Women's Work
2021 · сингл
Ilana Charnelle - Still Alive текст песни
Исполнитель: Ilana Charnelle
альбом: A Class Act
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You said that you were sorry, asked to hold me one last timeТы сказал, что сожалеешь, попросил обнять меня в последний разNumb as you touched me, you fell to your knees and criedОнемев от твоего прикосновения, ты упал на колени и заплакалAnd you said your apology but all I heard was suicideИ ты извинился, но все, что я услышал, было самоубийством.The worst part of leaving was being scared you'd dieХуже всего в отъезде было бояться, что ты умрешьWading through the ashes, couldn't see to wipe my eyesПробираясь сквозь пепел, я не мог протереть глазаAs hard as the past is, it's harder on the other sideКаким бы тяжелым ни было прошлое, оно еще тяжелее с другой стороныRemembering that knotted belt and how you said the fault was mineВспоминая тот завязанный пояс и то, как ты сказал, что это моя вина.Cause you told me that if I ever left you'd dieПотому что ты сказал мне, что если я когда-нибудь уйду, ты умрешь.Yeah, you told me that if I ever left you'd dieДа, ты сказал мне, что если я когда-нибудь уйду, ты умрешьWell look at you, still aliveЧто ж, посмотри на себя, ты все еще живаIt's strange how people like to talk and like to take their sidesСтранно, что людям нравится разговаривать и вставать на их сторонуBut anyone who knows the truth will read between your liesНо любой, кто знает правду, разберется в твоей лжиAnd you can scream loud as you want and maybe change some mindsИ ты можешь кричать так громко, как захочешь, и, может быть, передумаешь.But you can't touch me anymore, that well's run dryНо ты больше не можешь прикоснуться ко мне, эти колодцы пересыхают.Some mornings I would bow my head till day faded to nightИногда по утрам я склонял голову, пока день не переходил в ночь.Mornings I was so unsure, couldn't bring myself to tryПо утрам я был так неуверен, что не мог заставить себя попробовать.But I fought alone through every storm, I didn't cling to someone's sideНо я боролся в одиночку через каждую бурю, я не цеплялся за чью-то сторонуYeah, I can make it on my own, thank god I triedДа, я могу справиться сам, слава богу, я пыталсяYeah, I can make it on my own, thank god I triedДа, я могу справиться сам, слава богу, я пыталсяYeah, look at me, still aliveДа, посмотри на меня, я все еще жив.A story's just a story, and now it's yours against mineИстория - это просто история, и теперь она твоя против моей.But I won't tell mine on the street, I wouldn't waste my timeНо я не буду рассказывать свою на улице, я бы не стал тратить свое время впустую.There hasn't been a single day that luck's not on my mindНе было ни одного дня, о котором я не вспоминал быLucky to be free of you, lucky to be aliveПовезло освободиться от тебя, повезло остаться в живыхCause you said that you were sorry, asked to hold me one last timeПотому что ты сказал, что сожалеешь, попросил обнять меня в последний разI was numb as you touched me, you fell to your knees and criedЯ онемела, когда ты прикоснулся ко мне, ты упал на колени и заплакалAnd you said your apology but all I heard was suicideИ ты извинился, но все, что я услышала, было самоубийством.Cause you told me that if I ever left you'd dieПотому что ты сказал мне, что если я когда-нибудь уйду, ты умрешь.Yeah, you told me that if I ever left you'd dieДа, ты сказал мне, что если я когда-нибудь уйду, ты умрешьWell look at you, still aliveПосмотри на себя, ты все еще жив
