Cinerama - Après Ski - Peel Session - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cinerama - Après Ski - Peel Session текст песни

Исполнитель: Cinerama

альбом: John Peel Sessions : Season 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The radio's on, it's some jazzy 60s songРадио включено, звучит какая-то джазовая песня 60-хShe makes him laugh out loud by trying to sing alongОна заставляет его громко смеяться, пытаясь подпеватьBut how many years has it been since she was seventeen?Но сколько лет прошло с тех пор, как ей было семнадцать?Still, she is flattered that someone so young's so keenТем не менее, ей льстит, что кто-то такой молодой и такой увлеченныйAnd so she won't refuse, well, what's she got to lose, when she sees him glancing?И поэтому она не откажется, что ж, что ей терять, когда она видит, как он на нее смотрит?This kind of evening could be life enhancingТакой вечер мог бы улучшить ее жизнь.And so they talk all night until it's almost light and then it's back to his placeИ так они проговорили всю ночь, пока почти не рассвело, а затем вернулись к нему домойThen she sees the uneasy look on his faceЗатем она увидела неловкое выражение на его лицеA gentle breeze shakes the petals from the treesЛегкий ветерок срывает лепестки с деревьевShe says "do what you like" because boys aren't hard to pleaseОна говорит: "Делай, что хочешь", потому что мальчикам нетрудно угодитьIt's over fast, although he tries to make it lastВсе быстро заканчивается, хотя он и пытается продлить этоAnd then they lie and watch the sky turn overcastА потом они лежат и смотрят, как небо затягивается тучамиIt didn't mean a thing, it's not embarrassing, it was just disappointingЭто ничего не значило, это не смущало, это было просто разочарованиемShe goes back to work and all her friends are pointingОна возвращается к работе, и все ее друзья указывают на нее пальцемAnd in a sixties song she'd go and prove them wrong but this is too confusingИ в песне шестидесятых она идет и доказывает, что они неправы, но это слишком запутанноShe gets what she wants but still ends up losingОна получает то, что хочет, но все равно в конечном итоге проигрываетShe thought she'd turn a boy into a manОна думала, что превратит мальчика в мужчинуBut in real life some things don't go to planНо в реальной жизни некоторые вещи идут не по плануAnd so she won't refuse, well, what's she got to lose, when she sees him glancing?И поэтому она не откажется, что ж, что ей терять, когда она видит, как он смотрит?This kind of evening could be life enhancingТакой вечер мог бы улучшить жизньAnd so they talk all night until it's almost light and then it's back to his placeИ так они проговорили всю ночь, пока почти не рассвело, а затем вернулись к нему домойThen she sees the uneasy look on his faceЗатем она увидела неловкое выражение его лицаIt didn't mean a thing, it's not embarrassing, it was just disappointingЭто ничего не значило, это не смущало, это было просто разочарованиемShe goes back to work and all her friends are pointingОна возвращается к работе, и все ее друзья указывают на нее пальцем.And in a sixties song she'd go and prove them wrong but this is too confusingИ в песне шестидесятых она идет и доказывает, что они неправы, но это слишком запутанноShe gets what she wants but still ends up losingОна получает то, что хочет, но все равно в конечном итоге проигрывает

Поcмотреть все песни артиста