Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
A Trip Into Space Front Cover (Ahhhhhhhhhhhhhhhhh)Путешествие в космос на первой обложке (Ааааааааааааааааааааааа)I met myselfЯ встретил себя(Where'd you meet yourself, Shirley?)(Где ты встретила себя, Ширли?)I met myself coming backЯ встретил себя, возвращающегосяFrom the graveИз могилыBy then it was too lateК тому времени было уже слишком поздноAhhhhhhhhАааааааааThey were all gathered roundОни все собрались вокругI hadn't seen them for agesЯ не видел их целую вечностьI was in the groundЯ был в землеBut by then it was too lateНо к тому времени было уже слишком поздноYou can see he was beautifulВы можете видеть, что он был красивCigarette, He stops for a cigaretteСигарета, Он останавливается, чтобы прикуритьNow you can't move himТеперь его не сдвинешь с местаHe thinks a lotОн много думаетWrites it downЗаписываетStops for a cigaretteОстанавливается, чтобы выкурить сигаретуA Trip Into Space Back Cover All the world carried in a handbagПутешествие в космос на обороте обложки "Весь мир" в сумочкеLevitating above the bedПарение над кроватьюA shock of hair and a trip into spaceКопна волос и путешествие в космосThe handbag drops and rolls awayСумочка падает и откатывается в сторонуOh how on earth are we supposed to help him?О, как, черт возьми, мы должны ему помочь?How on earth are we supposed to help him?Как, черт возьми, мы должны ему помочь?He had the chanceУ него был шансTo go into spaceОтправиться в космосHe had the chanceУ него был шансTo know himselfПознать себяHe traded it for a guaranteedОн обменял его на гарантированныйPlace on earthМесто на землеNoНЕТYou can't move himТы не можешь его сдвинуть с местаHe won't let anybody inОн никого не впускаетEeeeven usДаже насWe're left outsideОставили снаружиHe's inside smokingОн внутри куритWe're left outsideОставили снаружиThe rain comes pouring downДождь льет как из ведраHe's insideОн внутриThe rain comes pouring inДождь льет как из ведраHow on earth are we supposed to help him?Как, черт возьми, мы должны ему помочь?How on earth are we supposed to help him?Как, черт возьми, мы должны ему помочь?A shock of hair and a trip into spaceКопна волос и путешествие в космос(There's nowhere to go)(Деваться некуда)A shock of hair and a trip into spaceКопна волос и путешествие в космос(There's nowhere to go)(Деваться некуда)(Does he knowwwwwwwwwwwwwww which way he's falling?)(Знает ли он, в какую сторону он падает?)He's sat inside On his ownОн сидит внутри, сам по себеHe's living life inside his headОн живет своей жизнью в своей головеHe's trying to let his feelings showОн пытается показать свои чувстваBut he's scared to really open upНо он боится по-настоящему открытьсяHe had the chance to go into spaceУ него был шанс полететь в космосHe had the chance to know himselfУ него был шанс познать себяHe dreams of getting off the floorОн мечтает о том, чтобы подняться с полаBut he can't get up, he can't get upНо он не может подняться, он не может поднятьсяYou seeПонимаете,He was beautifulОн был прекрасенYou see He was beautifulВы видите, он был красивA shock of hair and a trip into spaceКопна волос и путешествие в космос(There's nowhere to go)(Деваться некуда)A shock of hair and a trip into spaceКопна волос и путешествие в космос(There's nowhere to go)(Деваться некуда)A shock of hair and a trip into spaceКопна волос и путешествие в космос(There's nowhere to go)(Деваться некуда)A shock of hair and a trip into spaceКопна волос и путешествие в космос(There's nowhere to go)(Деваться некуда){Spoken}(Произнесено)You can see He was beautifulВы можете видеть, что Он был прекрасенSat inside with nothing to doСидел внутри, и ему нечего было делатьAnd you seeИ вы видитеHe was so full of promiseОн был так многообещающAnd you seeИ вы видитеWhen you look at him nowКогда вы смотрите на него сейчасYou can barely recognise himТы едва можешь узнать его.Just lying thereПросто лежишь там.Looking at the airСозерцаешь воздух.Looking inside his headЗаглядываешь ему в голову.To see what he can do todayПосмотреть, на что он способен сегодня