Kishore Kumar Hits

Emily Portman - Hinge of the Year текст песни

Исполнитель: Emily Portman

альбом: Hatchling

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

After a heady night out on the tilesПосле пьянящей ночи на плиткеAs the the nightclubs spill onto the streetКогда ночные клубы выливаются на улицуThere's vodka and wine and blood in the guttersВ сточных канавах водка, вино и кровьThe drunkards they mutter unsteady on their feetПьяницы, они бормочут, нетвердо держась на ногахWouldn't it be fine to climb up on the roofРазве не было бы здорово залезть на крышу?See the lights of the city spread out like a galaxyУвидеть огни города, раскинувшиеся, как галактика?And with a little Dutch courage inside of meИ с небольшой голландской смелостью внутри меня.I'll take a leap of faith in search of proofЯ совершу прыжок веры в поисках доказательств.Here I sway as the hinge of the year swings aroundЗдесь я раскачиваюсь, пока поворачивается петля года.One sip from the hip flask just might bring the ground a little nearerОдин глоток из фляжки может сделать землю немного ближе.Might bring these swirling lights clearerМожет прояснить эти кружащиеся огни.Might just topple this fearМожет просто развеять этот страх.As the hinge of the year swings aroundПо мере того, как меняется время годаSearching for proof as theseВ поисках таких доказательств, как этиThat these feathers are no flight of fancyЧто эти перья - не плод фантазииFor they've never been flown(?)Потому что на них никогда не летали (?)Been hiding them under my coat all the winterВсю зиму прятал их под пальтоBut lately how they've grownНо в последнее время они выросли.So have I, shot up like a weed through the concreteЯ тоже, пробился сквозь бетон, как сорняк.I'm sweeter than honey dad, that's what they tell meЯ слаще меда, папа, вот что мне говорят.I make them so heady, a little unsteady on their feetЯ делаю их такими пьянящими, немного нетвердыми на ногахUntil they run from meПока они не убегают от меняHere I sway as the hinge of the year swings aroundЗдесь я раскачиваюсь, когда поворачивается петля годаOne sip from the hip flask just might bring the ground a little nearerОдин глоток из походной фляжки, возможно, сделает землю немного ближе.Might bring these swirling lights clearerМогло бы прояснить эти кружащиеся огни.Might just topple this fearМогло бы просто развеять этот страх.As the hinge of the year swings aroundКогда поворот года сменится.I won't be anyone's stone carved angelЯ не буду ничьим ангелом, вырезанным из камня.I'm gristle and feather and boneЯ хрящ, перо и костьI won't be anyone's bird in a cageЯ не буду ничьей птицей в клеткеNo freaks how on a stageНикаких выкрутасов, как на сценеSo leave me aloneТак что оставь меня в покоеI knew I was different ever since I hatched outЯ знал, что я другой с тех пор, как вылупился из яйцаAnd I don't need to stumble on rooftops and shoutИ мне не нужно спотыкаться на крышах и кричатьBut here I sway as the hinge of the year swings aroundНо здесь я раскачиваюсь, когда круг года меняетсяOne sip from the hip flask just might bring the ground a little nearerОдин глоток из походной фляжки, возможно, сделает землю немного ближе.Might bring these swirling lights clearerМогло бы прояснить эти кружащиеся огниMight just topple this fearМогло бы просто развеять этот страхAs the hinge of the year swings aroundПока поворачивается петля годаHere I sway as the hinge of the year swings aroundЗдесь я раскачиваюсь, пока поворачивается петля годаOne sip from the hip flask just might bring the ground a little nearerОдин глоток из фляжки может сделать землю немного ближеMight bring these swirling lights clearerМожет прояснить эти кружащиеся огниMight just topple this fearМожет просто развеять этот страхAs the hinge of the year swings aroundКогда поворот года сменитсяI'll take my first footing and part with my old friend the groundЯ впервые встану на ноги и расстанусь со своим старым другом землей.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители