Anaïs Mitchell

Kishore Kumar Hits — Anaïs Mitchell - Hey, Little Songbird текст песни

Исполнитель: Anaïs Mitchell

альбом: Hadestown (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey, little songbird, give me a songЭй, маленькая певчая птичка, спой мне песнюI'm a busy man and I can't stay longЯ занятой человек и не могу задерживаться надолгоI got clients to call, I got orders to fillМне нужно позвонить клиентам, выполнить заказыI got walls to build, I got riots to quellМне нужно возвести стены, мне нужно подавить беспорядкиAnd they're giving me hell back in HadesИ они снова устраивают мне ад в АдуHey, little songbird, cat got your tongue?Эй, маленькая певчая птичка, у тебя язык проглотила кошка?Always a pity for one so pretty and youngВсегда жаль такую хорошенькую и молодую особуWhen poverty comes to clip your wingsКогда приходит бедность, тебе подрезают крылья.And knock the wind right out of your lungsИ вышиби ветер прямо из своих легкихHey, nobody sings on emptyЭй, никто не поет на пустом местеStrange is the call of this strange manСтранный зов этого странного человекаI wanna fly down and feed at his handЯ хочу слетать и покормиться у него с руки.I want a nice soft place to landМне нужно хорошее мягкое место для приземленияI wanna lie down foreverЯ хочу лежать вечноHey, little songbird, you got something fineЭй, маленькая певчая птичка, у тебя есть кое-что замечательноеYou shine like a diamond down in the mineТы сияешь, как алмаз в шахте.And the choice is yours if you're willing to chooseИ выбор за вами, если вы готовы выбирать.Seeing as you've got nothing to loseПоскольку вам нечего терять.And I could use a canaryИ мне бы не помешала канарейка.Suddenly, nothing is as it wasВнезапно все становится не так, как было.Where are you now, Orpheus?Где ты сейчас, Орфей?Wasn't it gonna be the two of us?Разве мы не собирались быть вдвоем?Weren't we birds of a feather?Разве мы не были птицами одного полета?Hey, little songbird, let me guessЭй, маленькая певчая птичка, дай угадаюHe's some kind of poet and he's penniless?Он что-то вроде поэта, и у него нет ни гроша?Give him your hand, he'll give you his hand-to-mouthПротяни ему руку, он подаст тебе руку в рот.He'll write you a poem when the power's outОн напишет тебе стихотворение, когда силы иссякнут.Hey, why not fly south for the winter?Эй, почему бы тебе не улететь на зиму на юг?Hey, little songbird, look all around youЭй, маленькая певчая птичка, оглянись вокруг себяSee how the vipers and vultures surround youВидишь, как тебя окружают гадюки и стервятникиThey'll take you down, they'll pick you cleanОни схватят тебя, они обглодают дочистаIf you stick around such a desperate sceneЕсли ты останешься в такой отчаянной обстановкеSee, people get mean when the chips are downВидите ли, люди становятся злыми, когда дела идут плохо

Поcмотреть все песни артиста