Anaïs Mitchell

Kishore Kumar Hits — Anaïs Mitchell - Little Big Girl текст песни

Исполнитель: Anaïs Mitchell

альбом: Anaïs Mitchell (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No one ever told you it would be like thisНикто никогда не говорил тебе, что все будет именно такThat you keep on getting older, but you feel just like a kidТы продолжаешь взрослеть, но чувствуешь себя совсем ребенкомNow they treat you like a ladyТеперь к тебе относятся как к ледиSometimes all you want is to cry like a babyИногда все, чего тебе хочется, - это плакать, как ребенокIn your mama's armsВ объятиях своей мамыHold on, little big girlДержись, маленькая большая девочкаHold onДержись♪♪See her in the mirror in your make-up caseПосмотри на нее в зеркале в своей косметичкеWho's that little girl with the lines on her faceКто эта маленькая девочка с морщинками на лицеPainting on the eyes of a grown womanГлаза взрослой женщины подведены краскойAnd the smile of a child trying to please someoneИ улыбка ребенка, пытающегося кому-то понравитьсяYou look like your mama when you smile that wayТы похожа на свою маму, когда так улыбаешься.Standing in the kitchen at the end of a working dayСтоит на кухне в конце рабочего дня.Children on her mind, wine on her breathУ нее на уме дети, от нее пахнет вином.Finishing the dishes in the darknessЗаканчивает мыть посуду в темноте.Hold on, little big girlДержись, маленькая большая девочкаHold on, little big girlДержись, маленькая большая девочкаHold on, little big girlДержись, маленькая большая девочкаHold onДержисьHold on a minute, momПодожди минутку, мамTell me whyСкажи мне, почемуHow come I feel so small sometimes?Почему я иногда чувствую себя такой маленькой?I thought by now I'd have it all figured outЯ думала, что к этому моменту уже все понялаWell I don'tНу, я не знаюHow come you never told me?Почему ты мне никогда не говорил?You grow up by mistakeТы растешь по ошибкеGrow up by surpriseРастешь неожиданноGrow up underneath the gaze of many grown men's eyesВзрослей под пристальным взглядом множества взрослых мужчинTry to act your age now, but you don't know how it's doneСейчас пытаешься вести себя на свой возраст, но не знаешь, как это делаетсяAll grown up and somehow still afraid to disappoint someoneСовсем взрослая и почему-то все еще боишься кого-то разочароватьLet him have his way instead of saying what you wantПозволь ему поступать по-своему, вместо того чтобы говорить то, чего ты хочешьHold onПодожди.Tell him it's okay instead of telling him what's wrongСкажи ему, что все в порядке, вместо того, чтобы говорить, что не так.Hold onПодожди.How come you're ashamed to show your face without your make-up on?Почему тебе стыдно показывать свое лицо без макияжа?Maybe you should face that you're ashamed to not be youngМожет быть, тебе стоит признать, что тебе стыдно быть немолодымStanding in the kitchenСтоя на кухнеWith a ticking clockС тикающими часамиAnd you catch your own reflectionТы ловишь собственное отражениеIn the window in the darkВ окне в темнотеAnd for a moment, it's your mamaИ на мгновение это твоя мамаComing home from workВозвращающаяся домой с работыTell her you love herСкажи ей, что любишь ее.Tell her you're herСкажи ей, что ты - это она.Little big girl, hold onМаленькая большая девочка, держись.Little big girl, hold onМаленькая большая девочка, держись.Little big girlМаленькая большая девочкаHold onДержись!Hold onДержись!

Поcмотреть все песни артиста