Kishore Kumar Hits

Los Moros - Yo No Discuto con Dios текст песни

Исполнитель: Los Moros

альбом: Los Moros con Jorge Yáñez

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo no discuto con Diosя не спорю с БогомÉl sabrá lo que haceОн будет знать, что делаетPero hoy se le pasó la manoНо сегодня это сошло ему с рукY me pegó hasta en el sueloИ прижал меня к земле.De entrada me cortó el lazoНа входе он перерезал мне петлю.Y el trenzado nada menosИ плетеный не меньшеEl toro le dio que andabaБык дал ему пройтисьDe ayer con la voz del vientoВчерашний день с голосом ветраEncima me corneó el bayoСверху на меня обрушился заливCuando se nos vino al cuerpoКогда он пришел к нам в тело,Y a mí por poco me sacanИ меня едва не вытащилиEncumbrao' entre los cuernosЯ зажат между рогами,Después se aflojó la cinchaЗатем ремень был ослабленAl ladearme en un encuentroПодставляя меня при встрече.Y anduve arando a la fuerzaИ я пошел пахать насильно.Unos metros por el sueloНесколько метров по землеMenos mal que en el porrazoХорошо, что в дубинкеNo me quebré ningún huesoЯ не сломал ни одной костиEn cambio rompí la mantaВместо этого я разорвал одеялоPerdí un corvo casi nuevoя потерял почти новый corvoY me hice en una rodillaИ я опустился на одно колено.Un tajo de geme y medioПолтора куска самоцветаDespués de una media siestaПосле полудремыQue me aflojó algo el cuerpoЧто мое тело немного ослабло.Me apreté a morir la fajaЯ до смерти затянула пояс.Me eché un aguardiente al secoЯ налил себе бренди досухаY para andarle más seguroИ чтобы ходить ему было безопаснееEnsillé a mi viejo overoя оседлал своего старого оверо.Con el que le aguanté hasta el últimoС которым я терпел его до последнегоSin aflojarle ni un peloНе выпуская из рук ни единого волоскаQue cuando uno está de mala'Что, когда кому-то плохо,No hay que andar con vasos mediosНельзя ходить в средних очкахSino empinarse hasta el conchoНо крутой до кончоAún sabiendo que va muertoВсе еще зная, что он мертвAsí me gané un respiroтак я заработал передышкуPeleando a lo indio en el sueloСражаясь с индейцами на землеHasta que de vuelta al rancho pisó mal el pobre overoПока на обратном пути на ранчо бедняга Оверо не наступил на что-то не такY en un hoyo maldecío' se me mancó sin remedioИ в яме, которую я проклинал, я был безнадежно испорчен.Llegué con noche cerrá'Я приехал с закрытием ночи.Molío' y muerto e' sueñoЯ молюсь, умираю и сплю.Y ahí ya fueron las diez de últimaИ вот уже десять последнихPorque me tenía mi suegro la nueva de que a las 5Потому что мой тесть сообщил мне, что в 5 часов утраMi mujer tomó el expreso y se fueМоя жена села на экспресс и уехалаQuién sabe pa' ondeКто знает, как это сделатьSin dejar ni un hasta luegoНе оставляя ни единого шанса увидеться позжеYo debía conocerЯ должен был знатьLas uvas de mi majueloВиноград моего мажуэлоYa que al mes de andar con ellaПоскольку через месяц после прогулки с нейMe tiró un pial con el cuentoОн протянул мне пиалу со сказкой.De que era mío el encargoЧто это был мой заказ.Que ya traía en barbechoКоторый он уже приносил под паромPero si esto pasa ayerНо если это случилось вчераHoy moviera tierra y cieloсегодня я двигаю землю и небо.Buscándola enceguecidoглядя на нее в упор,Para darle un escarmientoЧтобы дать ему отпор.En cambio hoy todo lo que hiceВместо этого сегодня все, что я сделал,Fue decirle al pobre viejoЭто было сказать бедному старику¿Se fue?он ушел?¿Y por tan poco taita se ha perdío' el primer sueño?И из-за такой мелочи таита пропустил свой первый сон?Y es que en un maizal de males,И дело в том, что на кукурузном поле зла,¡qué le hace un choclo más o menos!что делает с ним более или менее шоколадное блюдо!Por suerte me dejó el críoК счастью, ребенок оставил меняQue aunque no es mío lo quieroЧто, хотя это не мое, я хочу этого.La manta será frazadaОдеяло будет застелено одеяломDel pobre huacho este inviernoОт бедного Уачо этой зимойLa pierna, no me preocupaНога, меня это не беспокоит.Ya sola se hará un remiendoОна уже сама сделает себе пластырьTengo otro puñalУ меня есть еще один кинжал.Del bayo quizás nos sirva el cueroДель байо, может быть, нам пригодится кожаEl lazo quedó botado aonde' fallóПетля была спущена, когда он потерпел неудачуY el overo,И оверо,Mancao' y too', por noble,Манкао и тоо, благородный,Merece morir de viejoОн заслуживает смерти от старостиElla que lo pase bienОна хорошо проведет времяY se dé gustos sin miedoИ дарите себе вкусы без страхаQue aunque me arruinó la siembraКоторый, хотя и испортил мне посев,Con sangre yo no la riegoКровью я ее не поливаюPor eso es que no discuto con Dios po'Вот почему я не спорю с Богом поPero a ratos pienso,Но иногда я думаю,¿No me habrá tomao' por otro?неужели меня не примут за другого?¿O le habrán ido con cuentos?Или они будут рассказывать ему сказки?¿Ah?А?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители