Kishore Kumar Hits

Zoraida Santiago - Canción a Albizu Campos текст песни

Исполнитель: Zoraida Santiago

альбом: Antología a Julia de Burgos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De corazón a labioОт сердца к губамDe Norte a Sur y a estrella,с севера на юг и к звезде,Los montes y los niños y eI aire te saludan.Горы, дети и воздух приветствуют тебя.Príncipe del imperio de las constelacionesПринц империи созвездийDonde comienza el alma a iniciarse la idea.Где душа начинает зарождать идею.Descubridor del cielo verdadero y presenteПервооткрыватель истинного и настоящего небаPor donde el mundo mira la tierra borinqueña.Куда бы ни смотрел мир на боринкскую землю.Vencedor de prisiones, libertador de rumbos,Победитель тюрем, освободитель путей,Enterrador perpetuo de todas las cadenasВечный могильщик всех цепейTodo en ti se adelanta en bandadas de sueñosВсе в тебе движется вперед в стаях снов.Desde Atlanta hasta el tierno manantial de las sierras.От Атланты до ласкового источника Сьерра.Porque te fuiste, íntimo, soñando claridades,Потому что ты ушел, интимный, мечтая о ясности.,Y soñando a tu estrella solitaria regresasИ мечтая о своей одинокой звезде, ты возвращаешься.Todo en ti se adelanta en banderas de nubesВсе в тебе движется вперед на облачных флагах.Desde Atlanta hasta el hombre que doquiera pelea.От Атланты до любого, кто хочет драться.Porque te fuiste, inmenso, peleando libertadesПотому что ты ушел, огромный, сражаясь за свободу.Y peleando mundiales libertades regresasИ, сражаясь за мировые свободы, ты возвращаешься.Todo en ti se adelanta en magnitud de símboloВсе в тебе опережает величину символаDesde Atlanta hasta el hoy eterno de tu ofrenda.От Атланты до вечного дня твоего приношения.Porque te fuiste, todo, de amor a Puerto Rico,Потому что ты уехал, весь в любви, в Пуэрто-Рико.,Y todo, de amor patrio, a lo eterno regresasИ все, от родительской любви, к вечному ты возвращаешься.Corazón del instante, nervio y pulso del mundoСердце мгновения, нерв и пульс мираQue vivió en tu martirio y por ti se liberta.Который пережил твое мученичество и благодаря тебе освободился.En tu cárcel los pueblos aplastados se vieronВ твоей тюрьме были замечены разбитые города,Y a tu nombre los pueblos, redimiéndose, lleganИ к твоему имени народы, искупая себя, приходятA tu nombre, canción en la boca de un río,На твое имя, песня в устье реки,,Relámpago antillano cabalgando la tierraВест-Индская молния проносится по землеAmapola de América dibujada en mil pétalos,Американский мак, нарисованный на тысяче лепестков,Universo rendido al alma borinqueñaВселенная отдалась боринкиной душе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители