Mireille - Fermé jusqu'à lundi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mireille - Fermé jusqu'à lundi текст песни

Исполнитель: Mireille

альбом: Le temps qu'une hirondelle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vous êtes prête?Ты готова?Oui j' n'ai qu'à mettre mon chapeau, un peu d' poudre et j' suis à vousДа, мне просто нужно надеть шляпу, немного пудры, и я твой.Faites vite, mon chouПоторопись, детка.Faites vite, il fait si beauПоторопись, здесь так красиво.Neuf, dix, onze, douze: midi!Девять, десять, одиннадцать, двенадцать: полдень!Pendant toute la semaineВ течение всей неделиEnfermés dans le bureauЗапертые в офисеOn attrape la migraineМы ловим мигреньOn travaille beaucoup tropМы слишком много работаемMais la fin d' la semaine s'amèneНо конец недели все тот же.On dit: Ça n'est pas trop tôtМы говорим: Еще не раноQuand on a pris tant de peineКогда мы так много пережили,De prendre un peu de reposЧтобы немного отдохнутьLorsque l'horloge sonneКогда звонит будильникMidi, midiПолдень, полденьAu bureau, plus personneВ офисе больше никого нетPersonne jusqu'à lundiНикто до понедельникаEt si l'on téléphoneЧто, если лон позвонитBen, tant pis! Tant pis!Ну и дела, черт возьми! Как бы то ни было!Le patron, la patronne,Босс, начальница,Tout le monde est partiВсе остальные ушлиMichel est à la pêcheМишель на рыбалкеLulu chez des amiesЛулу в гостях у подругEt Robert se dépêcheИ Роберт спешитD'aller retrouver MimiПойти и найти МимиOn a mis sur la porte:Мы поставили на дверь:"Avis, avis"Мнение, мнениеAux raseurs de toute sorte:Бритвам любого рода:Fermé jusqu'à lundi "Закрыт до понедельника "Tous les jours, le chef comptableКаждый день главный бухгалтерMe fait sans avoir l'airЗаставляет меня не выглядетьQuoi, donc?Что, так?Un peu de pied sous la tableНемного ноги под столомEt ça me tape sur les nerfsИ это действует мне на нервыOh! Par exempleО! НапримерLorsqu'il me dicte une lettreКогда он диктует мне письмоEn faisant le plaisantinДелая шуткуJe ne sais plus où me mettreЯ больше не знаю, куда себя детьMais le samedi matinНо в субботу утромLorsque l'horloge sonneКогда звонит будильникMidi, midiПолдень, полденьI' m' dit: Ma p'tite mignonneЯ говорю: Моя маленькая милашкаV'nez donc jusqu'à lundiтак что давай до понедельникаJ' réponds: Mon vieux bonhommeЯ отвечаю: Мой старый приятельMerci, merciСпасибо, спасибоMais pour voir votre pommeНо чтобы увидеть свое яблокоToute la s'maine me suffitмне достаточно всего этого.Non, vraiment, je regretteНет, правда, я сожалеюMais, vous voyez, là-basНо, видите ли, тамMon amoureux me guetteМой любовник подстерегает меняEt je vole dans ses brasИ я лечу в его объятия.Oui, il est jeune, il m'emporteДа, он молод, он любит меня.Chez lui, chez luiВ его доме, в его домеChérie, je vous emporteДорогая, я заберу тебя с собойChez moi jusqu'à lundiу меня дома до понедельникаMon amoureux me guetteМой любовник подстерегает меняJe vole dans ses brasя лечу в его объятияCe sont deux jours de fêteЭто два праздничных дняDans la p'tite maison là-basВ маленьком домике тамOn a mis sur la porte:Мы поставили на дверь:"Avis, avis"Мнение, мнениеAux raseurs de toute sorte:Бритвам любого рода:Fermé jusqu'à lundi"Закрыт до понедельника"

Поcмотреть все песни артиста