Kishore Kumar Hits

Zoraida Santiago - Silencio текст песни

Исполнитель: Zoraida Santiago

альбом: Cancion Sublevada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¡Amigo, ¿qué noticias hay?Чувак, какие новости?¿Ha terminado ya la guerra?Война уже закончилась?Pues todo está muy bien, normal.Ну, все очень хорошо, нормально.¡la democracia al fin venció!демократия наконец победила!Y aquí no ha pasado nada.И здесь ничего не произошло.Sólo unos pocos no regresanЛишь немногие не возвращаютсяPequeño susto que pasamos,Маленький испуг, который мы пережили,Pero fue un juego solamenteНо это была всего лишь игра.Y prepotentes regresamosИ властные мы возвращаемся.¿En donde están todos los muertos,Где все мертвые,,Los mutilados, los perdidos?Искалеченные, потерянные?Si nuestras madres ahora abrazan a sus hijosЕсли наши матери сейчас обнимают своих детейAl otro lado de la tierra no es lo mismoНа другой стороне земли не то же самоеSilencioТишинаQue no se hable de los muertos,Пусть не говорят о мертвых,Los generales nos ordenanГенералы приказывают намQue no se hable de paisajes desoladosЧтобы не было разговоров о пустынных пейзажахQue no se diga una palabra de reclamo.Чтобы не было сказано ни слова претензии.SilencioТишина¡Qué soledad! ¡Qué soledad!Какое одиночество! Какое одиночество!¡Que poco alcanza nuestro amor!Как мало достигает наша любовь!¡Que soledad! Sólo pensarКакое одиночество! Просто подумайQue no queremos recordarЧто мы не хотим помнитьQue estamos todos embarcadosЧто мы все на борту.En un planeta que navegaНа планете, которая плыветSurcando solo un mismo espacio.Пересекая только одно и то же пространство.O nos salvamos todos juntosИли мы спасемся все вместеO todos juntos nos hundimosИли мы все вместе тонем.¿En donde están todos los muertos,Где все мертвые,,Que no logramos esconderlos?Что нам не удалось их спрятать?¿En donde están los que labraban esa tierraГде те, кто возделывал эту землюAntes de que naciera el monstruo de la guerra?До того, как родился монстр войны?SilencioТишинаQue no se hable de los muertos,Пусть не говорят о мертвых,Para que nadie se desveleЧтобы никто не раскрылсяQue no agonice como un cisne moribundoЧтобы я не мучился, как умирающий лебедь.La claridad y la conciencia de este mundoЯсность и осознание этого мираSilencioТишинаQue no se diga genocidio,Чтобы не было сказано о геноциде,Ni cual fue el precio que pagamosИ какова была цена, которую мы заплатилиY una ciudad salvajemente bombardeadaИ город, подвергшийся жестокой бомбардировке.Triste testigo del progreso de las armasПечальный свидетель прогресса оружияSilencioТишина

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители