Kishore Kumar Hits

Trio Colonial (Ecuador) - Alma, Corazón y Vida: Merceditas, Odiame, Alma Mía (Valses) текст песни

Исполнитель: Trio Colonial (Ecuador)

альбом: Música de Ecuador: Exitos Eternos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Recuerdo aquella vezЯ помню тот разQue yo te conocíЧто я встретил тебя.Recuerdo aquella tarde pero no me acuerdo ni como te viЯ помню тот день, но я даже не помню, как я тебя увиделPero si te diréНо если я скажу тебеQue yo me enamoreЧто я влюбляюсьDe esos tus lindo ojos de tus labios rojos que no olvidaréОт этих твоих милых глаз, от твоих красных губ, которые я не забуду.Pero si te diréНо если я скажу тебеQue yo me enamoreЧто я влюбляюсьDe esos tus lindo ojos de tus labios rojos que no olvidaréОт этих твоих милых глаз, от твоих красных губ, которые я не забуду.Oye esta canción que llevaУслышь эту песню, которая ведетAlma corazón y vidaДуша, сердце и жизньEstas tres cositas nada más te doyЭти три лакомых кусочка я тебе больше ничего не даюPorque no tengo fortunaПотому что у меня нет состояния.Estas tres cosas te ofrezcoЭти три вещи я предлагаю вамAlma corazón y vida y nada másДуша, сердце, жизнь и ничего больше.Alma para conquistarteДуша, чтобы завоевать тебяCorazón para quererteСердце, чтобы любить тебяY vida para vivirla junto a tiИ жизнь, чтобы прожить ее вместе с тобой.Alma para conquistarteДуша, чтобы завоевать тебяCorazón para quererteСердце, чтобы любить тебяY vida para vivirla...И жизнь, чтобы прожить ее...Que dulce encanto tieneКакое в нем сладкое очарованиеTus recuerdos MerceditasТвои воспоминания милосердны,Aromada florecitaАроматный цветочекAmor mío de una vez.Любовь моя, все сразу.La conocí en el campoЯ встретил ее в деревнеAllá muy lejos una tardeТам, далеко, однажды днем,Donde crecen los trigalesГде растут тригалыProvincia de Santa FéПровинция Санта-ФеY Así nació nuestro quererИ так родилось наше желаниеComo ilusión con mucha feкак иллюзия с большой веройPero nose porque la flor se marchito y muriendo fueНо не потому, что цветок увял и умер, это былоLlamándola con loco amorЗову ее с безумной любовью.Asi llegue a comprenderТак вы пойметеLo que es quereЧто такое любовьLo que es sufrirКаково это - страдатьPor que le di...За то, что я дал ему...Odiame por piedad yo te lo pidoНенавидь меня за жалость, я прошу тебяOdiame sin medida ni clemenciaНенавидь меня без меры и пощады.Odio quiero más que indiferenciaНенависть, я хочу большего, чем безразличие.Porque el rencor quiere menos que el olvidoПотому что обида хочет меньше, чем забвение.Odiame por piedad yo te lo pidoНенавидь меня за жалость, я прошу тебяOdiame sin medida ni clemenciaНенавидь меня без меры и пощады.Odio quiero más que indiferenciaНенависть, я хочу большего, чем безразличие.Porque el rencor quiere menos que el olvidoПотому что обида хочет меньше, чем забвение.Si tu me odias quedaré yo convencidoЕсли ты меня ненавидишь, я буду убежденDe que me amaste mujer con insistenciaЧто ты любил меня, женщина, настойчиво.Pero ten presente de acuerdo a la experienciaНо имейте в виду в соответствии с опытомQue tan sólo se odia lo queridoЧто ненавидят только то, что дорого.Pero ten presente de acuerdo a la experienciaНо имейте в виду в соответствии с опытомQue tan sólo se odia lo queridoЧто ненавидят только то, что дорого.Que vale másЧто стоит большеTu mente orgullosaТвой гордый разумO vale más tu débil hermosuraИли твоя слабая красота того стоитPiensa que en el fondo de la fosaДумает, что на дне ямыLlevaremos la misma vestiduraмы будем одеты в одинаковую одеждуSi tu me odias quedaré yo convencidoЕсли ты меня ненавидишь, я буду убежденDe que me amaste mujer con insistenciaЧто ты любил меня, женщина, настойчиво.Pero ten presente de acuerdo a la experienciaНо имейте в виду в соответствии с опытомQue tan sólo se odia lo queridoЧто ненавидят только то, что дорого.Pero ten presente de acuerdo a la experienciaНо имейте в виду в соответствии с опытомQue tan sólo se odia lo queridoЧто ненавидят только то, что дорого.El día que me olvides alma míaВ тот день, когда ты забудешь меня, душа моя.Yo se que existirás en mi penarЯ знаю, что ты будешь существовать в моих мыслях.Y al verme solo, triste ya olvidadoИ, увидев меня одного, грустного, уже забытого.Mi vida la haría arrancarМоя жизнь заставила бы ее разорваться на части.Hay cosas que se reciben con resignaciónЕсть вещи, которые принимаются со смирениемHay golpes que el destino da sin compasiónЕсть удары, которые судьба наносит без жалости.Pero cuando se pierde un cariñoНо когда любовь потеряна,No hay nadie que calme ese dolorНет никого, кто мог бы успокоить эту больNo hay nadie que calme ese dolorНет никого, кто мог бы успокоить эту больFuiste todo mi serТы был всем моим существомMi amor todo te entregueМоя любовь все отдаст тебе.Y el amor que te profeso es el más puro mujerИ любовь, которую я исповедую тебе, самая чистая, женщина.Si los lazos que nos uneЕсли узы, которые нас связывают,Se llegaran a romperОни разобьютсяQue se acabe ahorita mismoПусть все закончится прямо сейчасLa existencia de mi serСуществование моего существаSi los lazos que nos uneЕсли узы, которые нас связывают,Se llegaran a romperОни разобьютсяQue se acabe ahorita mismoПусть все закончится прямо сейчасLa existencia de mi ser.Существование моего существа.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

RCCR

RCCR

Исполнитель