Kishore Kumar Hits

Orquesta Lirica Campogrande - Luisa Fernanda "En Mi Tierra Extremeña" текст песни

Исполнитель: Orquesta Lirica Campogrande

альбом: Zarzuelas Vol.5

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

VidalВидальEn mi tierra extremeñaВ моей экстремальной странеTengo un nido de amores,У меня есть любовное гнездышко.,Entre encinas bizarrasСреди причудливых дубовY castaños y robles,И каштаны, и дубы,,Donde el pájaro quiereГде хочет птицаQue una pàjara vengaПусть придет пижараPara ser soberanaЧтобы быть сувереннойDe mi casa labriega.Из моего фермерского дома.LuisaЛуизаYo, Vidal, le agradezcoЯ, Видаль, благодарю васSus palabras amables;Его добрые слова;Pero siento decirleНо мне жаль говорить вамQue su afán llega tarde,Что его рвение опаздывает.,Tengo amores antiguos...У меня есть давняя любовь...VidalВидальQue es inútil que aguarde.Что мне бесполезно ждать.LuisaЛуиза¡Cuanto más me atormentanЧем больше они меня мучаютMás sabrosos me saben!Вкуснее меня на вкус!VidalВидальYo, señorita,Я, мисс,No soy ladrón de amores,Я не вор любви,Ni envidio con tristezaЯ даже не завидую с грустьюLa suerte de otros hombres.Судьба других мужчин.¡Yo es que la quieroЯ в том, что люблю ееCon un querer tan hondo!С таким глубоким желанием!LuisaЛуизаTambién yo le querríaЯ бы тоже хотел егоSi no quisiera al otro.Если бы я не хотел другого.VidalВидальUna esperanzaОдна надеждаMe alumbra al fin.Наконец-то это меня просветляет.Una esperanza...Одна надежда...LuisaЛуизаNo le ilusioneне питайте к нему иллюзийPensar en mí.Думать обо мне.VidalВидальMejores días aguardaré.Лучшие дни я подожду.Y entonces, a cantarle mis anhelosА потом, чтобы спеть ему мои желания.Con rústicos alardes yo vendré.С деревенским хвастовством я приду.¡Ah! Montaraza de mis montes,Ах! Монтараза-де-мис-Монтес,Relicario de mis sueños:Медальон моей мечты:De la feria de TrujilloС ярмарки ТрухильоTe he traído un aderezo.Я принесла тебе повязку.Te he traído un aderezo,Я принес тебе повязку.,Como pide la persona,Как просит человек,De corales y de perlas,Из кораллов и жемчуга,Lo mismito que tu boca.То же, что и твой рот.LuisaЛуизаYo, montarazaЯ, монтаразаSería de sus montes,Это было бы из его гор,Si fuera libre y dueñaЕсли бы я была свободна и владелаDe oír otros amores...Слышать о другой любви...VidalВидаль¡Yo es que la quieroЯ в том, что люблю ееCon un querer tan hondo!...С таким глубоким желанием!...LuisaЛуизаTambién yo le querríaЯ бы тоже хотел егоSi no quisiera al otro.Если бы я не хотел другого.VidalВидальNo hay esperanzaНет надежды,Para este amor.За эту любовь.LuisaЛуизаY usté perdoneИ вы простите меня.Mi obstinación.Мое упрямство.VidalВидальLuisa FernandaЛуиза ФернандаLuisaЛуизаAdiós, Vidal.Пока, Видаль.VidalВидальLos hombres de mi tierraЛюди моей землиCuando quieren no pierdenКогда они хотят, они не проигрываютLa esperanza de triunfar.Надежда на успех.¡Ah! Montaraza de mis montes,Ах! Монтараза-де-мис-Монтес,Amapola de mis trigos,Мак из моей пшеницы,Relicario de mis sueñas,Медальон моих снов,Manantial de mi cariño...Источник моей любви...No se duelen mis amoresМои возлюбленные не пострадаютDel desdén con que los tratas.Из-за презрения, с которым вы к ним относитесь.¡Para un río de desdenes,Для реки беспорядков,Tengo un puente de esperanzas!У меня есть мост надежды!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители