Zweierpasch - Flagge auf Halbmast - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zweierpasch - Flagge auf Halbmast текст песни

Исполнитель: Zweierpasch

альбом: Un Peu d'Amour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Strophe 1 (über Ingo Krüger, Fluchtversuch aus der DDR)Строфа 1 (об Инго Крюгере, попытке побега из Восточной Германии)Mauerblumen welken nicht, Unkraut vergeht dochНастенные цветы не увядают, а сорняки все же проходятTrauerzüge - grauer Schleier, wer überlebt noch?Похоронные процессии - серая вуаль, кто еще выжил?In diesen kalten Zeiten, kalter Krieg, kalte MauerВ эти холодные времена, холодная война, холодная стена.Freund und Feind, auf der Lauer, Fluchtgedanken ausgeplaudertДруг и враг, в ожидании, мысли о побеге, произнесенные вслух.Il en a marre, le mur, les barrages, son blocageIl en a marre, le mur, les barrages, son blocageCa fait des mois qu'il tourne comme un lion en cageCa fait des mois quil tourne comme un lion en cageUn prisonnier en rage, prêt à tourner la pageUn prisonnier en rage, prêt à tourner la pageFuite en avant, son espoir: échapper à la RDAFuite en avant, son espoir: échapper à la RDAIngrid erwartet ihn, wie am Grenzzaun besprochenИнгрид ждет его, как обсуждалось у пограничного забораMarschallbrücke Westberlin, Fluchtweg schon geplant seit WochenМаршальский мост в Западном Берлине, маршрут побега уже планировался в течение нескольких недельDezember 61, Mitternacht angebrochen, ziehtДекабрь 61-го, наступила полночь, тянетEcke Schiffbauerdamm, den Taucheranzug anУгловая судостроительная плотина, надевая водолазный костюмLa Spree est glaciale, comme cet état sans âmeLa Spree est glaciale, comme cet état sans âmeIl met le masque de plongée, sang-froid - son état d'âmeIl met le masque de plongée, sang-froid - son état dâmeRame, plane, rame, plane –direction Berlin-OuestRame, plane, rame, plane –direction Berlin-OuestUn parmi 138 qui tombe aux oubliettesUn parmi 138 qui tombe aux oubliettesFlagge auf Halbmast – Flagge auf HalbmastФлаг на полмачте – Флаг на полмачтеFür die Gefallenen, alle, die in die Fallen gingenДля павших, для всех, кто попал в ловушки,Drapeaux en berne - mettons tous les drapeaux en berneDrapeaux en berne - mettons tous les drapeaux en bernePour ces guerriers fiers, ces âmes qui s'enflammentPour ces guerriers fiers, ces âmes qui senflammentDie Trauerweiden verneigen sichПлакучие ивы кланяютсяTrauerflor - durch graue Zeiten bricht blaues LichtТраур - сквозь серые времена пробивается синий светLes saules pleureurs en larmes, à fendre l'âmeLes saules pleureurs en larmes, à fendre lâmeDressons un monument – Denkmal aus SandПамятник ООН Дрессону – Памятник из пескаStrophe 2 (über Jean Moulin, Held der französischen Résistance)Строфа 2 (о Жане Мулене, герое французского сопротивления)Mann mit nem Löwenherzen, sitzt hinter Gitter und weiß,Человек с его львиным сердцем, сидит за решеткой и знает,Dass sie ihn töten werden, foltern mit größten SchmerzenЧто они убьют его, будут пытать с величайшей болью.Ohne dass die Schergen es merken, nimmt er vom Boden ne ScherbeБез ведома миньонов он поднимает с пола осколокSetzt sie an den Hals, um erlöst zu werdenСажает ее на шею, чтобы искупить свою вину.Mais ce préfet blessé survit au suicideMais ce préfet blessé survit au suicideConjure le mauvais sort - sa mission est loin d'être accomplieConjure le mauvais sort - sa mission est loin dêtre accomplieLors que son pays est envahi, occupé, diviséLors que son pays est envahi, occupé, diviséIl ne voit qu'une seule issue: résisterIl ne voit quune seule issue: résisterEr leistet Widerstand, Krieger in nem besetzten LandОн оказывает сопротивление, воин на оккупированной земле.Weiß, dass nur vereinte Kraft den Feind schwächen kannЗнает, что только объединенные силы могут ослабить врага.Sein Mut ein Flächenbrand, Feuer legender SchattenmannЕго храбрость-пожар, человек-тень, легендирующий о пожаре.Selbst der General merkt's und weiß, dass er es schaffen kannДаже генерал понимает и знает, что он может это сделатьSon rêve la liberté, son but l'unificationSon rêve la liberté, son but lunificationDes mouvements clandestins luttant pour libérer la FranceDes mouvements clandestins luttant pour libérer la FrancePuis la Gestapo l'arrête, il meurt en 43Puis la Gestapo larrête, il meurt en 43Mais les moulins de la résistance francaise ne s'arrêtent pasMais les moulins de la résistance francaise ne sarrêtent pasFlagge auf Halbmast – Flagge auf HalbmastФлаг на полмачте – Флаг на полмачтеFür die Gefallenen, alle, die in die Fallen gingenДля павших, для всех, кто попал в ловушки,Drapeaux en berne - mettons tous les drapeaux en berneDrapeaux en berne - mettons tous les drapeaux en bernePour ces guerriers fiers, ces âmes qui s'enflammentPour ces guerriers fiers, ces âmes qui senflammentDie Trauerweiden verneigen sichПлакучие ивы кланяютсяTrauerflor - durch graue Zeiten bricht blaues LichtТраур - сквозь серые времена пробивается синий светLes saules pleureurs en larmes, à fendre l'âmeLes saules pleureurs en larmes, à fendre lâmeDressons un monument – Denkmal aus SandПамятник ООН Дрессону – Памятник из пескаFlagge auf Halbmast – Flagge auf HalbmastФлаг на полмачте – Флаг на полмачтеFür die Gefallenen, alle, die in die Fallen gingenДля павших, для всех, кто попал в ловушки,Drapeaux en berne - mettons tous les drapeaux en berneDrapeaux en berne - mettons tous les drapeaux en bernePour ces guerriers fiers, ces âmes qui s'enflammentPour ces guerriers fiers, ces âmes qui senflamment

Поcмотреть все песни артиста