Kishore Kumar Hits

Brown Bird - Blood Of Angels текст песни

Исполнитель: Brown Bird

альбом: Salt For Salt

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can't make my mood match the weatherЯ не могу заставить свое настроение соответствовать погодеI can't make the weather do what I wantЯ не могу заставить погоду делать то, что я хочуSo I've resigned myself to pry that big old sun out of the skyТак что я смирился с тем, что должен вытащить это большое старое солнце с неба.And I will live my days in darkness 'til I dieИ я буду жить свои дни во тьме, пока не умру.I've tried to be good, I was a failureЯ пытался быть хорошим, но потерпел неудачуSo I took to taking all the good men downПоэтому я принялся уничтожать всех хороших людейIt wasn't hard to do, I just huffed and puffed and blewЭто было нетрудно сделать, я просто пыхтел, и пыхтел, и дулсяUntil all the two-shoes scattered undergroundПока все недоумки не разбежались под землейYou could be right, they might come for me at nightВозможно, ты прав, они могут прийти за мной ночьюIn angry mobs with torches bright outside my doorРазъяренной толпой с яркими факелами за моей дверьюFor all my spite, I might never win the fightНесмотря на всю мою злобу, я, возможно, никогда не выиграю эту битвуBut I will rage against the light forever moreНо я буду бушевать против света вечноI drank the blood of angels from a bottleЯ выпил кровь ангелов из бутылкиJust to see if I could call the lightning downПросто чтобы посмотреть, смогу ли я призвать молнию внизIt hasn't struck me yet, and I would wage my soul to betОна еще не поразила меня, и я бы поставил свою душу на париThat there ain't no one throwing lightning anyhowЧто никто все равно не бросает молнииToo many tries at tempting fate to call it overСлишком много попыток искушать судьбу, чтобы все прекратитьAnd you get to thinking fate's got different plansИ ты начинаешь думать, что у судьбы другие планыLike maybe, I'm not born to die but to bring darkness to the skyКак будто, может быть, я рожден не умирать, а принести тьму в небоPull that goddamn sun down anyway I canПотяни это чертово солнце, так или иначе, я могуYou could be right, they might come for me at nightВозможно, ты прав, они могут прийти за мной ночьюIn angry mobs with torches bright outside my doorРазъяренной толпой с яркими факелами за моей дверьюFor all my spite, I might never win the fightНесмотря на всю мою злобу, я, возможно, никогда не выиграю эту битвуBut I will rage against the light forever moreНо я буду бушевать против света вечно♪♪And, oh, the hopelessly tender-heartedИ, о, безнадежно нежные люди!Tend to sing the loudest of loveКак правило, громче всех поют о любви.My sweet temptations turn their songs into a lieМои сладкие искушения превращают их песни в ложьI fold the grass over all they've startedЯ покрываю травой все, что они начали.To never see the light of the sunЧтобы никогда не увидеть солнечного света.As they dwell in darkness, so shall IПока они пребывают во тьме, я тоже буду пребывать во тьме.Don't try to come 'round here spreading sentiments of cheerНе пытайся приходить сюда, распространяя радостные чувства.You told your last white lie, everything is not alrightТы сказал свою последнюю невинную ложь, что все не в порядке.You hope, you pray, you love the light of dayТы надеешься, ты молишься, ты любишь дневной свет.There's no one up there listening tonightСегодня вечером там, наверху, тебя никто не слышит.Don't try to come 'round here spreading sentiments of cheerНе пытайся приходить сюда, распространяя радостные чувства.You told your last white lie, everything is not alrightТы сказал свою последнюю невинную ложь, что все не в порядке.You hope, you pray, you love the light of dayТы надеешься, ты молишься, ты любишь дневной свет.But there's no one up there listening tonightНо сегодня вечером там, наверху, тебя никто не слышит.You could be right, they might come for me at nightВозможно, ты прав, они могут прийти за мной ночьюIn angry mobs with torches bright outside my doorРазъяренной толпой с яркими факелами за моей дверьюFor all my spite, I might never win the fightНесмотря на всю мою злобу, я, возможно, никогда не выиграю эту битвуBut I will rage against the light forever moreНо я буду бушевать против света вечноI can't make my mood match the weatherЯ не могу заставить свое настроение соответствовать погодеI can't make the weather do what I wantЯ не могу заставить погоду делать то, что я хочуSo I've resigned myself to pry that big old sun out of the skyТак что я смирился с тем, что должен вытащить это большое старое солнце с неба.And I will live my days in darkness 'til I dieИ я буду жить свои дни во тьме, пока не умру.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители