Kishore Kumar Hits

La China Sonidera - Plástico текст песни

Исполнитель: La China Sonidera

альбом: PRESENTE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ella era una chica plásticaОна была пластичной девушкойDe esas que veo por ahíИз тех, что я там вижуDe esas que cuando se agitanИз тех, что при встряхиванииSudan Chanel number threeSudan Chanel number threeQue sueñan casarse con un doctor, pues el puede mantenerlas mejorКоторые мечтают выйти замуж за врача, потому что он может их лучше содержатьNo le hablan a nadie si no es su igual,Они ни с кем не разговаривают, если они им не ровня,A menos que sea un fulano de talЕсли только он не такой крутой пареньSon lindas, delgadas, de buen vestir,Они милые, стройные, хорошо одеты,De mirada esquiva y falso reírС неуловимым взглядом и фальшивым смехом.El era un muchacho plásticoОн был пластичным мальчикомDe esos que veo por ahíИз тех, что я там вижуCon la peinilla en la mano, y cara de yo no fuiС расческой в руке и лицом я не пошла.De los que por tema en conversaciónИз тех, кто по теме в разговореDiscuten qué marca de carro es mejorОни спорят, какая марка автомобиля лучшеDe los que prefieren el no comerИз тех, кто предпочитает не естьPor las apariencias que hay que tan tenerИз-за внешности, которую так необходимо иметь.Pa andar elegantes y así poder una chica plástica recogerХодите элегантно и так, чтобы пластичная девушка могла подобратьEra una pareja plásticaЭто была пластичная параDe esas que veo por ahíИз тех, что я там вижуEl pensando solo en dinero, ella en la moda en ParísОн думает только о деньгах, она - о моде в Париже.Aparentando lo que no son,Кажущееся тем, чем они не являются,Viviendo en un mundo de puraЖивя в мире чистогоIlusión, Diciendo a su hijo de cinco añosИллюзия, говорящая своему пятилетнему сынуNo juegues con niños de color extraño,Не играйте с детьми странного цвета,Ahogados en deudas para mantener su estatus social en boda o coctel.Погрязли в долгах, чтобы сохранить свой социальный статус на свадьбе или коктейльной вечеринке.Era una ciudad de plástico, de esas que no quiero ver,Это был пластиковый город, один из тех, которые я не хочу видеть.,De edificios cancerosos, y un corazón de oropel,Раковых построек и мишурного сердца.,Donde en vez de un sol, amanece un dólar,Где вместо солнца восходит доллар,Donde nadie ríe, donde nadie llora,Где никто не смеется, где никто не плачет.,Con gente de rostros de poliesterС людьми с лицами из полиэстераEscuchan sin oír y miran sin verОни слушают, не слыша, и смотрят, не видяGente que vendió por comodidadЛюди, которые продавали ради комфортаSu razón de ser y su libertad.Его смысл существования и его свобода.Oye latino!Эй, латино!Oye hermano, oye amigoЭй, брат, эй, друг,Donde esta tu voz?Где твой голос?No te dejes confundir, busca el fondo y su razónНе позволяйте себе запутаться, ищите подоплеку и ее причинуRecuerda se ven las caras, pero nunca el corazónОн помнит, как выглядят лица, но никогда - сердце.No te dejes confundir, busca el fondo y su razónНе позволяйте себе запутаться, ищите подоплеку и ее причинуRecuerda se ven las caras, pero nunca el corazónОн помнит, как выглядят лица, но никогда - сердце.Recuerda se ven las caras, y jamás el corazón.Помни, что видны лица, и никогда - сердце.Esta lucha no termina con las muertesэта борьба не заканчивается смертямиPorque hoy seguimos buscando, un presente de justicia y de libertad!Потому что сегодня мы продолжаем искать подарок справедливости и свободы!Son muchas caras que murieron con valorЭто много лиц, которые мужественно умерлиSe ven las carasЛица видныY el eco de sus latidos aquí de quedóИ эхо его сердцебиения здесь снова осталось.Se ven las carasЛица видныLa sangre derramada dibuja la impunidadПролитая кровь рисует безнаказанностьSe ven las carasЛица видныQue no muera la memoria por nuestra historiaПусть память не умрет из-за нашей историиSe ven las carasЛица видныUna sola casa y el migrantes soy yoОдин дом, и мигрант - это я.Se ven las carasЛица видныSiembraПосевPresenteНастоящее времяZapotecas - presenteСапотеки - настоящее времяIstmeños- presenteИстменос- настоящее времяMixes- presenteMixes- presenteMixtecos- presenteМикстекос- настоящее времяNahuas - presenteНауа - настоящее времяMayas- presenteМайя- настоящее времяTotonacos- presenteТотонаки- настоящее времяHuicholes- presenteУичолес- настоящее времяYaquis- presenteЯки- настоящее времяOtomies- presenteТахты- настоящее времяTojolabales- presenteTojolabales- настоящее времяChatinos - presenteChatinos - настоящее времяTzotziles- presenteЦоцилес- настоящее времяPurepechas- presenteПурепечас- настоящее времяAfromexicanos- presenteАфромексиканцы- настоящее времяCentroamericanos- presenteЦентральноамериканцы- настоящее времяSudamericanos - presenteЮжноамериканцы - настоящее времяMigrantes - presenteМигранты - настоящее времяNo te dejes confundir, busca el fondo y su razón,Не позволяйте себе запутаться, ищите подоплеку и ее причину,Recuerda se ven las caras, pero nunca el corazón,Он помнит, как выглядят лица, но никогда - сердце.,Recuerda ser ven las caras y jamás el corazón,Помни, что ты видишь лица, а не сердце,Recuerda ser ven las caras y jamás el corazón,Помни, что ты видишь лица, а не сердце,Recuerda ser ven las carasНе забывай видеть лица.Y jamás el corazón.И никогда не сердце.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители