Kishore Kumar Hits

Emily Portman - Hide текст песни

Исполнитель: Emily Portman

альбом: The Glamoury

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She had gold, she had graceУ нее было золото, у нее была грацияHide, woman, hideПрячься, женщина, прячьсяBut she's never learnt a lady's placeНо она так и не узнала, где находится ледиShe won't lay down her prideОна не поступится своей гордостьюShe could never hold her tongueОна никогда не умела держать язык за зубамиHide, woman, hideПрячься, женщина, прячьсяBut scolded him like he was youngНо отругала его, как будто он был маленькимShe won't lay down her prideОна не поступится своей гордостьюAnd she wouldn't bear a child to himИ она не родила бы ему ребенкаHide, woman, hideПрячься, женщина, прячьсяFor stretching of her lily-white skinЧтобы растянуть свою лилейно-белую кожуShe won't lay down her prideОна не поступится своей гордостьюHe is gone to the far far fieldОн ушел в далекое-далекое полеHide, woman, hideПрячься, женщина, прячьсяAnd by his knife made his old mare yieldИ своим ножом заставил свою старую кобылу уступитьThat'll lay down her prideЭто лишит ее гордостиHe's taken off his old mare's skinОн снял шкуру своей старой кобылыHide, woman, hideСпрячься, женщина, спрячьсяTo wrap his own proud lady inЧтобы завернуть в нее свою гордую ледиThat'll lay down her prideЭто отбросит ее гордостьHe said, "I can't thrash you for your proud kin."Он сказал: "Я не могу отлупить тебя за твою гордую родню".Hide, woman, hideПрячься, женщина, прячься"But I can thrash my old mare's skin"Но я могу отлупить шкуру моей старой кобылы"That'll lay down your pride."Это усмирит твою гордость.And he put the salt hide on her backИ он натянул ей на спину соленую шкуруHide, woman, hideПрячься, женщина, прячьсяHe beat her blue, he beat her blackОн избил ее до синяков, он избил ее до черноты"That'll lay down your pride.""Это положит конец твоей гордости".He beat the salted leatherОн избил просоленную кожу.Hide, woman, hideПрячься, женщина, прячься.But bruised and broke his lady's prideНо ранил гордость своей леди.He said, "lie there, lie there, till you're reformed."Он сказал: "Лежи здесь, лежи здесь, пока не исправишься".Hide, woman, hideПрячься, женщина, прячься"You should've been beaten the day you were born"Тебя следовало избить в тот день, когда ты родилась"That'll lay down your pride."Это лишит тебя гордости.No breath lay in the salted hideВ просоленной шкуре не чувствовалось дыхания.No beating heart was left insideВнутри не осталось бьющегося сердцаBut as he left the hide aloneНо когда он оставил шкуру в покоеLife stirred beneath the broken bonesЖизнь зашевелилась под сломанными костямиA beat it sounded from withinБиение раздавалось изнутриHide, woman, hideПрячься, женщина, прячьсяNew scarlet marrow stretched the skinНовый алый костный мозг растянул кожуAnd as the beat grew steadier stillИ по мере того, как ритм становился все ровнее,Hide, woman, hideПрячься, женщина, прячьсяInside the hide there grew a willВнутри шкуры росла воля"I won't lay down my pride.""Я не поступлюсь своей гордостью".His heart jumped as he heard a soundЕго сердце подпрыгнуло, когда он услышал звукHide, woman, hideПрячься, женщина, прячьсяHooves a-thundering on the groundКопыта грохочут по земле"I won't lay down my pride.""Я не поступлюсь своей гордостью".Golden hair full of graceЗолотые волосы, полные изящества.Hide, woman, hideПрячься, женщина, прячьсяHorse's hide, a lady's faceЛошади прячутся, женское лицо"I won't lay down my pride.""Я не поступлюсь своей гордостью".She said, "I've served a master all of my life."Она сказала: "Я всю свою жизнь служила хозяину".Hide, woman, hideПрячься, женщина, прячься"But you have beat me like a wife"Но ты избила меня, как жену"I won't lay down my pride."Я не поступлюсь своей гордостью.Sticks and stones, sticks and stonesПалки и камни, палки и камниHide, woman, hideПрячься, женщина, прячься"You'll not quiet these broken bones,"Ты не успокоишь эти сломанные кости",I won't lay down my pride."Я не поступлюсь своей гордостью."It's enough for me, enough for me.""С меня достаточно, с меня хватит".Hide, woman, hideПрячься, женщина, прячься"To live at large with liberty"Жить на свободе"I won't lay down my pride."Я не поступлюсь своей гордостью."Enough for me, enough for me.""С меня хватит, с меня хватит".Hide, woman, hideПрячься, женщина, прячься"To live at large with liberty"Жить на свободе"I won't lay down my pride."Я не поступлюсь своей гордостью".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители