J-Live - I Am A Man - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — J-Live - I Am A Man текст песни

Исполнитель: J-Live

альбом: His Own Self

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The police the same way, they put their club upside your headС полицией то же самое, они бьют тебя дубинкой по головеAnd then turn around and accuse you of attacking themА потом оборачиваются и обвиняют тебя в нападении на нихEvery case of police brutality against a Negro follows the same patternКаждый случай жестокости полиции по отношению к негру происходит по той же схемеI tell you what, I pledge allegiance to the people not the flagВот что я вам скажу, я клянусь в верности народу, а не флагуThe flag'll never represent the people 'til we all considered equalФлаг никогда не будет представлять людей, пока мы все не будем считаться равнымиIn the eyes of the law, rich or poor, officers killВ глазах закона, богатые или бедные, офицеры убиваютBlacks with no remorse, then ask what we bitchin forЧерных без угрызений совести, а потом спрашивают, за что мы скулимAnd wonder why the innocent ain't even snitchin for 'emИ удивляются, почему невинные люди даже не доносят на нихYou just as dangerous as criminals, so pick your poisonВы так же опасны, как преступники, так что выбирайте яд.Part of the problem that refuses to relateЧасть проблемы, которая отказывается быть связанной.Turn the hood to a trap, very few can escapeПревратите капюшон в ловушку, из которой мало кому удастся выбраться.Like the word that precedes it - neighborНравится слово, которое предшествует ему - соседBut if it ain't the cops, it's somebody else's neighborhood watchНо если это не копы, то соседский дозор "кто-то другой"As the money turns your block from hot to the new hot spotПоскольку деньги превращают ваш квартал из "горячей точки" в новую горячую точкуNow it's someone else's neighborhood, watch how police get along with themТеперь это район "кто-то другой", посмотрите, как полиция ладит с нимиThe storm troopers think the whole hood is truant unless it's affluentШтурмовики думают, что весь район прогуливает занятия, если только в нем нет богатыхBut even if you're fluent in the language of lawНо даже если вы свободно владеете языком праваWith stacks of green backs, you can't reply or buy outИмея стопки зеленых корешков, вы не сможете ответить или выкупить сделкуThe fact if you black, there's a target on your backФакт в том, что если вы черный, у вас на спине будет мишеньYour front, your side, they'll blow down your front doorТвой фасад, твоя сторона, они снесут твою входную дверь.Where you reside, air out your rideГде вы живете, воздух из вашей поездкиWhether hooptie or coupe, your hoodie or your suitСтоит ли копить злобу или купе, свой балахон или костюмYou're ugly or you're cute, a dentist or his son with aТы уродина или ты милый, стоматолог или его сын сScholarship to hoop, Colin Powell or SnoopСтипендия до обруча, Колин Пауэлл и СнупHands on the steering wheel, thrown for a loopРуки на руле, перекинуты через плечоHands up, wallet out, screaming, "Don't shoot!"Руки вверх, бумажник на виду, крик: "Не стреляйте!"Without even so much as an oopsДаже без "ой!"Armed to the teeth like troops, fully automaticВооружены до зубов, как военные, полностью на автоматахPatrolling the warzone that we call homeПатрулирую зону боевых действий, которую мы называем домомUnless I'm breaking the law, leave me the fuck aloneЕсли я не нарушаю закон, оставьте меня нахуй в покое"In America, black people are treated very much as the Vietnamese people"В Америке к чернокожим относятся так же, как к вьетнамцамOr any other colonized people because we're used, we're brutalizedИли любой другой колонизированный народ, потому что его использовали, подвергались жестокому обращениюThe police in our community occupy our area - our communityПолиция в нашем сообществе оккупирует наш район - наше сообществоAs the foreign troops occupy territory And the police, they are not to - in our community -Поскольку иностранные войска оккупируют территорию и полицию, они не должны находиться в нашем сообществе -Are not to promote our welfare or our security, our safety but they are there to contain usОни существуют не для того, чтобы способствовать нашему благосостоянию или нашей безопасности, а для того, чтобы сдерживать нас.To brutalize us, to murder us because they have their orders to do so"Чтобы жестоко обращаться с нами, убивать нас, потому что у них есть приказ делать это "How you gonna serve and protectКак ты собираешься служить и защищатьA beat on a street that you don't even respect?Бит на улице, которую ты даже не уважаешь?Blaming the neglect on the neglectedОбвинять в пренебрежении тех, кем пренебрегаютConfounding the cause for the effectedПутать причину с результатомChildren, women and men subjectedДети, женщины и мужчины, подвергнутыеTo a stop and frisk puts pride and lives at riskЗадержанию и обыску, подвергают риску гордость и жизниHeartbeats on pause, if not stopСердцебиение приостанавливается, если не прекращаетсяAnd probable cause is probably cause we black and y'all copsИ вероятная причина, вероятно, в том, что мы черные, а вы все копыNo apologies, but apologists say not all police - Shh... Please!Никаких извинений, но апологеты говорят, что не все полицейские - ТСС... Пожалуйста!When you're treated less than human by a beastКогда зверь обращается с тобой не по-человеческиIt doesn't matter if it's the whole beast or nothing but the beastНе имеет значения, весь зверь или ничего, кроме зверяIf it's systemic, pandemicЕсли это системное, пандемическоеAnd you don't even have the decency to condemn it? Goddamn it!И у вас даже не хватает порядочности осудить это? Черт возьми!Good constable, if I was hidingДобрый констебль, если бы я пряталсяBehind the same shield I should feel responsibleЗа тем же щитом, я должен был бы чувствовать ответственностьBut when a black child of God is deadНо когда черное дитя Божье мертвоAnd you're dead wrong, why you only able to respondИ ты неправ, почему вы только умеете отвечатьDefensive for beating the defenseless senseless?Оборонительные за избиение беззащитных бессмысленной?When we mourn and protest, pursuit is relentlessКогда мы скорбим и протест, стремление к неумолимаBut what about pursuit of justice? What happened to theНо то, что о стремлении к справедливости? Что случилось сPeople verses? When its police verses people like USСтихи о людях? Когда полиция стихи о таких людях, как мыVictims are discussed with disdainЖертвы обсуждаются с презрениемAnd disgust, fear, hate and distrustИ отвращением, страхом, ненавистью и недовериемHard to win hearts and mindsТрудно завоевать сердца и умыWhen you lose 'em and you break 'em at the same damn timeКогда ты теряешь их и разбиваешь в одно и то же чертово времяHow many hearts and minds and bodies are confinedСколько сердец, умов и тел заключено в тюрьмуJust for being indicted of the same exact crime?Только за то, что их обвинили в одном и том же преступлении?But can't afford the kind of defense that's unionizedНо мы не можем позволить себе такую защиту, которая обеспечивается профсоюзомWeaponized and never repents, the standardsВооруженный и никогда не раскаивающийся, стандартыAre doubled like sentencesУдваиваются, как приговорыLike what the 4th 8th and 13th Amendment is?Например, что такое 4-я, 8-я и 13-я поправки?Did you forget? Cause the facts don't add up to the statsТы забыл? Потому что факты не совпадают со статистикойWhen the deck and dice and the dealer is loaded and stackedКогда колода, кости и дилер собраны в стопкуSo when I say I am a black manИтак, когда я говорю, что я черный человекOr simply I am a man, you had me at blackИли просто я мужчина, вы ставите на черное"The police in our community couldn't possibly be there to protect our property"Полиция в нашем сообществе никак не могла быть там, чтобы защитить нашу собственностьBecause we own no propertyПотому что у нас нет собственностиThey couldn't possibly be there to see that we receive the due process of lawОни никак не могли присутствовать там, чтобы проследить за соблюдением нами надлежащей правовой процедурыFor the simple reason that the police themselves deny us the due process of lawПо той простой причине, что полиция сама отказывает нам в соблюдении надлежащей правовой процедурыSo it's very apparent that the police only in our community are not for our securityТаким образом, совершенно очевидно, что полиция, единственная в нашем сообществе, не обеспечивает нашу безопасностьBut the security of the business owners in the community and also to seeА о безопасности владельцев бизнеса в обществе, а также увидетьThat the status quo is kept intact"Что статус-кво сохранялся""They attack the victim and then the CRIMINAL who ATTACKED the victim"Они нападают на жертву и преступника, который напал на жертвуAccuses the victim of attacking himОбвиняет жертву в нападении на негоThis is American justice, this is American democracyЭто американское правосудие, это американская демократияAnd those of you who are familiar with it know that in America, democracy is HYPOCRISY."И те из вас, кто знаком с этим, знают, что в Америке демократия - это ЛИЦЕМЕРИЕ ".

Поcмотреть все песни артиста