Women's Work
2021 · сингл
Ilana Charnelle - Love's Gonna Knock You Down текст песни
Исполнитель: Ilana Charnelle
альбом: Play Nice
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You said that you were a straight shooterТы сказал, что ты меткий стрелокSaid 'When I take a shot, babe, I just don't miss'Сказал, что когда я стреляю, детка, я просто не промахиваюсьWhat I did not know as I gave you my bowЧего я не знал, когда отдавал тебе свой лукWas when you hit somebody, you use your fistsКогда ты кого-то бьешь, ты используешь кулакиLove is a full-ring fighter, competing for the crownЛав - боец на полном ринге, борющийся за коронуTelling you forever, but beating you right nowГоворит тебе вечно, но побеждает тебя прямо сейчасAnd love's gonna hit you harder when it's got you on the groundИ лав собирается ударить тебя сильнее, когда ты окажешься на землеNow, it might look real pretty from the crowdТеперь это может выглядеть очень красиво в толпеBut love's gonna knock you downНо любит сбивать тебя с ног.I pull my gloves on, gonna take you onЯ натягиваю перчатки, собираюсь сразиться с тобой.And every blow I take hits right in my chestИ каждый мой удар попадает прямо в грудь.Should've known better than to take on a winnerСледовало бы подумать получше, прежде чем сражаться с победителем.Cause when it comes to heartbreakПотому что, когда дело доходит до разбитого сердцаBaby, you're the bestДетка, ты лучшаяLove is a full-ring fighter, competing for the crownЛюбовь - это боец на полном ринге, борющийся за коронуTelling you forever, but beating you right nowГоворю тебе вечно, но побеждаю тебя прямо сейчасAnd love's gonna hit you harder when it's got you on the groundИ любит бить тебя сильнее, когда ты оказываешься на землеNow, it might look real pretty from the crowdСейчас, это может выглядеть очень красиво в толпеBut love's gonna knock you downНо любит сбивать тебя с ногWoo!Ууу!As that last bell's gone, I'm taking you onКогда прозвенели последние звоночки, я беру тебя в бойBut when it comes to heartbreakНо когда дело доходит до разбитого сердцаBaby, you're the bestДетка, ты лучшаяLove is a full-ring fighter, competing for the crownЛюбовь - это боец на полном ринге, борющийся за коронуTelling you forever, but beating you right nowГоворить тебе вечно, но бить тебя прямо сейчасAnd love's gonna hit you harder when it's got you on the groundИ любит бить тебя сильнее, когда это повалит тебя на землюNow, it might look real pretty from the crowdТеперь это может выглядеть очень красиво в толпеSaid, now it might look real pretty from the crowdСказал, теперь это может выглядеть очень красиво в толпеBut love's gonna knock you downНо любит сбивать тебя с ногLove's gonna knock you downЛюбит сбивать тебя с ног
