Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Where'd you get that melody?Откуда у тебя эта мелодия?I don't knowЯ не знаюIt came to meОна пришла ко мне в головуAs if I'd known it all alongКак будто я знал ее все это времяYou haveУ тебя естьIt's an old songЭто старая песняA song of love from long agoПесня о любви из далекого прошлогоLong-time since I heard it thoughХотя я давно ее не слышалYou've heard that melody before?Ты слышал эту мелодию раньше?SureКонечно,Tell me moreРасскажи мне еще.Remember the tale I told you once about the Gods?Помнишь сказку, которую я тебе однажды рассказывал о богах?Which ones?Какие именно?Hades and PersephoneАид и ПерсефонаRemember how it used to beПомнишь, как это было раньшеTheir love that made the world go round?Их любовь, которая заставляла мир вращаться?Yeah, I remember nowДа, теперь я вспомнилBut that was long agoНо это было давноTell it again thoughРасскажи это еще разKing of shadowsКороль тенейKing of shadesКороль тенейHades was king of the UnderworldАид был королем Подземного мираBut he fell in love with a beautiful ladyНо он влюбился в прекрасную ледиWho walked up above in her mother's green fieldКоторая поднялась наверх по зеленому полю своей материHe fell in love with PersephoneОн влюбился в ПерсефонуWho was gathering flowers in the light of the sunКоторая собирала цветы при свете солнцаAnd he took her home to become his queenИ он забрал ее домой, чтобы она стала его королевойWhere the sun never shoneТуда, где никогда не светило солнцеOn anyoneНа кого угодноGo on...Продолжай...The lady loved him and the kingdom they sharedЛеди любила его и королевство, которое они делили.But without her above, not one flower would growНо без нее наверху не вырос бы ни один цветок.So King Hades agreed that for half of each yearИ царь Аид согласился, что половину каждого годаShe would stay with him there in his world down belowОна будет оставаться с ним там, в его мире внизуBut the other half, she could walk in the sunНо другую половину она могла гулять на солнцеAnd the sun, in turn, burned twice as brightА солнце, в свою очередь, горело вдвое ярчеWhich is where the seasons come fromВот откуда берутся времена годаAnd with them, the cycleА вместе с ними и циклOf the seed and the sickleсемени и серпаAnd the lives of the peopleИ жизни людейAnd the birds in their flightИ птицы в их полетеSinging...Поют...La la la la la la la...La la la la la la la...Down below and up aboveВнизу и вверхуLa la la la la la la...La la la la la la la...In harmony and rhythmВ гармонии и ритмеLa la la la la la la...La la la la la la la...The Gods sang his song of loveБоги пели его песню любвиLa la la la la la la...La la la la la la la...And the world sang it with themИ мир пел это вместе с нимиBut that was long agoНо это было давноBefore we were on this roadДо того, как мы встали на этот путь