Anaïs Mitchell

Kishore Kumar Hits — Anaïs Mitchell - Out of Pawn текст песни

Исполнитель: Anaïs Mitchell

альбом: xoa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey uncle louie, I wrote you a songЭй, дядя Луи, я написала тебе песнюI'm glad you got your heart out of pawnЯ рада, что ты вытащил свое сердце из пешкиI'm glad you got your king out of checkЯ рада, что ты вывел своего короля из-под шахаAt least that's how things stood when I saw you lastПо крайней мере, так обстояли дела, когда я видела тебя в последний разIt was New Orleans before the floodЭто был Новый Орлеан до наводненияYou had just met a girl! you were falling in love!Ты только что встретил девушку! ты влюбился!She lived on the levee and knew the bluesОна жила на дамбе и знала блюзAnd played harmonica better than youИ играла на губной гармошке лучше тебяIn a neighborhood barВ баре по соседствуIn the middle of summerВ разгар летаShoulder-to-shoulderПлечом к плечуSetting like sister and brotherСидим, как сестра и братAll of the sorrows you told each otherВсе горести, которые вы рассказывали друг другуRose like smoke from the roomПоднимались из комнаты, как дымThe heat and the bourbon was in your headЖара и бурбон были у тебя в головеYou were talking in tongues! you were back from the dead!Ты говорил на языках! ты восстал из мертвых!And the girl and the city were one and the sameИ девушка, и город были одним целымAnd last call never cameИ последний звонок так и не прозвучалAnd I can see you swimming out into the streetИ я вижу, как ты выплываешь на улицуI can hear you singing, "when I die, don't cry for me"Я слышу, как ты поешь: "Когда я умру, не плачь по мне"Hey uncle louie, the city is spinningЭй, дядя Луи, город кружится!She sure is pretty. you sure are grinningОна, конечно, хорошенькая. Ты, конечно, улыбаешься.She's leading you home from the heat of the barОна ведет тебя домой из жаркого бара.To lie on the levee and look at the starsЛежать на дамбе и смотреть на звезды.You can hold her handТы можешь держать ее за рукуYou can kiss her faceТы можешь поцеловать ее в лицоGo slow if you canПомедленнее, если сможешьCause the world is a very sad placeПотому что мир - очень печальное место.And when she leaves she'll leave no traceИ когда она уйдет, от шелла не останется и следаAnd the world will still be thereИ мир все еще будет тамThe sky is colored in purple and yellowНебо окрашено в фиолетовый и желтый цветаYou lie on the levee with stones for pillowsТы лежишь на дамбе с камнями вместо подушекAnd you and the girl and the city make loveИ ты, и девушка, и город занимаетесь любовьюWith the harlequin sky up aboveС небом-арлекином над головой.

Поcмотреть все песни артиста