SEIN - DANS MA TÊTE - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — SEIN - DANS MA TÊTE текст песни

Исполнитель: SEIN

альбом: ULTRA

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'vais finir enfermé, enferméЯ окажусь взаперти, взаперти.J'vais finir enfermé, enferméЯ окажусь взаперти, взаперти.Hum-humХум-хумJ'commence sans thèmeЯ начинаю без темыAvec les pires mots de la langue françaiseС худшими словами во французском языкеJ'commence sans thème donc j'finirais sans texteЯ начинаю без темы, так что я бы закончил без текстаVous êtes prévenusВы предупрежденыJ'aime les faux départs et j'suis un artisteЯ люблю фальстарты и я художникAlors j'vais raconter ma vieТак что я рассказываю о своей жизни.Comme j'fais sans cesseКак я делал это бесконечноQuand j'arrive à ta fêteКогда я приду на твою вечеринкуEt que j'suis pas le bienvenuИ что я не приветствую этогоEt sinon vous faites quoi dans la vie?А если нет, то чем вы занимаетесь в жизни?Nous?Мы?On fait des concerts tous les jours depuis deux semainesМы играем концерты каждый день в течение последних двух недельEt ça paye pas de mineИ это не окупаетсяJ'ai réclamé mon cachet à la SacemЯ потребовал свой штамп в Саквояже, чтобы забрать его.Qui m'a filé de l'aspirineКто мой прял ласпиринSi je prends rien au sérieuxЕсли я ничего не принимаю всерьез,C'est sûrement à cause de vousЭто наверняка из-за тебяÇa rend fouЭто сводит с умаJ'sais pas vous mais j'entends trop souvent: tu pourrais faire mieuxЯ не знал тебя, но слишком часто думал: ты мог бы добиться большегоEn même temps je pourrais faire mieuxВ то же время я мог бы добиться большегоDu coup quand vous me parlez ça me fait rireВнезапно, когда ты разговариваешь со мной, это заставляет меня смеятьсяVous aurez autre chose quand on sera vieuxУ тебя будет что-то еще, когда мы состаримсяMais si vous l'ouvrez ça sera pireНо если вы откроете его, будет еще хужеJ'me dégoûteЯ испытываю отвращениеComme un lit avec des puces de litКак кровать с постельными блохамиComme si j'allais voir des putes de luxeКак будто я собираюсь увидеть роскошных шлюхComme si j'dormais sous un veluxКак будто я живу под велюксом.Et puis bah j'sais plus c'que j'veux direА потом, черт возьми, я знал больше, чем хотел сказать.J'vais finir enfermé (enfermé)Я окажусь взаперти (взаперти).J'vais finir enfermé (enfermé)Я окажусь взаперти (взаперти).J'm'enferme tout seul dans ma têteЯ закрываю все сам в своей головеJ'irais partout dans cette vie làЯ бы проклял все в этой жизни.Faire la tête ou la fêteСделать голову или вечеринкуSur la placeНа площадиDans ma têteВ моей головеJ'suis tout seul dans ma têteЯ совсем один в своей голове.Dans ma têteВ моей головеJ'm'arrête pas de parlerЯ не перестаю говоритьQuand il faudrait se taire (faudrait se taire)Когда нужно было бы молчать (нужно было бы молчать)Mais j'irais partout dans cette vie làНо я бы все испортил в этой жизни.Faire la tête ou la fêteСделать голову или вечеринкуSur la placeНа площадиDans ma têteВ моей головеJ'suis tout seul dans ma têteЯ совсем один в своей голове.Dans ma têteВ моей головеJ'm'arrête pas de parlerЯ не перестаю говоритьQuand il faudrait se taire (faudrait se taire)Когда нужно было бы молчать (нужно было бы молчать)J'me pose des questions pour savoir si j'vais bienЯ задаю вопросы, чтобы узнать, все ли в порядке.J'angoisse pour rienТоска по пустякамToujours inquiet de savoir c'que j'ferais demainВсе еще беспокоюсь, что узнаю, что я буду делать завтраTout dans la tête j'ai plus de sang dans les mains (Focus)Все в моей голове, у меня на руках больше крови (в фокусе).Main dans la main, faut qu'on soit plus malinsВзявшись за руки, мы должны быть умнееJe jure que j'm'occuperais de ton malheurКлянусь, я бы позаботился о твоем несчастьеTu sais j'suis malin, j'me connais par coeurТы знаешь, я умен, я знаю это наизусть.J'parle a mon miroir toutes mes heures (hein?)Я разговариваю с моим зеркалом каждый мой час (а?)Menteur ou bien chanteurЛжец или хороший певецJ'sais même plus à qui je m'adresseЯ даже больше не знал, с кем мне быть матерьюLa lenteurМедлительностьIl m'faut cent heures pour finir cette putain de maquetteМне потребовалось сто часов, чтобы закончить этот чертов макетMais j'm'inquiète pasНо я не хочу этого делатьNan merde attends j'ai dis le contraireНет, черт возьми, подожди, я скажу иначеJ'me m'emmêle les pinceauxЯ даже отточу кистиJ'suis comme un poissonЯ веду себя как рыбаPerdu comme RobinsonПотерянный как РобинзонVendredi j'me bouffe moi-mêmeВ пятницу я ем самJ'oublie tout et y'a ma tête qui tourneИграй во все это, и у меня закружится голова.Et j'me rappelle des étés passés à tout rompreИ я вспоминаю лето, проведенное в расставании со всемFaire des foots à Couronne, traîner dans un forumДелать ноги в короне, тусоваться на форумеRêver de voyages à Rome, Rome, RomeСнятся поездки в Рим, Рим, РимTout sera plus facile comme la vie dans un filmВсе будет проще, как жизнь в киноJ'mérite un césar quand j'me mets à dormirЯ заслуживаю цезаря, когда ложусь спатьJ'mérite une victoire quand je sors de mon litЯ заслуживаю победы, когда встаю с постелиJ'vais finir enfermé (enfermé)Я окажусь взаперти (взаперти).J'vais finir enfermé (enfermé)Я окажусь взаперти (взаперти).J'm'enferme tout seul dans ma têteЯ закрываю все сам в своей головеJ'irais partout dans cette vie làЯ бы проклял все в этой жизни.Faire la tête ou la fêteСделать голову или вечеринкуSur la placeНа площадиDans ma têteВ моей головеJ'suis tout seul dans ma têteЯ совсем один в своей голове.Dans ma têteВ моей головеJ'm'arrête pas de parlerЯ не перестаю говоритьQuand il faudrait se taire (faudrait se taire)Когда нужно было бы молчать (нужно было бы молчать)Le dernier rêve que j'ai fait m'inquièteПоследний сон, который мне приснился, маленькая девочка.Je me retrouvais à tuer j'étais banni de la TerreЯ обнаружил, что убиваю, я был изгнан с Земли.J'vais finir enfermé dans ma têteЯ оказался запертым в своей голове.J'ai besoin d'air, c'est l'enferМне нужен воздух, это адJ'm'enferme tout seul dans ma têteЯ закрываю все сам в своей головеJ'irais partout dans cette vie làЯ бы проклял все в этой жизни.Faire la tête ou la fêteСделать голову или вечеринкуSur la placeНа площадиDans ma têteВ моей головеJ'suis tout seul dans ma têteЯ совсем один в своей голове.Dans ma têteВ моей головеJ'm'arrête pas de parlerЯ не перестаю говоритьQuand il faudrait se taire (faudrait se taire)Когда нужно было бы молчать (нужно было бы молчать)Le dernier rêve que j'ai fait m'inquièteПоследний сон, который мне приснился, маленькая девочка.Je me retrouvais à tuer j'étais banni de la TerreЯ обнаружил, что убиваю, я был изгнан с Земли.J'vais finir enfermé dans ma têteЯ оказался запертым в своей голове.J'ai besoin d'air, c'est l'enferМне нужен воздух, это ад

Поcмотреть все песни артиста