Anaïs Mitchell

Kishore Kumar Hits — Anaïs Mitchell - If it's True текст песни

Исполнитель: Anaïs Mitchell

альбом: Hadestown (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If it's true what they sayЕсли это правда, что они говорятIf there's nothing to be doneЕсли ничего нельзя поделатьIf it's true that it's too lateЕсли это правда, что уже слишком поздноAnd the girl I love is goneИ девушка, которую я люблю, ушлаIf it's true what they sayЕсли это правда, что они говорятIs this how the world is?Так ли устроен мир?To be beaten and betrayedБыть избитым и преданнымAnd then be told that nothing changesА потом слышать, что ничего не меняетсяIt'll always be like thisТак будет всегдаIf it's true what they sayЕсли это правда, что они говорятI'll be on my wayЯ пойду своей дорогойAnd the boy turned to goИ мальчик повернулся, чтобы уйти.'Cause he thought no one could hearПотому что он думал, что никто не услышитBut everybody knows that walls have earsНо все знают, что у стен есть ушиAnd the workers heard himИ рабочие услышали егоIf it's true what they sayЕсли это правда, то, что они говорятWith their hammers swingin'Размахивая молоткамиWhat's the purpose of a man?Какова цель человека?And they quit their workin'И они бросают свою работуJust to turn his eyes away?Только для того, чтобы отвести от него взгляд?When they heard him singin'Когда они услышали, как он поетJust to throw up both his hands?Просто вскинуть обе руки?No hammer swingin'Не размахивать молоткомWhat's the use of his backbone?Какая польза от его позвоночника?No pickaxe ringin'Никакого звона киркиIf he never stands upright?Если он никогда не встанет прямо?And they stood and listenedА они стояли и слушалиIf he turns his back on everyone?Если он повернется ко всем спиной?To the poor boy singin'Бедному мальчику, поющемуThat he could've stood besideРядом с которым он мог бы стоятьIf it's true what they sayЕсли это правда, что они говорятI'll be on my wayЯ пойду своей дорогой.But who are they to sayНо кто они такие, чтобы говоритьWhat the truth is anyway?Что такое правда в любом случае?'Cause the ones who tell the liesПотому что те, кто говорит ложьAre the solemnest to swearКлянутся серьезнее всехAnd the ones who load the diceИ те, кто бросает костиAlways say the toss is fairВсегда говорят, что бросок честныйAnd the ones who deal the cards (deal the cards)А те, кто сдает карты (deal the card)Are the ones who take the tricks- это те, кто берет взяткиWith their hands over their heartsПрижав руки к сердцуWhile we play the game they fixПока мы играем в игру, они все исправляютAnd the ones who speak the words (speak the words)И те, кто произносит слова (произносят слова)Always say it is the lastВсегда говорят, что это последнееAnd no answer will be heardИ ответа не будет услышаноTo the question no one asksНа вопрос, который никто не задаетSo I'm askin' if it's trueПоэтому я спрашиваю, правда ли этоI'm askin' me and youЯ спрашиваю себя и тебяAnd youИ тыAnd youИ тыI believe our answer matters more than anything they sayЯ верю, что наш ответ важен больше, чем все, что они говорятWe stand and listenМы стоим и слушаемI believe if there is still a will then there is still a wayЯ верю, что если все еще есть воля, то все еще есть способWe're standing with himМы стояли с ним рядомI believe there is a wayЯ верю, что есть способI believe in us togetherЯ верю в нас вместеMore than anyone aloneБольше, чем кто-либо другой в одиночкуWe're standing near himМы стояли рядом с нимI believe that with each other, we are stronger than we knowЯ верю, что друг с другом мы сильнее, чем думаемWe hear himМы слышим егоI believe we're stronger than they knowЯ верю, что мы были сильнее, чем они думаютI believe that we are manyЯ верю, что нас многоI believe that they are fewЯ верю, что их малоWe're standingСтоялиAnd it isn't for the fewИ это не для немногихTo tell the many what is trueГоворить многим правдуWe understand himМы понимаем егоSo I ask you:Поэтому я спрашиваю вас:If it's true what they say (we're standing)Если это правда, что они говорят (стояли)I'll be on my way (we're standing)Я пойду своей дорогой (стояли)Tell me what to do (we're standing)Скажи мне, что делать (стояли)Is it true?Это правда?Is it true what they say?Это правда, что они говорят?

Поcмотреть все песни артиста