Raffy Matias - Ahora Que Te Vas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Raffy Matias - Ahora Que Te Vas текст песни

Исполнитель: Raffy Matias

альбом: Que No Daria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ahora que no estasтеперь, когда тебя нетAhora que ya te vas, recuerda que te amoТеперь, когда ты уходишь, помни, что я люблю тебяPor Dios escúchame! Mi corazón te llevas en tus manosРади Бога, выслушай меня! Мое сердце ты несешь в своих руках.Mañana cuando no estés, ya no querré la vidaЗавтра, когда тебя не будет, я больше не захочу жизни.Porque te tienes que alejar? Que triste, me matara la soledad!Почему ты должен уйти? Как грустно, одиночество убьет меня!Si tu te vas las palabras de mi alma,Если ты оставишь слова моей души,,Ni aunque salgan del ama, tendrán sentimientoДаже если они покинут ама, у них не будет никаких чувствSentiré que las brisas son fuertes y obscurasЯ почувствую, что ветерок сильный и темный.Porque ya no estarás abrigando mi cuerpo!Потому что ты больше не будешь согревать мое тело!Aunque estés lejos el aura de tu almaДаже если ты далеко, аура твоей душиLlegara hasta mi vida en mis sueños mejoresЯ доберусь до своей жизни в своих лучших мечтах.En tristeza mi anhelo porque ahora te marchasВ печали, в моей тоске, потому что теперь ты уходишь.Mientras yo solo sueno con hacerte cancionesПока я просто играю с тобой, сочиняя песни.Iré hasta el cielo a buscar un arpaЯ пойду на небеса за арфой,Y un ángel noble que cante para tiИ благородный ангел, который поет для тебя.Todo eso haré para que no te vayasВсе это я сделаю, чтобы ты не ушел.Pero regresa junto a mi.Но возвращайся вместе со мной.Recuerda que una vez, te regale el alma...Помни, что однажды я отдам тебе свою душу...Y una canción yo te escribí que hoy cantareИ песню, которую я написал тебе, я спою сегодня.Para que no te vayas ...Чтобы ты не ушел...Ya se que tu no vendrás, que no estarás conmigoЯ уже знаю, что ты не придешь, что тебя не будет со мной.Y ahora pregunto a donde ira?И теперь я спрашиваю, куда она пойдет?Si alguna vez me extrañaras, cariño!Если бы ты когда-нибудь скучала по мне, дорогая!Si tu te vas las palabras de mi alma,Если ты оставишь слова моей души,,Ni aunque salgan del ama, tendrán sentimientoДаже если они покинут ама, у них не будет никаких чувствSentiré que las brisas son fuertes y obscurasЯ почувствую, что ветерок сильный и темный.Porque ya no estarás abrigando mi cuerpo!Потому что ты больше не будешь согревать мое тело!Aunque estés lejos el aura de tu almaДаже если ты далеко, аура твоей душиLlegara hasta mi vida en mis sueños mejoresЯ доберусь до своей жизни в своих лучших мечтах.En tristeza mi anhelo porque ahora te marchasВ печали, в моей тоске, потому что теперь ты уходишь.Mientras yo solo sueño con hacerte canciones.Пока я просто мечтаю о том, чтобы сочинять для тебя песни.Iré hasta el cielo a buscar un arpaЯ пойду на небеса за арфой,Y un ángel noble que cante para tiИ благородный ангел, который поет для тебя.Todo eso haré para que no te vayasВсе это я сделаю, чтобы ты не ушел.Pero regresa, regresa junto a mi.Но возвращайся, возвращайся вместе со мной.Una oración siempre haré por tu vidaОдну молитву я всегда буду молиться за твою жизнь.Rezare hasta sentir que lograste tus sueñosЯ буду молиться, пока не почувствую, что ты осуществил свои мечты.Cantare las canciones que el alma me pidaЯ буду петь песни, которые душа просит у меня.Para ser esa brisa que roce tu cuerpo...Чтобы быть тем ветерком, который ласкает твое тело...Cuando estés lejos voy a recordarteКогда ты будешь далеко, я буду помнить тебяPues quiero estar contigo todita la vidaЧто ж, я хочу быть с тобой всю жизнь.Y en mi pueblo sabrán que no voy a olvidarteИ в моем городе узнают, что я не забуду тебя.Pues verán el silencio que habrá en tu partidaЧто ж, они увидят тишину, которая наступит при твоем отъездеTomado de AlbumCancionYLetra.comВзято из AlbumCancionYLetra.comEl niño Dios no vendrá conmigoДитя Бога не пойдет со мной.Le había pedido un regalo para ti...Я попросил у нее подарок для тебя...

Поcмотреть все песни артиста