Mireille - Puisque vous partez en voyage - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mireille - Puisque vous partez en voyage текст песни

Исполнитель: Mireille

альбом: Le temps qu'une hirondelle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

{Parlé:}{Разговорный:}Savez-vous que c'est la première fois que nous nous séparonsdepuis que c'est arrivé? Remarquez que ça ne fait que quinze jours!...Ты знаешь, что мы расстались впервые с тех пор, как это произошло? Обратите внимание, что прошло всего две недели!...Evidemment quinze jours ce n'est pas très long... mais songez tout de même à ce que ça fait d'heures!...Конечно, пятнадцать дней - это не очень много ... но все же подумайте, сколько прошло часов !...Puisque Vous Partez En Voyageпоскольку вы отправляетесь в путешествиеPuisque nous nous quittons ce soirПоскольку мы покидаем друг друга сегодня вечеромMon cur fait son apprentissageМой малыш учитсяJe veux sourire avec courageЯ хочу смело улыбатьсяVoyez j'ai posé vos bagages, Marche avant, côté du couloirВидишь, я положил твой багаж, иду вперед, по коридору.Et pour les grands signaux d'usageИ для больших сигналов использованияJ'ai préparé mon grand mouchoirЯ приготовил свой большой носовой платокDans un instant le train démarreЧерез мгновение поезд трогается с местаJe resterai seul sur le quaiЯ останусь один на пристани.Et je vous verrai de la gareИ я увижу тебя на вокзалеMe dire adieu là-bas avec votre bouquetПопрощайся со мной там со своим букетомPromettez-moi d'être bien sageОбещай мне быть мудрымDe penser à moi tous les joursДумать обо мне каждый день.Et revenez dans notre cageИ возвращайся в нашу клетку.Où je guette votre retour.Где я буду ждать твоего возвращения.{Parlé;}{Разговорный;}Voilà, je vous ai trouvé une bonne place dans un compartimentoù il y a une grosse dame et un vieux curé avec une barbeblanche.Вот, я нашел вам хорошее место в купе, где есть толстая дама и пожилой священник с белой бородой.Et puis je vous ai acheté deux livres... Le premier, c'est la viedes saintes...А потом я купил вам две книги... Первый - это жизнь святых...Et l'autre, c'est l'exemple de bienheureuse Ernestine... Celavous plaît? Puisque Vous Partez En VoyageА во-вторых, это пример блаженной Эрнестины ... Тебе это нравится? поскольку вы отправляетесь в путешествиеVous m'avez promis ma chérieТы обещал мне, моя дорогая,De m'écrire quatorze pagesПереписать четырнадцать страницTous les matins ou davantageКаждое утро или чащеPour que je voie votre visageЧтобы я мог видеть твое лицо.Baissez la vitre je vous prieпожалуйста, опустите стекло.C'est affreux je perds tout courageЭто ужасно, я теряю всякое мужество.Soudain je déteste Parisвнезапно я ненавижу ПарижLe contrôleur crie: "En voiture"Le cochon il sait pourtant bienКонтролер кричит: "В машину"Свинью, которую он все-таки хорошо знаетQue je dois rester, mais je jureчто я должен остаться, но я клянусь,Que s'il le crie encore une fois, moi je viensЧто, если он закричит это еще раз, я придуJ'ai mon amour pour seul bagageУ меня есть моя любовь только для багажа.Et tout le reste je m'en fousА все остальное сводит меня с ума.Puisque Vous Partez En Voyageпоскольку вы отправляетесь в путешествиеMa chérie... je pars avec vous.Моя дорогая... я ухожу с вами.

Поcмотреть все песни артиста