Zweierpasch - Un peu d'Amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zweierpasch - Un peu d'Amour текст песни

Исполнитель: Zweierpasch

альбом: Un Peu d'Amour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Strophe 1Строфа 1Ich rapp' zum Himmel heut Nacht, kosmische WärmeЯ взываю к небесам сегодня ночью, космическое тепло.Ein bisschen Kopernikus, Schuss in die SterneНемного Коперника, выстрел в звезды.Kein bisschen Größenwahn, nur auf ner ganz heißen SpurНи капли мании величия, просто по очень горячему следу.Wir suchen alle wie Marc Aryan – un peu d'amourМы все ищем, как Марк Ариан – и мы, люди, обречены.Ein kleines bisschen Liebe, la bonne dose d'ivresseНемного любви, la bonne divresseQui cherche, trouve, sans états d'âme,Qui cherche, trouve, sans états dâme,Sans cesse en quête Farfouillons l'alphabet, chopons les cinq lettresSans cesse en quête Farfouillons lalphabet, chopons les cinq lettresQui mettent en mode love, ni platonique ni bêteQui mettent en mode love, ni platonique ni bêteMaximum ist Utopie, Minimum das große ZielМаксимум - это утопия, минимум - великая цель."All you need is Love" so lang sich alte Platten drehen"All you need is Love" so lang sich alte Platten drehenVier Blatt am Klee sind selten wie Liebe lohnt sich nichtЧетыре листа на клевере - редкость, как любовь того не стоитPhily flasht auch ohne Blunts, Feuer braucht sie dafür nichtФили тоже вспыхивает без бликов, огонь ей для этого не нужен"Basique basique" dirait Orelsan"Basique basique" dirait OrelsanFaut revoir les bases pourtant si ton coeur s'enflammeFaut revoir les bases pourtant si ton coeur senflammeSucre de Cannes, punch de Van Damme, l'amour ton hitSucre de Cannes, punch de Van Damme, lamour ton hitMono ligo agapi, try à little bitMono ligo agapi, try à little bitUn peu d'amour — ein kleines bisschen LiebeUn peu damour — немного любвиDu suchst und findest, gibst, nimmst, was uns verbindetТы ищешь и находишь, отдаешь, берешь то, что нас связывает.Un peu d'amour — un peu de love, donnant donnant,Un peu damour — un peu de love, donnant donnant,Qui cherche trouve et partageQui cherche trouve et partageStrophe 2Строфа 2Hier platzen 99 Luftballons, weil Düsenjäger tiefer fliegenЗдесь лопается 99 воздушных шаров, потому что реактивные истребители летят нижеZu viele schlaflose Nächte, wünsch mir "Ein bisschen Frieden"Слишком много бессонных ночей, пожелай мне "немного покоя".Nur ein bisschen Liebe, manchmal, wenn ich Panik schiebeПросто немного любви, иногда, когда я паникую.Hab' ich Curse im Ohr: "Glaubt ihr an die wahre Liebe?"У меня в ухе проклятие: "Вы, ребята, верите в настоящую любовь?"La vie est belle disent les poètes qui gardent espoirLa vie est belle disent les poètes qui gardent espoirJe saute sur leur arc en ciel pour tomber dans le noirJe saute sur leur arc en ciel pour tomber dans le noirIl faut croire, mieux encore: il faut aimerIl faut croire, mieux encore: il faut aimerVérité facile, mais souvent dur à pratiquerVérité facile, mais souvent dur à pratiquerGlaub dem Orakel von Delfi nicht, folg' deinem InstinktНе верь дельфийскому оракулу, следуй своему инстинкту.Pfeif auf Taro-Karten, kleines bisschen kleines KindСвистни по картам Таро, маленький маленький ребенок.Auf der Jagd nach dem Sinn, zurück zur QuelleВ погоне за смыслом, возвращаясь к источнику.Werf mich in Amors Pfeile, Venusfalle, Neptuns WelleБрось в меня стрелы Купидона, ловушку Венеры, волну Нептуна.Chasseur d'amour, pure sans armure, pour triompherChasseur damour, pure sans armure, pour triompherJ'attrape les flèches d'amour, refuge à la DionéeJattrape les flèches damour, refuge à la DionéeSéchez vos larmes, c'est pas une chanson tristeSéchez vos larmes, cest pas une chanson tristeSolo un pocito, perhaps a little bitSolo un pocito, perhaps a little bitUn peu d'amour — ein kleines bisschen LiebeUn peu damour — немного любвиDu suchst und findest, gibst, nimmst, was uns verbindetТы ищешь и находишь, отдаешь, берешь то, что нас связывает.Un peu d'amour — un peu de love, donnant donnant,Un peu damour — un peu de love, donnant donnant,Qui cherche trouve et partageQui cherche trouve et partage

Поcмотреть все песни артиста