старше¡Qué mujer! Como un hombre la puede perderКакая женщина! как мужчина может потерять ее¡Qué mujer! A venido a este mundo a vencerКакая женщина! Чтобы прийти в этот мир, чтобы победить.Cuando más se le pasan los añosКогда с годами проходит больше всегоLa veo mas bella y no puedo entenderЯ вижу ее самой красивой и не могу понять.Que siga tan sola en la vida, buscando quererЧто я все еще так одинока в жизни, ищу желания.¡Qué mujer! Como un hombre la puede perderКакая женщина! как мужчина может потерять ее¡Qué mujer! A venido a este mundo a vencerКакая женщина! Чтобы прийти в этот мир, чтобы победить.Es tan bella por dentro y por fueraона так прекрасна внутри и снаружиCon solo mirarla me envuelve en placerОт одного взгляда на нее меня охватывает восторгY no entiendo que siga tan sola, buscando quererИ я не понимаю, что я все еще так одинока, ищу желания.¡Qué mujer! Como un hombre la puede perderКакая женщина! как мужчина может потерять ее¡Qué mujer! A venido a este mundo a vencerКакая женщина! Чтобы прийти в этот мир, чтобы победить.Es tan bella por dentro y por fueraона так прекрасна внутри и снаружиCon solo mirarla me envuelve en placerОт одного взгляда на нее меня охватывает восторгY no entiendo que siga tan sola, buscando quererИ я не понимаю, что я все еще так одинока, ищу желания.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители