Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Les eaux du barrageВоды плотиныOnt couvert d'un étangПокрыли прудомLes mus du villageМузы деревниEt ses habitantsИ его жителиN'en menaient pas largeНен вели себя не широкоQuand est venu le temps du départКогда пришло время отъездаLes eaux du barrageВоды плотиныOnt couvert maintenantУже покрылиLes rues du villagesУлицы деревниLes forets et les champsЛеса и поляDevenus des rivagesСтавшие берегамиDes allées et des plages à présentДорожки и пляжи сейчасOù sont passées les places où jouaient les enfantsКуда делись места, где играли детиAvons nous oublié qu'il n'y a pas si longtempsМы забыли, что это было не так давноLoin de la vie sauvage nous évitions les sables mouvantsВдали от дикой природы мы избегали зыбучих песковEt cette retenue encore une foisИ эта сдержанность сноваCette retenue encore une fois nous tueЭта сдержанность снова убивает нас"Les eaux ont commencé à monter formant un petit lac qui n'arrêtera pas de s'étendre jusqu'à ce que le village soit englouti par 160m de fond."Воды начали подниматься, образуя небольшое озеро, которое не будет расширяться, пока деревня не будет поглощена дном глубиной 160 метров.L'exode a commencé au pied des enfants insouciants qui voient dans cette aventure une source d'animation."Lexode начался у подножия беззаботных детей, которые видят в этом приключении источник вдохновения".Au pied du barrageУ подножия плотиныNous vivons maintenantМы живем сейчасC'est comme un présageЭто как предзнаменованиеUn fantôme inquiétantЗловещий призракCe mur qui nous menace de noyer de sa rage le présentЭта стена, которая угрожает нам утопить в своей ярости настоящееEt c'est vite oublierИ это быстро забываетсяDe penser que naguèreДумать, что когда-тоNous vivions isolésМы жили изолированноLoin de la vie entièreВдали от всей жизниNous pouvons nous briserМы можем сломаться.Mais rien ne réanime le tempsНо ничто не оживляет времяEt cette retenue encore une foisИ эта сдержанность сноваCette retenue encore une fois nous tueЭта сдержанность снова убивает насCette retenue encore une foisЭта сдержанность еще разCette retenue encore une fois nous tueЭта сдержанность снова убивает нас