Kishore Kumar Hits

Robby Hecht - The Sea and the Shore текст песни

Исполнитель: Robby Hecht

альбом: Robby Hecht

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Said the Sea to the Shore when the evening tide came inСказало море берегу, когда начался вечерний прилив"I am here to tell you tales of where I've been"Я здесь, чтобы рассказать тебе истории о том, где я был"Into shells I've whispered my love songs in secret rhymeВ раковинах я шептал свои песни о любви в тайной рифме.And left them at your door for you to findИ оставил их у твоей двери, чтобы ты нашел ихTempered the force of my waves when your Gods would roarУмерил силу моих волн, когда твои Боги ревели,And took care of the ships full of men that you sent off to warИ позаботился о кораблях, полных людей, которых ты отправил на войну.And I have longed for you for so long" said the Sea to the ShoreИ я так долго тосковал по тебе", - сказало Море берегу.Said the Shore to the Sea "You left me here so longСказал берег морю : "Ты оставил меня здесь так надолгоI was promised to the moon while you were goneПока тебя не было, я была обещана луне.He waited here until the brightest nightОн ждал здесь до самой яркой ночи.To demand my hand under his fullest lightЧтобы потребовать моей руки при самом ярком свете.And promised he'd always be there to watch over meИ пообещал, что всегда будет рядом, чтобы присматривать за мной.Oh why did you wait 'till now" said the Shore to the SeaО, почему ты ждал до сих пор? - спросил Берег у Моря.Said the Sea to the Shore "I swore that I'd returnМоре сказало Берегу: "Я поклялся, что вернусь".And here I am with all that I have learnedИ вот я здесь со всем, чему научился.I can hold you now with arms of foam and sprayТеперь я могу обнять тебя в объятиях пены и брызг.Touching you at the coming of dusk and the breaking of dayКасаюсь тебя в сумерках и на рассвете.Smoothing out the folds on every stoneРазглаживаю складки на каждом камне.Oh please don't say you'll leave me here alone."О, пожалуйста, не говори, что оставишь меня здесь одну."Said the Shore to the Sea "You've said all these things beforeСказал Берег морю : "Ты уже говорил все это раньшеAnd I tell you I can't hear them anymoreИ я говорю тебе, я больше не могу их слышатьThere was a time once I'd have given inБыло время, когда я сдавалсяAnd hear your savage white caps rolling inИ слышал, как катятся твои дикие белые шапочкиYour troughs would come up slow beneath my chinТвои впадины медленно поднимались у меня под подбородкомYour mist would kiss me softly on my skinТвой туман нежно целовал бы меня на моей кожеLeaving salty trails where you had beenОставляя соленые следы там, где ты былMy legs would give out in your undertowМои ноги подкашивались бы в твоем подводном теченииOh but Sea that was a long long time ago"О, но Море, это было давным-давно "So the Sea took one last look and turned awayТак что море бросило последний взгляд и отвернулосьAnd the Shore was more than strong enough to stayИ Берег оказался более чем достаточно прочным, чтобы удержатьсяAnd castles melted back into the sandИ замки снова растворились в пескеDriftwood drifted up onto the landПлавник вынесло на сушу.Rocks rose up proud in shinny skinГордо вздымались скалы в блестящей кожеAnd shells began their gossiping againИ раковины снова начинали сплетничать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители