Alka Balbir - Pas la peine de dire adieu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alka Balbir - Pas la peine de dire adieu текст песни

Исполнитель: Alka Balbir

альбом: La première fois

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au commencement y'avait rienВ начале ничего не былоY'avait rien de menaçantТам не было ничего угрожающего.Y'avait rien d'intéressantТам не было ничего интересногоY'avait rien de passionnantТам не было ничего захватывающегоAu commencement d'une vie de chienВ начале собачьей жизниY'a des mots durs comme du chiendentЕсть слова, резкие, как дерьмо,Des sous durs rue du SoudanЖесткие гроши на улице СуданаDes bavures assez souventЗаусенцы довольно частоPuis arrivé à mi-cheminЗатем добрался до середины путиEt toujours rien d'intéressantИ все равно ничего интересногоToujours rien d'importantПо-прежнему ничего важногоToujours rien au fil des ansВсе еще ничего на протяжении многих летAu beau milieu d'une vie de chienПосреди собачьей жизниY'a des jours longs comme un sermentДни тянутся долго, как клятва.Des jours blancs comme un sermentБелые дни, как клятва,Toujours rien d'intéressantПо-прежнему ничего интересногоPuis t'es venu et là tu parsПотом ты приходишь, и вот ты уходишь.Hier encore je caressais ta peau nueТолько вчера я ласкал твою обнаженную кожуTe voilà sur le départВот ты и на стартеC'est pas la peine de dire adieuНе стоит прощатьсяC'est pas la peine de dire adieuНе стоит прощатьсяJe crois qu'on mérite un peu mieuxЯ считаю, что мы заслуживаем немного лучшегоRegarde-moi juste dans les yeuxпросто посмотри мне в глазаC'est pas la peine de dire adieuНе стоит прощатьсяNon pas la peine de dire adieuНе стоит прощатьсяReprend ton putain de ciel bleuЗабери свое гребаное голубое небо обратноEt regarde-moi dans les yeux une dernière foisИ посмотри мне в глаза в последний раз.Au commencement c'était nulВ начале это был нольC'était glauque, c'était bidonЭто было мрачно, это было фальшиво.C'était flasque, c'était sans fondЭто было дряблым, это было бездонным.Je m'étais même du sens-bonЯ даже вкладывал смысл-хорошоAu deux-tiers c'était minableНа две трети это было убогоC'était morne c'était banalЭто было тоскливо, это было обыденно.C'était même pas bancalЭто даже не было шаткимC'était flou ou trop frontalЭто было размыто или слишком фронтальноPuis t'es venu et là tu parsПотом ты приходишь, и вот ты уходишь.Hier encore je caressais ta peau nueТолько вчера я ласкал твою обнаженную кожуTe voilà sur le départВот ты и на стартеC'est pas la peine de dire adieuНе стоит прощатьсяC'est pas la peine de dire adieuНе стоит прощатьсяJe crois qu'on mérite un peu mieuxЯ считаю, что мы заслуживаем немного лучшегоRegarde-moi juste dans les yeuxпросто посмотри мне в глазаC'est pas la peine de dire adieuНе стоит прощатьсяNon pas la peine de dire adieuНе стоит прощатьсяReprend ton putain de ciel bleuЗабери свое гребаное голубое небо обратноEt regarde-moi dans les yeux une dernière foisИ посмотри мне в глаза в последний раз.Toi qui voulais mourir avec moiТы, который хотел умереть со мнойUne dernière foisВ последний разMoi qui voulais mourir avec toiЯ, который хотел умереть с тобойRien qu'une dernière foisТолько в последний разAu commencement y'a avait rienВ начале у тебя ничего не было.Y'avait rien de distrayantТам не было ничего отвлекающего.Y'avait rien d'effrayantТам не было ничего страшногоY'avait pas une goutte de sangне было ни капли крови.Le commencement c'est demainНачало завтраEt y'a rien qui vaut le coupИ нет ничего, что стоило бы того,Y'a personne sur mes genouxНикто не стоит у меня на коленях.Entre quatre planches et quatre clousМежду четырьмя досками и четырьмя гвоздямиC'est pas la peine de dire adieuНе стоит прощатьсяC'est pas la peine de dire adieuНе стоит прощатьсяJe crois qu'on mérite un peu mieuxЯ считаю, что мы заслуживаем немного лучшегоRegarde-moi juste dans les yeuxпросто посмотри мне в глазаC'est pas la peine de dire adieuНе стоит прощатьсяNon pas la peine de dire adieuНе стоит прощатьсяReprend ton putain de ciel bleuЗабери свое гребаное голубое небо обратноEt regarde-moi dans les yeux une dernière foisИ посмотри мне в глаза в последний раз.

Поcмотреть все песни артиста