Kishore Kumar Hits

Rival Sons - All the Way текст песни

Исполнитель: Rival Sons

альбом: Head Down

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was young, sometimes I'd be a bad boyКогда я был маленьким, иногда я был плохим мальчиком.My pop would sit my down, he pulled his belt back on tightМой папа усаживал меня на место и туго затягивал ремень.He'd say, "Apologize to your sister, treat the women right"Он говорил: "Извинись перед своей сестрой, относись к женщинам правильно".And I'd say, "Hm, hm" and he'd give me that look, and I'd say, "Yes sir"И я скажу: "Хм, хм", а он бросит на меня такой взгляд, и я отвечу: "Да, сэр".Well that happened many more times, due to various reasonsНу, это случалось еще много раз, по разным причинамThey said I was a colourful boyОни говорили, что я яркий мальчикI didn't play ball, so I couldn't get the chicksЯ не играл в мяч, поэтому не мог заполучить цыпочек'Til I picked up a guitar and learned a couple licks and I went...Пока я не взял в руки гитару, не выучил пару облизываний и не ушел...Well, it didn't exactly sound like that, but anyhow, you get the pictureНу, это звучало не совсем так, но, в любом случае, вы понимаете картинуBut I found my focus, and I found my steamНо я нашел свой фокус, и я нашел свой стимFor the rest of my life I'm gonna fight for this singin'Всю оставшуюся жизнь я буду бороться за это пениеOh, this time I'm going all the wayО, на этот раз я иду до конца.This time I'm going all the wayНа этот раз я иду до концаThis time I'm going all the wayНа этот раз я иду до концаThis time I'm going all the wayНа этот раз я иду до концаAnd after that, everything changedИ после этого все изменилосьI got what I wanted, ohЯ получила то, что хотела, о!But my hunger stayed the sameНо мой голод остался прежним.Now that I'm older I still go to learn things twiceТеперь, когда я стала старше, я все еще учусь чему-то дважды.When we first met, you were looking for a manКогда мы впервые встретились, ты искала мужчину.I was acting like a boy, and you gave me the hand and you said, "Hm, hm"Я вел себя как мальчишка, а ты протянул мне руку и сказал: "Хм, хм"I was so used to gettin' what I wanted ("Hm, hm")Я так привык получать то, что хотел ("Хм, хм")Well that happened many more times,Что ж, это случалось еще много раз,Due to various reasons, usually, whiskeyПо разным причинам, обычно вискиBut you gave me another chance, and this time it's goodНо ты дал мне еще один шанс, и на этот раз все хорошоIt's all down for romance, treat me like I should and you'd sayВсе зависит от романтики, относись ко мне так, как я должна, и ты скажешь"Baby baby, baby baby""Детка, детка, детка"Well you don't exactly say that, but anyhow, you get the pictureНу, вы не совсем так говорите, но, во всяком случае, вы понимаете картинуBut we got our focus, and we got our steamНо мы сосредоточились и набрались сил.For the rest of my life we're gonna fight for this dream, you knowТы знаешь, я всю оставшуюся жизнь буду бороться за эту мечту.This time we're going all the wayНа этот раз мы шли до конца.This time we're going all the wayНа этот раз мы шли до конца.This time we're going all the wayНа этот раз мы шли до концаThis time we're going all the wayНа этот раз мы шли до концаAlright now, bring it downЛадно, заканчивай,I got one more thing to sayЯ хочу сказать еще кое-чтоSo if you get it wrong, go back and do it rightТак что, если ты ошибаешься, вернись и сделай все правильноFind out what you love, hold on to it tightУзнай, что ты любишь, крепко держись за этоThis time we're going all the wayНа этот раз мы шли до концаThis time we're going all the wayНа этот раз мы шли до концаThis time we're going all the wayНа этот раз мы шли до концаThis time we're going all the wayНа этот раз мы шли до концаThis time we're going all the wayНа этот раз мы шли до концаThis time we're going all the wayНа этот раз мы шли до концаThis time we're going all the wayНа этот раз мы шли до концаThis time we're going all the wayНа этот раз мы шли до конца

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители