I den mørkeste natt, folket samles på fjellet
Og tenner et bål under månelys
Familien og venner alle sammen feirer
Den kommende gry etter den lengste natt
I den mørkeste natt, brenner flammen så høyt
Den speiles den som brenner i alle av oss
Lys og kjærlighet i våre hjerter og hjem
Når is og snø favner det nordiske land
In the winter night, the snow dances with the wind
Under a clear sky with a thousand silver stars
Frozen autumn leaves passed by in front of us
Taken away with the wind and the snow
In the winter night, sings the icy northern wind
Above the mountains, the northern light dances
Shining over the land they bless with their beauty
And fading away in the rising light of dawn
In the darkest night, we gather on a mountain
And we light a fire under the moonlight
Families and friends all together celebrate
The new rising dawn in the northern land