Kishore Kumar Hits

Brown Bird - Bilgewater текст песни

Исполнитель: Brown Bird

альбом: Salt For Salt

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It don't matter if the cold wind blowsНеважно, дует ли холодный ветер.I'm gonna wind up working in the thick of itЯ собираюсь закончить работу в самой гуще событий.Sunshine through the rain and snowСолнце светит сквозь дождь и снег.There's an oily brine bilge water baptism waiting belowВнизу ждет крещение в трюмной воде с маслянистым рассолом.That's just the waves slamming against the topsides' soundЭто всего лишь звук волн, ударяющихся о борт судна.Don't let the ever rolling motion go and get you downНе позволяйте постоянно накатывающемуся движению сбить вас с ног.Don't let it shake your steady thread cutting handНе позволяйте ему поколебать вашу твердую руку, режущую нитки.Keep stealing ribbons from the steel and giving hellПродолжайте красть ленты из стали и устраивать ад.To every halyard you canЗа каждый фал, какой сможешьIn spite of all the wherewithalНесмотря на все имеющиеся средстваTo fight it all I will face it allЧтобы бороться со всем этим, я встречусь со всем этим лицом к лицуIn spite of all the wherewithalНесмотря на все имеющиеся средстваTo fight it all I'll embrace it allЧтобы бороться со всем этим, я приму все это.When everyday's like a war between the will to go onКогда каждый день, как война между желанием идти дальшеAnd a wish that the world would spiral into the sunИ желанием, чтобы мир превратился в солнце по спирали.Turn your head toward the storm that's surely coming alongПоверни голову навстречу буре, которая, несомненно, надвигается.If the sun was always shining and our load always lightЕсли бы солнце всегда светило, а наша ноша всегда была легкойWe'd be shaking like a leaf with every God given nightМы бы дрожали как осиновый лист каждую Богом данную ночьAnd we'd break under the weight of any pressureИ мы бы ломались под тяжестью любого давленияThat was ever appliedКоторое когда-либо оказывалосьWill you be ready when the straw boss calls?Будете ли вы готовы, когда позвонит соломенный босс?He's got an ever loving bone to pick with one and allУ него есть любящая косточка, которую можно раскусить всем без исключенияDon't let his condescension get you downНе позволяйте его снисходительности сбить вас с толкуJust have the strength to know you're wrongПросто наберитесь сил, чтобы понять, что вы неправыAnd when you're right the strength to stand your groundИ когда ты окажешься прав, найдутся силы стоять на своемIn spite of all the wherewithalНесмотря на все средстваTo fight it all I will face it allЧтобы бороться со всем этим, я встречусь со всем этим лицом к лицуIn spite of all the wherewithalНесмотря на все средстваTo fight it all I'll embrace it allЧтобы бороться со всем этим, я приму все это.When everyday is like a warКогда каждый день похож на войну.You find no strength from your usual sourceТы не находишь сил в своем обычном источнике.There's no peace, there's no restНет мира, нет покоя.Your fortitude is feeling put to the testВаша стойкость подвергается испытаниюWhen everyday is like a war between the will to go onКогда каждый день подобен войне между желанием идти дальшеAnd a wish that the world would spiral into the sunИ желанием, чтобы мир по спирали превратился в солнцеTurn your head toward the storm that's surely coming alongПоверните голову навстречу буре, которая, несомненно, надвигаетсяIf the sun was always shining and our load always lightЕсли бы солнце всегда светило, а наша ноша всегда была легкойWe'd be shaking like a leaf with every God given nightМы бы дрожали как осиновый лист каждую Богом данную ночьAnd we'd break under the weightИ ломались бы под тяжестьюOf any pain that ever came in this lifeЛюбой боли, которая когда-либо приходила в эту жизнь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители