J-Live - The 4th 3rd - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — J-Live - The 4th 3rd текст песни

Исполнитель: J-Live

альбом: The Early Works of J-Live (Box Set)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Feat. Eric Krasno, Rokafella)(Feat. Эрик Красно, Rokafella)Can't even call this a blues songДаже не могу назвать это блюзовой песнейIt's been so longПрошло так много времениNeither one of us was wrong or anything like thatНикто из нас не ошибался или что-то в этом родеIt seems like yesterdayКажется, это было вчера[Chorus][Припев]In the silence of the city nightВ тишине ночного городаWhen the lonely watch the sky in yearningКогда одинокие с тоской смотрят на небо.I, at rest, lie in peace beside youЯ, пребывающий в покое, с миром лежу рядом с тобойI searched a thousand skies before you cameЯ обыскал тысячу небес, прежде чем ты пришел[Verse 1][Куплет 1]For the 4th 3rd, I Chris Columbus three words from Stevie for the issueДля 4-го и 3-го я, Крис Коламбус, три слова от Стиви для выпускаThe only thing to call it was officialЕдинственное, что можно было назвать официальнымThe way I live for you was as if I die with youТо, как я живу для тебя, было так, как будто я умираю вместе с тобойCause not a moment I spent with you was artificalПотому что ни одно мгновение, проведенное с тобой, не было искусственнымThe plan from the dome was to build a home with youПлан купола состоял в том, чтобы построить дом с тобойForever had a space in my heart, I roam with youВ моем сердце навсегда осталось место, я странствую с тобойHypothetical dreams conjure when I met youГипотетические мечты возникли, когда я встретил тебяSee, years grew between us and stil I can't forget youВидишь, между нами прошли годы, а я все еще не могу забыть тебяRegretting how I ever let you let me let you escape fools paradiseСожалея о том, что я когда-либо позволил тебе, позволил мне позволить тебе сбежать из рая дураков.Running from a paradoxБегство от парадоксаLiving like a pair of ducks, but with different flocksЖивем как пара уток, но с разными стаямиWith different destinations, our ships remain dockedВ разных пунктах назначения наши корабли остаются пришвартованнымиTemporary, but the feelings that I harbor stil wadeЭто временно, но чувства, которые я питаю, все еще проходятIn the holy waters that made our sweet lemonaidВ святых водах, из которых получился наш сладкий лимонадToo dumb to persist, too smart to persuadeСлишком туп, чтобы настаивать, слишком умен, чтобы убеждатьToo heavy to push aside and too stong to stayСлишком тяжел, чтобы оттолкнуть, и слишком крепок, чтобы остатьсяToo hard to work and so easy to playСлишком тяжело работать и так легко игратьLike chopsticks, what I picked slipped awayКак палочки для еды, то, что я выбрала, ускользало прочьLeaving me to recollect day by dayОставляя меня вспоминать день за днемAnd take solace in the words Bill sayИ находить утешение в словах Билла[Chorus][Припев]Memories take you back, to the good timesВоспоминания возвращают тебя в хорошие временаWhen it's over and sad times disappearКогда все заканчивается и грустные времена исчезаютMemories take you backВоспоминания возвращают тебяTo the lean times, in between timesВ трудные времена, в промежутке между временамиTo the days of yesteryearК дням прошлых летMemories are that wayВоспоминания таковы[Verse 2][Куплет 2]Memories are that way, that way back to that way backВоспоминания таковы, таковы, возвращаясь к тому, как было раньшеWhen I could never think of you and say "wack"Когда я никогда не мог подумать о тебе и сказать "чокнутый"Similar to old cassettes, something to cuss atПохоже на старые кассеты, есть на что ругатьсяDeteriorating with each rewind and playbackУхудшается с каждой перемоткой и воспроизведениемEven now, one of the hits I remeniceДаже сейчас я вспоминаю один из хитовOn this angelic face, reciplicating blissНа этом ангельском лице отражается блаженствоWith the radio low, your feet anchored in mineПри низкой громкости радио твои ноги переплетаются с моими.Hands to waistline, walking to a basslineРуки на талии, иду под басы.Good food in my belly, good love on my mindВкусная еда в моем животе, хорошая любовь в моих мыслях.Turn around to a kiss deep enough to stop timeПоворачиваюсь к поцелую, достаточно глубокому, чтобы остановить времяOpen up to a smile so bright, I go blindОткройся такой яркой улыбке, что я ослепаюTo the suffering of the world, everything appears fineПеред страданиями мира все кажется прекраснымPoetry in the bed, literallyПоэзия в постели, буквальноYou putting me open to Stephanie and GiovanniТы открываешь меня Стефани и ДжованниWith legs entwined, trading profound linesС переплетенными ногами, обменивающимися глубокими линиямиFingers and spines aligned, digging in your mind like it's mineПальцы и позвоночник выровнены, копаясь в твоем разуме, как в моем.Sometimes at night it seem so damn rightИногда ночью это кажется таким чертовски правильнымJust to shift nose to neck, just to get a whiffПросто поднести нос к шее, просто понюхатьI've never seen life like this, so life-likeЯ никогда не видел жизни, подобной этой, такой жизнеподобнойThis is how I'd like my life to subsistЯ хотел бы, чтобы моя жизнь протекала именно такBut somewhere in between us were interpetationsНо где-то между нами были толкованияOf justice and Jesus, cultures in said nationsО справедливости и Иисусе, культурах упомянутых народовBut if I woulda knew what I know now, mighta never known howНо если бы я знал то, что знаю сейчас, возможно, никогда бы не узнал, как это сделать[Chorus][Припев]Memories take you back, to the good timesВоспоминания возвращают тебя в хорошие времена.When it's overКогда все закончитсяI searched a thousand skies before you cameЯ обыскал тысячу небес, прежде чем ты пришелAnd in the morning, when the world is newИ утром, когда мир становится новымThe lonely turn away, as I turn to you, beside meОдинокие отворачиваются, когда я поворачиваюсь к тебе, рядом со мной.[Verse 3][Куплет 3]The greatest story ever erased and never replacedВеличайшая история, когда-либо стертая и никогда не заменяемаяThe worst torture ever I facedХудшая пытка, с которой я когда-либо сталкивалсяWas trying to retrace the steps in my mindПытался повторить шаги в своей головеLike a defeated surgeon fighting fate with the cureКак потерпевший поражение хирург, борющийся с судьбой с помощью лекарстваJust a little too lateПросто немного опоздалWe went from "Yo, who's that?" to "Hi, my name is Jay"Мы перешли от "Эй, кто это?" к "Привет, меня зовут Джей"To hoping I would run into you in the hallwayК надежде, что я столкнусь с тобой в коридореTo "That's my homegirl, peace queen, how ya been?"От "Это моя домашняя девочка, королева мира, как дела?"To "Lemme get your number, damn do I have a pen?"До "Дай мне твой номер, черт возьми, у меня есть ручка?"From "May I speak to please, who's this? to 'Hey!'"От "Могу я поговорить, пожалуйста, с кем это?" привет!"To hear the joy in your voice I call you every dayЧтобы услышать радость в твоем голосе, я звоню тебе каждый день.The VCR blue screen lit the dark roomСиний экран видеомагнитофона освещал темную комнатуMiles and Gil, "Quiet Nights" that was our tuneМайлз и Джил, "Тихие ночи" - это была наша мелодияBut fridays dates and saturdays prayerНо свидания по пятницам и молитвы по субботамLead to sundays break-up, and mondays make-upПриводят к расставанию по воскресеньям и примирению по понедельникамAs just friends up until tuesdays wake upПросыпаемся просто друзьями до вторника.Together again, in a cycle that never endsСнова вместе, в цикле, который никогда не заканчивается.My young heart coulda swore love transcendsМое юное сердце могло бы поклясться, что любовь превосходит все пределы.But two turntables alone don't make a blendНо два вертушки сами по себе не сочетаются.The tracks are too different for "ifs, buts and sos"Треки слишком разные для "если, но и sos"But if it's so right?Но так ли это правильно?Never mind, we both knowНеважно, мы оба знаемSometimes I wonder if you married my replacementИногда я задаюсь вопросом, женился ли ты на моей заменеEqually old with ideas adjacentТакой же старый, с примыкающими идеямиYou build a whole nother story to your dream houseТы построил совершенно другую историю для дома своей мечтыKept my possessions in a box in the basementХранил свои пожитки в коробке в подвалеI stil consider you a song bird, singing in the open cageЯ все еще считаю тебя певчей птичкой, поющей в открытой клеткеGuilded with fools gold, but that's just meНагражден золотом дураков, но это всего лишь я.There never be no animocity, I'm thankful for the memoriesМежду нами никогда не бывает вражды, я благодарен за воспоминания.All I ask is that you remember meВсе, о чем я прошу, это чтобы ты помнил меня[Chorus][Припев]In the silence of the city nightВ тишине ночного городаWhen the lonely watch the sky in yearningКогда одинокие смотрят на небо в тоскеI, at rest, lie in peace beside youЯ, в покое, с миром лежу рядом с тобойI searched a thousand skies before you cameЯ обыскал тысячу небес, прежде чем ты пришел.And in the morning, when the world is newИ утром, когда мир становится новымThe lonely turn away, as I turn to you, beside meОдинокие отворачиваются, когда я поворачиваюсь к тебе, рядом со мнойAnd in the quiet of the afternoon, when the lonely roamИ в тишине дня, когда одинокие бродятI turn beside, and you are with me stilЯ поворачиваюсь рядом, а ты все еще со мной.I roamed a thousand miles before you cameЯ проехал тысячу миль, прежде чем ты появился

Поcмотреть все песни артиста