Kishore Kumar Hits

Rafael Manjarrez - Ausencia Sentimental текст песни

Исполнитель: Rafael Manjarrez

альбом: Mis Canciones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ya comienza el festival, vinieron a invitarme.Фестиваль уже начинается, они пришли пригласить меня.Ya se van los provincianos que estudian conmigo,Провинциалы, которые учатся со мной, уже уезжают,Ayer tarde que volvieron preferí negarme,вчера поздно вечером, когда они вернулись, я предпочел отказаться.,Pa' no tener que contarle a nadie mis motivos,Мне не нужно никому рассказывать о своих мотивах.,Yo que me muero por ir y es mi deber quedarme,Я, я умираю, чтобы уйти, и мой долг - остаться.,Me quedo en la capital por cosas del destino.Я остаюсь в столице по воле судьбы.Porque el medio de mis viejos es tan humildeПотому что среда моих стариков такая скромная.Que me dan para venirme y en diciembre regresarЧто мне дано приехать и в декабре вернутьсяEncerrado temblando escribí unas letrasВзаперти, дрожа, я написал несколько писем,Que detallan mi tristeza, mi ausencia sentimentalКоторые подробно описывают мою грусть, мое сентиментальное отсутствие.Que me traigan razones,Пусть они приведут мне причины,Le pedí al veni' a mis compañerosЯ попросил вени у своих товарищейLas anécdotas y los cuentos nuevos,Анекдоты и новые сказки,Que son costumbres de alláКакие там обычаиRenglones pa mis viejosСтроки по моим старымDiciendoles cuanto los recuerdoРассказывая им, сколько я их помню.Mi novia y los amigos aquellosМоя девушка и друзья теCon que suelo frecuentarС кем я обычно встречаюсьPa no mortificarme, ni escuchar la radio yo me atrevoПа, не унижай меня и не слушай радио, я смею.Que si el Mango está en la plaza igualЧто, если ручка находится на равном квадратеQue si el Maestro Escalona asistióЧто, если бы мастер Эшелона присутствовалSi bajó Toño Salas del PlanЕсли Тоньо Салас сошел с планаQue pasó? y aqui estoy pero mi alma está allá.Что случилось? и я здесь, но моя душа там.El que nunca ha estado ausente no ha sufrio guayaboТот, кто никогда не отсутствовал, не страдал гуаябоHay cosas que hasta que no se viven no se sabenЕсть вещи, о которых, пока они не будут прожиты, нельзя знатьCreo escuchar en el aire un paseo bien tocadoМне кажется, я слышу в эфире хорошо сыгранную прогулкуDeliro esperando que alguien me llame del valleЯ бреду, ожидая, что кто-нибудь позвонит мне из долины.Retrato al mono Fragoso verseando con alguienПортрет ароматной обезьяны, разбирающейся с кем-тоCuanto se añora la fiesta de Castro MonsalvoКак сильно вы тоскуете по празднику Кастро МонсальвоPa saber si este año también fue lo mismoНе знаю, был ли такой же и в этом годуSi asistieron los Guajiros en nombre de mi regiónЕсли Гуахирос присутствовал от имени моего регионаSi invitó al Doctor López, Doña ConsueloЕсли вы пригласили доктора Лопеса, Донья КонсуэлоY que agrupaciones fueron, que KZ fue mejorИ какие группы были, какие KZ были лучшеPero yo vuelvo al Valle,Но я возвращаюсь в долину.,Voy a Hurtado y me encuentro con todosЯ иду в Уртадо и встречаюсь со всемиY voy a jardines del Ecce HomoИ я иду в сады Ecce Homo.Quiero a Hector Visitarя хочу, чтобы Гектор посетилVeo a mi negra del almaЯ вижу свою черную душу.Que al ausente en la distancia esperaЧто отсутствующий на расстоянии ждетQue ante todo firme perseveraКоторый, прежде всего, твердо упорствуетEl gusto de mi mamáВкус моей мамыAquí hay mujeres buenas es absurdo pretender negarloЗдесь есть хорошие женщины, глупо притворяться, что ты это отрицаешьPero no las ha visto el CesarНо Цезарь их не виделMarquezote ni el GuatapuríМаркесоте и Эль-ГуатапуриNo han visto madrugadas llegarОни не видели, как наступает раннее утроY tu si, siempre que te iba a serenatear.И ты да, всякий раз, когда я собирался исполнить тебе серенаду.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители