Kishore Kumar Hits

Stornoway - Fuel Up - Live текст песни

Исполнитель: Stornoway

альбом: The Farewell Show Live at New Theatre, Oxford

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Curled up in the back of the carСвернувшись калачиком на заднем сиденье машиныNine years old, you don't know where you areТебе девять лет, ты не знаешь, где находишьсяAnd your head's on the window, your eyes are just closedИ твои головы на окне, твои глаза просто закрытыThere's a voice in the front and a hush on the roadВпереди слышен голос, а на дороге тишина.You're a passenger but your mind is travelling onТы пассажир, но твой разум продолжает путешествовать.Open your eyes and you're nine years olderОткрой глаза, и ты на девять лет старше.Hands on the wheel and you're racing on overРуки на руле, и ты мчишься дальше.To lie with your first love, you can't wait to see herЧтобы лечь со своей первой любовью, ты не можешь дождаться, когда увидишь ее.You borrowed the car and you think you're the driverТы одолжил машину и думаешь, что ты водительBut now you're the passenger to your own heartНо теперь ты пассажир в своем собственном сердцеAnd it takes you travelling, travelling onИ это заставляет тебя путешествовать, путешествовать дальшеWhen that morning broke and the sky fell downКогда наступило то утро и небо обрушилосьIt went black as night and the wind blew 'roundСтало темно, как ночью, и ветер дул со всех сторонAnd stole your directions, you lost your way homeИ украл твои ориентиры, ты сбился с пути домойAnd you felt like a passenger left by the roadИ ты чувствовал себя пассажиром, брошенным на дорогеWell, I'll tell you the reason you couldn't get homeЧто ж, я расскажу тебе причину, по которой ты не смог добраться домой.'Cause there's nowhere you've been and it's nowhere you're goingПотому что ты нигде не был и никуда не направляешьсяHome is only a feeling you get in your mindДом - это всего лишь чувство, которое ты испытываешь в своем сознанииFrom the people you love and you travel besideОт людей, которых ты любишь и с которыми ты путешествуешь рядомYou may feel like a passenger but now you're the driverТы можешь чувствовать себя пассажиром, но теперь ты водительYou've got to go travelling, travelling onТебе нужно путешествовать, путешествовать дальше'Cause if you break down, it's a cold, hard shoulderПотому что, если ты сломаешься, это будет холодное, твердое плечоSo fuel up your mind and fire up your heart and drive onТак что подпитывай свой разум, разжигай свое сердце и езжай дальшеDrive on, drive onЕзжай дальше, езжай дальшеAnd when your days are darker, put your foot down harderИ когда твои дни станут мрачнее, жми сильнее на газ.Drive on, drive onЕзжай дальше, езжай дальше.Well it's nine more years you've been driving nowЧто ж, ты за рулем уже девять лет.But tonight you're stumbling through your old townНо сегодня вечером ты спотыкаешься о свой старый город.You met up with a schoolfriend who's still just the sameТы встретился со школьным другом, который все тот жеAnd you talked all the same shit you talked in those daysИ ты нес все ту же чушь, что и в те дниAnd now you're drunk and you're sad for the old times passing you byА теперь ты пьян и тебе грустно из-за того, что старые времена уходят от тебяWell, there's no rewind so you might as well playЧто ж, перемотки нет, так что ты вполне можешь поигратьWhile your time is rolling awayПока ваше время уходитAnd get back on the road, it's a beautiful dayИ возвращайтесь в дорогу, сегодня прекрасный деньPick up all the friends you can find on your wayВозьмите с собой всех друзей, которых сможете встретить на своем путиAnd if you lose direction they'll be there guiding you onИ если вы потеряете направление, они будут рядом, направляя вас дальшеGuiding you, guiding you onВеду тебя, веду тебя дальше'Cause we're all going the same way down this long roadПотому что все мы шли одним путем по этому длинному путиYes, we're all bound the same way down this long, long roadДа, все мы шли одним и тем же путем по этому длинному, длинному путиSo fuel up your mind and fire up your heart and drive onТак что подпитывай свой разум, разжигай свое сердце и езжай дальше.(When your days are darker)(Когда твои дни станут мрачнее)Drive on, drive onЕзжай дальше, езжай дальшеAnd when your days are darker, put your foot down harderА когда твои дни станут мрачнее, жми сильнееDrive onЕзжай дальшеFuel up and drive onЗаправляйтесь и езжайте дальшеFuel up and drive onЗаправляйтесь и езжайте дальшеDrive onЕзжайте дальшеWell its nine more years we've been driving nowЧто ж, мы ездим уже девять летAnd tonight we're gigging back in our old townИ сегодня вечером мы выступали в нашем старом городеAnd we'll sing to our fans and our friends one last timeИ мы споем для наших фанатов и наших друзей в последний разHang on, what was I gonna say?Подожди, что я хотел сказать?Before driving into the next verse of our livesПрежде чем перейти к следующему куплету нашей жизниAnd tonight we'll get smashed for the good times passing us byИ сегодня вечером мы будем раздавлены за то, что хорошие времена прошли мимо нас.ThanksСпасибоOkayЛадно.It's a bit of a tradition of ours reallyНа самом деле, это что-то вроде нашей традиции.But I wondered if you'd be up to hearing someНо я подумал, не захотите ли вы послушать несколько песен.Acoustic unplugged songs this eveningAcoustic unplugged сегодня вечеромOkay, we'll give it a goЛадно, попробуем.Its a big place to try it inЭто отличное место, чтобы попробоватьBut we'll see what happensНо посмотрим, что получится.This is a song called "November Song"Это песня под названием "November Song".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители