Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Mama'd tell me of her hopesМамад рассказала мне о своих надеждахAnd what she hoped to leave behindИ о том, что она надеялась оставить после себяAnd what she thought that she would findИ о том, что, как она думала, она найдетOut in CaliforniaВ КалифорнииShe'd talk about MississippiОна говорила о МиссисипиIf any place could be worse than thisЕсли где-то может быть хуже, чем здесьIt's hard to believeВ это трудно поверитьShe's say, "Baby, if I couldОна сказала: "Детка, если бы я могла"Y'know I'd buy us a home"Знаешь, я бы купил нам дом""Over Alameda"Над Аламедой""Where the green grass grows""Там, где растет зеленая трава"Now when she left the DeltaТеперь, когда она покинула ДельтуIt was 1966Шел 1966 годCome to Los AngelesОна приехала в Лос-АнджелесShe was nine years oldЕй было девять летAnd there was work to be hadИ там была работа, которую нужно было найтиGrandaddy worked at FirestoneДедушка работал в FirestoneMade enough to buy a homeЗаработал достаточно, чтобы купить домOut in (Wilmington?)В (Уилмингтоне?)Then the jobs moved outПотом джобс переехалGrandaddy died and we lost the houseДедушка умер, и мы потеряли домMoved into the Jordan DownsПереехали в Джордан-ДаунсAnd been here ever sinceИ с тех пор живем здесь.Mama'd say there's something betterМама говорит, что есть кое-что получше.I'd say I know that there isЯ бы сказал, что знаю, что естьOver AlamedaНад АламедойWhere the white folks liveГде живут белые люди97th and (Laurel?)97-я улица и (Лорел?)It's all I've ever knownЭто все, что я когда-либо зналI'm nineteen years oldМне девятнадцать летJust yesterdayТолько вчераAnd what I have seenИ то, что я виделAll I've discoveredВсе, что я обнаружилIs there's nothing for a boy of colorЭто то, что цветному мальчику нечего делатьBut to fightКроме как сражатьсяAnd I'l keep on fightingИ я продолжаю сражаться'Cause they (ain't whipped me yet?)Потому что они (меня еще не выпороли?)Going over AlamedaЕдут в АламедуLike Mama saidКак сказала мама