Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
La tristesse éternelle d'un ange sur la terre,La tristesse éternelle dun ange sur la terre,De grandes fontaines de larmes coulant à l'infini,De grandes fontaines de larmes coulant à linfini,Les yeux noirs de cet être, fixant la pierre,Les yeux noirs de cet être, fixant la pierre,Tombée d'une sculpture durant la nuit.Tombée dune sculpture durant la nuit.L'enfer a doucement touché notre sol,Lenfer a doucement touché notre sol,Mais de la mort il est si las,Mais de la mort il est si las,Que même le paradis le désole,Que même le paradis le désole,Mourir pour cet empire de glace?Mourir pour cet empire de glace?De roses est recouvert le tombeau,De roses est recouvert le tombeau,Que foulera l'ange mélancolique,Que foulera lange mélancolique,Sa main encore posée sur le berceau,Sa main encore posée sur le berceau,De sa triste sculpture idyllique.De sa triste sculpture idyllique.(Translation)(Перевод)(Amidst the Graves)(Среди могил)The eternal sadness of an angel on earthВечная печаль ангела на землеHuge fountains of tears flowing eternallyОгромные фонтаны слез, текущие вечноThe black eyes of this being staring at the piece of stoneЧерные глаза этого существа смотрят на кусок камняFallen from a sculpture in the nightУпавший со скульптуры ночьюHell has softly touched the groundАд мягко коснулся землиBut of Death he is so tiredНо от Смерти он так усталThat even Paradise makes him sadЧто даже Рай наводит на него грусть.Am I to die for that frozen empire?Неужели я умру за эту замерзшую империю?Roses cover the tombМогилу покрывают розы.That shall be trodden by the melancholic angelПо ней будет ступать меланхоличный ангел.His hand still on the cradleЕго рука все еще лежит на колыбелиOf its sad idyllic sculpture.Его печальной идиллической скульптуры.(Translated from french by Pandora)(Перевод с французского Пандоры)