Kishore Kumar Hits

Emmy The Great - North текст песни

Исполнитель: Emmy The Great

альбом: Virtue (Bonus Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a place I'm gonna leave toЕсть место, куда я собираюсь уехатьWhen all this questioning is throughКогда все эти расспросы закончатсяI'm gonna set my course to somewhere further NorthЯ собираюсь взять курс куда-нибудь дальше на СеверThan my eyes have ever viewedЧем когда-либо видели мои глаза.And though I know that the thought proceeds meИ хотя я знаю, что эта мысль преследует меня,I know that others seek it tooЯ знаю, что другие тоже ищут ее.But when I get where the needle leads meНо когда я доберусь туда, куда меня приведет игла.Well I swear, and I swear, you'll never lead me away againЧто ж, я клянусь, и я клянусь, ты никогда больше не уведешь меня прочь.And in the time when the peace of islandsИ в то время, когда мир на островахWas first by human hand disturbedБыл впервые нарушен человеческой рукойThey built their houses and they said obedienceОни построили свои дома и они сказали, что послушаниеWas all the lives of men were worthБыло всем, чего стоили жизни людейAnd in the shadow of the temperanceИ в тени трезвостиThey laid boundaries in the dirtОни проводили границы в грязиAnd when the door had a narrow entranceИ когда у двери был узкий входWith their hands on their shirts they would pray for the non-believersПриложив руки к рубашкам, они молились за неверующихAnd there's a place called NorthИ есть место под названием СеверAnd they're gathering there to singИ они собираются там, чтобы спетьAnd I knock three times and beg themИ я стучу три раза и умоляю ихBut they will not let me inНо они не впускают меняAnd "Oh, my girl" they sayИ "О, моя девочка", - говорят они."You're the carrier to no gain""Ты перевозчик, не приносящий никакой выгоды".But I lay, what I can, somewhere North of this andНо я делаю, что могу, где-то к северу отсюда.Would you turn me away again?Ты бы снова прогнала меня?And do you go where the needle leads toИ ты идешь туда, куда ведет стрелка,And when you get there will you change?И когда ты доберешься туда, ты переоденешься?Out where the nights are softТуда, где ночи мягкие.And now you go because you think that Paradise should be tamedИ теперь ты идешь, потому что думаешь, что Рай должен быть укрощенAnd how you live is by a map of humanityИ то, как ты живешь, зависит от карты человечестваAnd now you grip it 'cause you think that it savesИ теперь ты хватаешься за нее, потому что думаешь, что это спасаетBut I've seen what you seeНо я видел то, что видишь тыIt looks different to meДля меня это выглядит по-другомуI see lights to the shoreЯ вижу огни на берегуAnd all these hearts beating other rhythmsИ все эти сердца бьются в другом ритмеNow they die to be bornТеперь они умирают, чтобы родитьсяAnd all their mysteries are dying with themИ все их тайны умирают вместе с нимиAnd there's a place called NorthИ есть место под названием СеверAnd you're gathering there to singИ вы собираетесь там петьAnd I knock three times and beg youИ я стучу три раза и умоляю васBut you will not let me inНо вы не впускаете меняBut though I love so hardНо хотя я люблю так сильноNow I'm the carrier to this gateТеперь я носильщик к этим воротамAnd I lay, what I can, somewhere North of us andИ я кладу, что могу, где-то к северу от нас иWould you turn me away again?Ты бы снова прогнал меня?And would these winds would liftИ если бы эти ветры поднялись,And they carry me to your doorИ они отнесли меня к твоей двериAnd I knock three times and tell youИ я постучал три раза и сказал тебеI can't help where I was bornЯ не могу ничего поделать с тем, где я родился.But don't I love enoughНо разве я недостаточно люблю?Isn't holiness where it forms?Разве святость не там, где она проявляется?If I take, what I have, to the NorthЕсли я возьму то, что у меня есть, на Севере?Is there room on your piece of Heaven?Найдется ли место на твоем кусочке Рая?Oh would you turn me away again?О, неужели ты снова оттолкнешь меня?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители