Zweierpasch - Immigré - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zweierpasch - Immigré текст песни

Исполнитель: Zweierpasch

альбом: Alle guten Dinge sind 2 (Toutes les bonnes choses arrivent par 2)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis un migrant – ausgewandert, eingewandert, ich bin ein MigrantДжи Суис и мигрант – эмигрировал, иммигрировал, я мигрантSortant, seul survivant – ZwischenSortant, seul survivant – ZwischenHoffnung und Zweifel, es liegt in meiner HandНадежда и сомнения, это в моих руках.D'une fragile embarcation – den Wind im Rücken, den Blick zum HorizontХрупкое освобождение дюны – ветер в спину, взгляд к горизонту.Je suis seul le survivant - blickJe suis seul le survivant - blickNicht zurück, will wissen, was morgen kommtНе вернусь, хочу знать, что будет завтра.Ziza (Strophe liegt nicht vor)Зиза (строфа отсутствует)Strophe 1Строфа 1Ich schaue straight nach vorn, will nicht zurückblickenЯ смотрю прямо вперед, не хочу оглядываться назад.Doch seh seit Tagen nur Bugwellen, die Gischt spritzenНо в течение нескольких дней ты видел только носовые волны, разбрызгивающие брызгиDie großen blauen Meere, die große blaue LeereВеликие голубые моря, великая голубая пустота.Kein Grün am Horizont, das meine Hoffnung nährtНикакой зелени на горизонте, питающей мою надежду,Ob ich ne Wahl hatte? Bürgerkrieg, WahnsinnБыл ли у меня выбор? Гражданская война, безумие.Glaub' nicht an Schicksal, Zukunft, all inНе верь в судьбу, будущее, все вDer große Traum, will es schaffen, wie Didier DrogbaБольшая мечта, хочу добиться успеха, как Дидье Дрогба.Auf einer kleinen Nussschale, fataler OzeanНа маленькой ореховой скорлупе, роковой океан.Meinen Talisman umschließen fünf FingerОбхватив мой талисман пятью пальцами,Fünf Kinder, fünf Leben, fünf Tage, HoffnungsschimmerПятеро детей, пять жизней, пять дней, проблески надежды.Zwischen Himmel und Hölle, zwischen zwei WeltenМежду раем и адом, между двумя мирами.Ambitionen, Angst, am Driften zwischen zwei KontinentenАмбиции, страх, дрейф между двумя континентамиDie Kompassnadel im Blick, der verlorene SohnСтрелка компаса во взгляде, блудный сын.Die sonoren Motorengeräusche, Halbmond,Звонкий шум двигателя, полумесяц,Ich kann es spüren, das Festland ist so nahЯ чувствую это, материк так близко,Mein Fuß auf Sand in der Festung EuropaМоя нога на песке в крепости Европа.Strophe 2Строфа 2Ich wache auf, der Mund klebt, die Hände zitternЯ просыпаюсь, рот слипается, руки дрожат.Sitz in ner mickrigen Zelle, verschlossen hinter GitternСиди в жалкой камере, запертый за решеткой.Wo ist die Freiheit jetzt? Ist das das Paradies?Где сейчас свобода? Это рай?Hab' von Erfolgen geträumt, sozialem AufstiegЯ мечтал об успехах, социальном росте.Dann kommt der Wärter, er schubst mich und brüllt mich anЗатем приходит надзиратель, толкает меня и кричит на меня.Ich ball die Faust in der Tasche, umschließ den TalismanЯ сжимаю кулак в кармане, сжимаю талисман.Denk an die Frau und die Kinder, die afrikanische SonneПодумай о жене и детях, об африканском солнце.Ich weiß, dass sie auf mich hoffen, scheitern ist ausgeschlossenЯ знаю, что ты надеешься на меня, неудача исключена.Bekomm ein Formular, sie stellen viele FragenПолучите форму, вы зададите много вопросовSag meinen Namen und flehe drum, dass ich bleiben darfПроизнеси мое имя и моли барабан, чтобы мне разрешили остаться.Sie bleiben eiskalt, schnappen sich meinen BogenТы остаешься холодным как лед, хватаешься за мой лук.Stempel drauf - zwei Wörter: Immigrant abgeschobenШтамп на нем - два слова: депортированный иммигрант

Поcмотреть все песни артиста