Kishore Kumar Hits

Brown Bird - Bottom of the Bottle текст песни

Исполнитель: Brown Bird

альбом: The Devil Dancing (10th Anniversary Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's never a star in this skyНа этом небе никогда не бывает звездNever a boat in this seaВ этом море никогда нет лодкиOnly the voice of a thousand liesТолько голос тысячи лжиChoking the truth out of meВытягивающий из меня правду.Until I've fallen immune to her liesПока я не стану невосприимчив к ее лжиOr learned to turn a deaf ear to her pleasИли не научусь оставаться глух к ее мольбамI will never begin to be satisfiedЯ никогда не буду удовлетворенShe'll never again let me beОна никогда больше не оставит меня в покоеDon't let her turn your temperanceНе позволяй ей сбить тебя с толкуAway from the simple and soundОтвернись от простого и здравого смыслаOr she will damn you darkly downИли она мрачно проклянет тебяAt the bottom of the bottle it makes no differenceНа дне бутылки, это не имеет значения.If I keep drinkin' or drownЕсли я продолжу пить или утонуCause I can't go much lower than I am right nowПотому что я не могу опуститься намного ниже, чем сейчасBy the time I find my homeК тому времени, как я найду свой домI'll be all scars and broken bonesЯ буду весь в шрамах и сломанных костяхA head full of lies, a heart of stoneГолова, полная лжи, каменное сердцеVoice like a freight train's cold whistle moanГолос, похожий на стон холодного гудка товарного поездаNo, no I cannot promise nothingНет, нет, я ничего не могу обещатьThat I cannot know for sureЭтого я не могу знать навернякаI won't say never or foreverЯ не скажу "никогда" или "навсегда"I have told those lies beforeЯ уже говорил эту ложь раньшеPlease don't ask me to proclaim, my loveПожалуйста, не проси меня заявлять, любовь мояThat my love for you will growЧто моя любовь к тебе будет растиThat I desire to love you 'til I dieЧто я хочу любить тебя до самой смертиAin't that all you need to knowЭто не все, что тебе нужно знатьBut your desires burn like firesНо твои желания горят, как кострыThen they quickly flicker downЗатем они быстро гаснут.And all the while your constant smileИ все это время твоя постоянная улыбкаWill never show the fires went outНикогда не покажет, что огни погаслиAnd when they do you won't come home one nightИ когда они погаснут, ты не придешь домой однажды ночьюAnd you'll leave me all aloneИ ты оставишь меня совсем однуSo don't tell me of desire my loveТак что не говори мне о желании, любовь мояTell me true, you'll never goСкажи мне правду, ты никогда не уйдешьOr by the time you find your homeИли к тому времени, когда ты найдешь свой домYou'll be all scars and broken bonesТы будешь вся в шрамах и сломанных костях.A head full of lies, a heart of stoneГолова, полная лжи, каменное сердцеVoice like a freight train's cold whistle moanГолос, похожий на стон холодного гудка товарного поезда.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители