Kishore Kumar Hits

Bella Hardy - The Driving of the Deer текст песни

Исполнитель: Bella Hardy

альбом: The Dark Peak and the White

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lord Peverel stood on the Lordis Seat,Лорд Певерел стоял на Троне Лорда,And an angry man was heИ это был разгневанный человекFor he heard the sound of a hunter's hornПотому что он услышал звук охотничьего рогаSlow winding up the leaМедленно сворачивая леаHe look'd to north, he look'd to south,Он посмотрел на север, он посмотрел на юг,East and west looked heОн посмотрел на восток и запад"Oh Holy Cross" the Norman cried,"О Святой Крест!" - воскликнул норманн.,"Who hunts in my country?""Кто охотится в моей стране?""Belike they think the Peverel dead,"Возможно, они думают, что Певерел мертв,Or far from forest walk.Или гуляет далеко от леса.Woe worth their hunting, they shall findГоре, стоящее их охоты, они найдут"Abroad is still the Hawk""За границей все еще Ястреб"Again he looked where Helldon HillОн снова посмотрел туда, где холм ХеллдонJoins with the Konying's DaleСоединяется с долиной Конингс.And then once more the bugle blastИ тут снова раздался звук горна.Came swelling along the gale.Ветер усилился."Mount, mount and ride" the baron cried- Садись, садись и скачи! - крикнул барон."The sound come's o'er the lea,- Звук доносится с листвы.,These outlaws, who now drive my deerЭти разбойники, которые сейчас гонят моих оленей.Shall soon our quarry be"Скоро наша добыча будет...All down the slope, along the flatВсе вниз по склону, вдоль квартираAgainst the hill they ride,На холме они ездят,Non pull the rein till every steedНе тяните поводья, пока каждый коньStands fast at Gautriss side.Стоит в стороне Gautriss."Hold hard! They're here" the Peverel said"Держись крепче! Они здесь", - сказал Певерел.And upward held his handИ Апуэй удержал его за руку.While all his many kept behindВ то время как все его многочисленные воины держались позади.To wait their Lords commandЖдать приказа своих ЛордовAnd westwards, on the Bolt-edge MoorИ дальше на запад, на Торфяную пустошь на краю болотаBeyond the rocky height,За скалистой возвышенностью,Both hounds and hunters, men and horse,И гончие, и охотники, люди и лошади,And deer were all in sight.И олени - все были в поле зрения.Who are these who break forest law?Кто эти, нарушающие закон леса?Who fear not Peverel's sword?Которые не боятся меча Певерела?Up spoke Sir Payne Peverel, and saidВыступил сэр Пейн Певерел и сказал"Of Bowdon he's the Lord,"Он Лорд Боудона,Sir Bruno, hight, a Franklin braveСэр Бруно, хайт, Франклин храбрыйOne of the Saxon swineОдна из саксонских свинейWho feast each day on fat fed beefКоторые каждый день лакомятся жирной говядинойAnd guzzle ale not wine"И пьют эль, а не вино ""Beshrew his horn and beshrew his heart,"Отруби ему рог и отруби его сердце",This land he may not ride.По этой земле он не сможет скакать.If he kills a deer, by the conquerors bowЕсли он убьет оленя, клянусь поклоном завоевателейBy forest law he'll bide."По лесному закону ад ждет "."Ride on, Sir Payne, and tell the churl"Скачи дальше, сэр Пейн, и скажи этому мужлану,To cease his hunting cheer,Чтобы он прекратил свои охотничьи утехи,And come before his surzerain lordИ предстал перед своим сюзереномWho waits his presence here"Который ожидает его присутствия здесь"Sir Payne rode swiftly across the daleСэр Пэйн быстро ехали по ДэйлFollowed by his gentle's three,Затем его панове три,Nor stayed his horse 'till he had reachedНи останавливался его лошадь, пока он не достигThe hunters company.Охотники компанию.And then he said "Fair sirs, you rideИ тогда он сказал: "честные господа, вы едетеAnd drive our deer as free,И гнать оленей в качестве бесплатно,As if this land were all your ownА если эта земля все своиAnd not in forestry"И не в лесном хозяйстве"Sir Franklin cried "I'm not his man,Сэр Франклин воскликнул: "Я не его человек",And Peverel knows full well,И Певерел прекрасно знает об этом,Though within the bounds of his forest walkХотя и в пределах своей лесной прогулкиIt likes me sooth to dwell."Мне нравится успокаиваться "."My manor of Bowden I hold in chief"Моя усадьба Боуден я держу в главныйFor good king Harry's mightДля доброго короля Гарри можетAnd you can only force me henceИ можно только силой меня отсюдаIf strongest in the fight"Если сильная в бою"Each Saxon then upraised his spearЗатем каждый сакс поднял свое копьеOr twanged his good yew bowИли натянул свой хороший тисовый лукAnd the Normans who rode out unarmedИ норманны, выехавшие безоружными,Couldn't match this threatening showНе могли сравниться с этим угрожающим зрелищемLord Peverel viewed their bows and spearsЛорд Певерел осмотрел их луки и копьяAnd marked their strong array,И отметил их сильное построение,And so grim he smiled, and softly saidИ такой мрачный, что улыбнулся и тихо сказал"We'll right this wrong someday""Когда-нибудь исправь эту ошибку"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители